goodmorning,mydearteachers,mydearprofessors.iamverygladtobehereforyour

interview.mynameissongyonghaojam22yearsold.icomefromluoyang,avery

beautifulaicentcity.myundergratuadeperiodwillbeaccomplishedinchang'anuniversity

injuly,;andnow,iamtryingmybestforobtainingakeytotongjiuniversity.

generallyspeaking,iamahardworkingstudentespeciallydothethingiaminterestedin.

iwilltrymybesttofinishitnomatterhowdifficultitis.wheniwassophomore,ifoundweb

designveryinteresting,soilearneditveryhard.toweaverahomepageformyself,i

stayedwithmypesonelcomputerforhalfamonth.,andiamthefirstoneinmyclasswho

ownhishomepage.forthermorejamapersonwithgreatperserverence.duringthedays

preparingforthefirstexamination,iinsistonrunningeveryday,nomatterwhatthe

weatherwaslike.andjustowningtothis,icouldconcentrateonmystudyandsucceeded

intheend.

well,inmysparetime,ilikebasketball,tennisandChinesechess.alsoenglishismy

favorate.ioftengotoenglishcornertopractisemyoralenglishoneverythursday,and

writecompositionstoimprovemywittenability.butiknowmyenglishisnotgood

enough,iwillcontinuestudying.

ok,thatisall,thankyouforyourattention

Goodmorning,everyone!Iamgladtobeherefbrthisinterview.FirstJetme

introducemyself.Mynameis...,22,comefrom...,whichisaworld-famouscity.Iam

graduatingfromxidianuniversitythisJuly.Imajorintelecommunicationengineering.

IhopeIcouldgettheopportunitytofinishmypostgraduatecoursesinxidian

universitywhichIhavedesiredforalongtime.

Iamagirlwhoisconfidence,fervent,outgoingandcreative.Atthesametime,I

amquickinmindandcarefulineverything.Ihavebroadinterests,sports,reading,

singingandsoon.FrequentlyIexchangewithotherpeoplebymakingcommentsin

theforumonline.Inaddition,duringmycollegeyears,Iwasanumberofdebate

team.

Therearesomereasonsfortakingpostgraduateexams.First,Ilovemymajor.

Telecommunicationplaysanimportantpartinmodernizationofourcountryandvery

closetoourdailylife.So,Iamnoteasilysatisfiedwithsuchsuperficialknowledge.I

hopeIcouldhaveabetterunderstandingintelecommunicationengineeringby

studyingfurther.Thisisveryimportantreasonformetotakethepostgraduateexams.

Next,Ilovethefeelingintheuniversity.Itisfullofyouthfulspirit,andIamdeeply

attractedbythescholarlyatmosphere.Themostimportant,itismygreathonorto

openmyearstoyourteaching.

Iamlookingforwardtomypostgraduatestudiesandlife.

Thankyourforyourtime!

1.開場白

Goodmorning.Iamverygladtobehereforthisinterview.

2.姓名，英文名，畢業(yè)院校，畢業(yè)專業(yè)，畢業(yè)學(xué)院

Firstletmeintroducemyself.MynameisLiShuai,andmyEnglishnameisJackyLee.I've

finishedmyundergraduateeducationinXidianUniversity,MajoringinElectronicScienceand

TechnologyinthecollegeofTechnicalPhysics.

3.性格，興趣，實踐經(jīng)驗

Iamopen-minded,willingandhavebroadinterestslikebasketball,readingandespeciallyin

engineeringsuchassoftwareprogramming,websitedesign,hardwaredesign.Forexample,during

thepastfouryears,Ihaveaccomplishedtwowebsites：oneisthewebsiteofourschool,andthe

otheristhewebsiteofthedoctorforumofchina.Furthermore,IaminterestedinCplusplus

programminglanguageandhavewrittensomeapplicationprograms.InJulyinthelastyear,!

finishedmygraduateprojectwithflyingcolors,whichwasasoftwareapplicationaboutImage

Process.Inaddition,IhavealsofinishedsomeprojectsaboutembeddedsystembyusingMCU

whenIwasajunior.

4.為什么想讀研，將來樂意從事方向，讀研時打算

AlthoughIhavebroadinterestsinmanyaspectsandgrasptheessentialknowledgeofthemajor,

butIthinkatpresent,Icandomanythingsinasuperficiallevel,butnotbecompetenttodothings

professionallyowingtolackofampleknowledgeandability.SoIthinkfurtherstudyisstillurgent

formetorealizeself-value.

ThemajorthatIhopepursueformyfurthereducationisICdesign.BecauseIfindintegrated

circuitsareplayingamoreandmoreimportantroleinourmodernsociety.Andnowadaysin

China,withtherecognitionbythegovernment,ourdomesticintegratedcircuitsindustryis

growingrapidlyandthatmayprovidealotofchancestous.

