第頁(yè)《高級(jí)日語(yǔ)》教學(xué)大綱課程編號(hào)：02100830學(xué)時(shí)：32學(xué)分：2課程類(lèi)別：全校選修課程面向?qū)ο螅喝１究茖W(xué)生課程英文名稱(chēng)：AdvancedJapanese一、課程的任務(wù)和目的任務(wù)：對(duì)于有一定日語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)生的基本技能作進(jìn)一步提高，使其較好地掌握英語(yǔ)以外的另一門(mén)外語(yǔ)；使學(xué)生能日語(yǔ)為工具獲取所需信息，增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力及言語(yǔ)交際能力，滿足學(xué)生今后可能需要參加的各種考試，如職稱(chēng)、自考或研究生入學(xué)考試等需要，以適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)對(duì)多語(yǔ)種人才的要求。目的：高級(jí)日語(yǔ)的教學(xué)目的是進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力，使學(xué)生能用日語(yǔ)交流一定題材的信息；在課堂上兼顧日本國(guó)情及語(yǔ)言文化知識(shí)的教學(xué)，提高學(xué)生綜合文化素養(yǎng)，以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要，并為進(jìn)一步提高日語(yǔ)水平打下較好的基礎(chǔ)。二、課程教學(xué)內(nèi)容與要求(一)課程教學(xué)內(nèi)容本課程教學(xué)內(nèi)容要求學(xué)生掌握1000個(gè)左右的漢字、6000個(gè)左右的單詞，并能結(jié)合所學(xué)語(yǔ)法點(diǎn)用日語(yǔ)進(jìn)行一些日常日語(yǔ)會(huì)話交流，具備一定的日語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力，同時(shí)對(duì)日本的語(yǔ)言習(xí)慣、風(fēng)土人情、日本社會(huì)狀況等也有相對(duì)較深的理解。課程各章節(jié)的重點(diǎn)、難點(diǎn)如下：1．第1單元第1課——第4課重點(diǎn)與難點(diǎn)：（1）自動(dòng)詞與他動(dòng)詞（2）助詞：「へは」「へ」、（3）詞語(yǔ)：「どんどん」「大～」「上がり」「下り」（4）語(yǔ)法：「てきました」「とは」「もの」「ものです」「～にとって」2．第2單元第5課——第8課重點(diǎn)與難點(diǎn)：（1）音讀和訓(xùn)讀（2）助詞：「も」（3）詞語(yǔ)：「ボトル」「すてき」「もともと」（4）語(yǔ)法：「～をきっかけにして」「～ということからきた～」「～のは間違いない」「～に基づいた～」「～を中心とした」3．第3單元第9課——第12課重點(diǎn)與難點(diǎn)：（1）敬語(yǔ)表達(dá)方式（2）區(qū)別使用：「ば」和「たら」、「てある」「ている」和「ておく」、「が」和「けど」（3）詞語(yǔ)：「なんて」「ばかり」「らしい」（4）語(yǔ)法：「による」「によって」「ちょっとした」「～でも～でも」「～にしても、～にしても」「わけではない」4．第4單元第13課——第16課重點(diǎn)與難點(diǎn)：（1）拜訪人家的表達(dá)與措辭（2）書(shū)面語(yǔ)的特點(diǎn)（3）詞語(yǔ)：「改まって」「もしかして」「際」（4）語(yǔ)法：「どうしても～ない」「～てくれることになりました」「一方だ」「～に対する」「を問(wèn)わず」「て初めて」（二）課程教學(xué)要求1．全面掌握詞匯、語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí)，以及運(yùn)用這些知識(shí)理解和組織句子的能力，從而提高日語(yǔ)語(yǔ)言水平。2．引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的日語(yǔ)知識(shí)和技能進(jìn)行廣泛的閱讀和其他的語(yǔ)言交際活動(dòng)，提高學(xué)生的語(yǔ)言技能，同時(shí)培養(yǎng)一定的跨文化交際能力。3、進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力，兼顧培養(yǎng)聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)、譯的綜合能力。三、對(duì)學(xué)生能力培養(yǎng)的要求1．語(yǔ)音熟練朗讀篇幅較長(zhǎng)的文章，語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不生硬，自然流暢。2．詞匯掌握1000個(gè)左右的漢字，6000個(gè)左右單詞，并具有按照基本表達(dá)法構(gòu)詞成句的能力。3．語(yǔ)法理解并掌握中、高級(jí)階段的相關(guān)語(yǔ)法項(xiàng)目，能運(yùn)用所學(xué)要點(diǎn)完成課文練習(xí)，并培養(yǎng)具有在語(yǔ)篇水平上運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)的能力。4．閱讀能力掌握基本閱讀技能，能順利閱讀并正確理解多種題材、中高等語(yǔ)言難度的文章，速度達(dá)每分鐘80詞。在閱讀難度較低的材料時(shí)，速度達(dá)每分鐘100詞，掌握中心大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)。5．聽(tīng)的能力對(duì)題材熟悉、句子結(jié)構(gòu)規(guī)則、基本上沒(méi)有生詞、語(yǔ)速每分鐘約為60詞的聽(tīng)力材料，要求聽(tīng)兩遍能聽(tīng)懂，并掌握其中心大意，抓住要點(diǎn)和主要細(xì)節(jié)。6、說(shuō)的能力能就課文內(nèi)容和聽(tīng)力材料進(jìn)行回答和復(fù)述，并進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常會(huì)話和交流信息。7、寫(xiě)的能力能就比較熟悉的話題，根據(jù)提示，在半小時(shí)內(nèi)寫(xiě)出80-100單詞左右的短文，要求內(nèi)容連貫，無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。8、譯的能力能借助詞典或依靠注釋將難度略低于課文的日語(yǔ)或漢語(yǔ)互譯，并達(dá)到理解正確，譯文達(dá)意，無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。四、學(xué)時(shí)分配總學(xué)時(shí)32學(xué)時(shí)，分配如下：教學(xué)內(nèi)容理論學(xué)時(shí)實(shí)踐學(xué)時(shí)合計(jì)第1單元808第2單元808第3單元808第4單元808合計(jì)32032五、與各課程的聯(lián)系本學(xué)期課程教學(xué)內(nèi)容要求學(xué)生學(xué)完新版《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》初級(jí)教材，要求學(xué)生有良好的外語(yǔ)學(xué)習(xí)習(xí)慣。學(xué)習(xí)外來(lái)語(yǔ)時(shí)，可充分利用英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，用日英漢對(duì)比的方法進(jìn)行學(xué)習(xí)，加深理解和記憶。六、考核方式（1）成績(jī)?cè)u(píng)定總則本課程采取過(guò)程性評(píng)估方式考核學(xué)生學(xué)習(xí)結(jié)果，平時(shí)成績(jī)占50%，期末考試占50%。（2）平時(shí)成績(jī)?cè)u(píng)定平時(shí)成績(jī)由四項(xiàng)組成：上課出勤15%、課堂討論15%、語(yǔ)音10%和課外作業(yè)10%，占總成績(jī)的50%。（3）期末考核評(píng)定本課程期末考核為筆試題，閉卷測(cè)考，分值為總成績(jī)的50%。七、教材與參考書(shū)教材