Iplantoconcentrateonstudyandresearchinthisfieldinmygraduatetime.AndIhopeIcan

formasystematicviewofmicroelectronicsandICdesigntechnologyandmakeasolid

foundationforfutureprofessionafterthreeyearsstudyhere.

5.結(jié)束語

OK,that'sall.Thankyouverymuch.

IhopetodomybestIcanbeatmyjob

Ifeelthatmystrongestassetismyabilitytosticktothinkstogetthemdone.Ifeelarealsenseof

accomplishmentwhenIfinishajobanditturnsoutjustasI'dplaned.I'vesetsomehighgoalsfbr

myself.Forexamples,Iwanttograduatewithhighestdistinction.

I'msuchaperfectionistthatIwillnotstopuntilajobiswelldone.

able有才干，能干adaptable適應(yīng)性

強active積極，活躍

aggressive有進取心ambitious有雄心壯

志amiable和藹可親

amicable和諧analytical善于分

析apprehensive有理解力

aspiring有志氣，有抱負(fù)audacious有冒險精

神capable有能力，有才干

careful辦理仔細candid正

直competent能勝任constructive建設(shè)

性cooperative有合伙精神creative富創(chuàng)造力

dedicated有奉獻精神dependable可

靠diplomatic老到，有策disciplined守紀(jì)

律dutiful盡

職well-educated受過良好教誨

efficient有效率energetic精力充

沛expressivity善于表達

faithful守信，忠誠frank直率，真

誠generous寬宏大量

genteel有教養(yǎng)gentle有禮

貌humorous有幽默

impartial公正independent有主

見industrious勤奮

ingenious有獨創(chuàng)性motivated目明

確intelligent理解力強

1earned精通某門學(xué)問logical條理分

明methodical有辦法

modest謙虛objective客

觀precise一絲不茍

punctual嚴(yán)守時刻elastic實事求

是responsible負(fù)責(zé)

sensible明白事理sporting光明正

大steady踏實

systematic有系統(tǒng)purposeful意志堅

強sweet-tempered性情溫和

temperate穩(wěn)健tireless孜孜不倦

Inthepastyears,I'veworkedatIBMasasoftwareengineer.Inmywork,Ifoundcommunication

andmanagementisveryimportant.Ialwaysbelievethatonewilleasilylagbehindunlesshekeepson

learning.SoIchooseMBA!ifIamgivenachancetostudyMBAinthisfamousUniversity,Iwill

starenoefforttomasteragoodcommandofcommunicationandmanagementskill.（在過去幾年中，

我作為一種軟件工程師在IBM工作。在工作中，我發(fā)現(xiàn)交流和管理非常重要。我始終以為一種

人很容易落后，如果不持續(xù)學(xué)習(xí)話，因此我選取了MBA!如果我有機會在這個知名大學(xué)學(xué)習(xí)

MBA,我會不遺余力掌握溝通和管理技能。）

.HeldapostconcurrentlyinZhongxingCPA.fromDecember,1998toMay,1999.andmainlyworked

onevaluatingprojectfinanceandmadeupcashflowtables.（1998年11月至1999年5月在中興會

計師事務(wù)所兼職，重要從事財務(wù)評價、鈔票流量表編制分析和產(chǎn)業(yè)市場調(diào)查與跟蹤研究等。）

3.AssistanttotheGeneralManagerofShenzhenPetrochemicalIndustrialCorporationLtd.

Handledtheitineraryscheduleofthegeneralmanager.Metclientsasarepresentativeofthe

corporation.Helpedtonegotiatea$5,000,000dealforthecorporation.（深圳石油化工集團股份

有限公司總經(jīng)理助理。安排總經(jīng)理出差旅行籌劃時間表。作為公司代表接見客戶。協(xié)助公司談成

了一筆五百萬美圓交易。）

4.assistanttomanagerofaccountingdepartmentofajointventureenterprise.Analyzeddata

andrelevantfinancialstatistics,andproducedmonthlyfinancialstatements.（——家合資公司會計?部

門經(jīng)理助理。分析數(shù)據(jù)及有關(guān)財務(wù)記錄數(shù)字，并且提出每月財務(wù)報告。）

Goodmorning,IamgladtobehereforthisinterviewoFirstletmeintroducemyselfoMyname

ispangjing,23.1comefromhefei，thecapitalofanhuiprovinceoIwillgraduatefromhanseo

universityin8.

IalwaysbelievethatonewilleasilylagbehindunlessbekeepsonlearningoOfcourse,ifam

givenachancetostudyfinanceinthisfamousuniversity,Iwillstarnoefforttomasteragood

commandofadvance。。。

Reasonfor。。

Thereareseveralreasons

1.Iamlookingfordoingresearchinfinancethroughoutmylife

Ilearntalotfrombachelor'sdegreestudy,however,Ithinkfurtherstudyisstillurgentforme

torealizeself-value.Lifeisprecious.Itisnecessaryanychanceforself-development,especiallyin

thiscompetitivemordenworld

Iwillgraduatedfromhanseouniversityin8,andmymajorintheinternationaltradeand

business,ilikebusinessadminsitionverymuch,especiallyinfinance,andwanttomake

someachievementinthisfield,butwhenifinishmyschool,irealizedthatwhatihadlearned

wasnotenoughforthistarget,ithoughtitwouldbegreatificancontinuemyinterestin

that,sothatwaswhyichoosetofurthermystudywithamasterdegree,

Myundergraduateperiodwillbeaccomplishedinuniversityin..Andnowiamtryingmy

bestforobtainingakeytouniversity

Thankyouforgivingmethechance,ihopetoseeyouagainandsoon

1>Goodmorning/afternoon/evening,mynameis.Itisreallyagreathonorto

havethisopportunity/chancetointroducemyself.Iwouldliketoanswer

whateveryoumayraise,andIhopeIcanmakeagoodperformancetoday.

Inthepast1/2/3years,Ispendmostofmytimeonstudy.Ihavepassed

CET3/4/6andIhaveacquiredbasicknowledgeofsportstrainingbothintheory

andinpractice.

Inthepastyears,I'veworkedatIBMasasoftwareengineer.Inmywork,Ifoundcommunication

andmanagementisveryimportant.Ialwaysbelievethatonewilleasilylagbehindunlesshekeeps

onlearning.SoIchooseMBA!ifIamgivenachancetostudyMBAinthisfamousUniversity,Iwill

starenoefforttomasteragoodcommandofcommunicationandmanagementskill.（在過去幾年中，

我作為一種軟件工程師在EM工作。在工作中，我發(fā)現(xiàn)交流和管理非常重要。我始終以為一種人很

容易落后，如果不持續(xù)學(xué)習(xí)話，因此我選取了MBA!如果我有機會在這個知名大學(xué)學(xué)習(xí)MBA,我會

不遺余力掌握溝通和管理技能。）

2.HeldapostconcurrentlyinZhongxingCPA.fromDecember,1998toMay,1999.andmainly

workedonevaluatingprojectfinanceandmadeupcashflowtables.（1998年11月至1999年5月在中

興會計師事務(wù)所兼職，重要從事財務(wù)評價、鈔票流量表編制分析和產(chǎn)業(yè)市場調(diào)查與跟蹤研究等。）

3.AssistanttotheGeneralManagerofShenzhenPetrochemicalIndustrialCorporationLtd.

Handledtheitineraryscheduleofthegeneralmanager.Metclientsasarepresentativeofthe

corporation.Helpedtonegotiatea$5,000,000dealforthecorporation.（深圳石油化工集團股份

有限公司總經(jīng)理助理。安排總經(jīng)理出差旅行籌劃時間表。作為公司代表接見客戶。協(xié)助公司談成了一

筆五百萬美圓交易。）

4.assistanttomanagerofaccountingdepartmentofajointventureenterprise.Analyzed

dataandrelevantfinancialstatistics,andproducedmonthlyfinancialstatements.（一家合資公司

會計部門經(jīng)理助理。分析數(shù)據(jù)及有關(guān)財務(wù)記錄數(shù)字，并且提出每月財務(wù)報告。）

5.Productionmanager：Initiatedqualitycontrolresultinginareductioninworkinghoursby20%

whileincreasingproductivityby25%.（生產(chǎn)部經(jīng)理：引入質(zhì)量控制，使工作時數(shù)減少了20%,而生產(chǎn)

力則提高了25%。）

6.StaffmemberofShanxiTextilesImportandExportCompany.Handledimportoftextilesfrom

HongKong,Macao,Taiwan.Increasedsalesby25%from1990to1993.Madefrequentbusiness

tripstotheseplacestonegotiatew讓htextilemills.（山西紡織品進出口公司職工。解決從香港、澳門、

臺灣進口紡織品事宜。從1990年到1993年增長了25%銷售額。經(jīng)常出差到這些地方跟紡織廠商洽談。）

7.TouristguideduringthesummervacationforBeijingInternationalTravelService.Conducted

toursforforeigntouristsontriparoundthedty.（暑假期間為北京國際旅行社當(dāng)導(dǎo)游。負(fù)責(zé)外國旅客在

城區(qū)觀光旅游。）

8.Salesmanager.Inadditiontoordinarysalesactivitiesandmanagementofdepartment,

responsibleforrecruitingandtrainingofsalesstaffmembers.（銷售部經(jīng)理。除了正常銷售活動和部

門管理之外，還負(fù)責(zé)招聘與訓(xùn)練銷售人員。）

關(guān)于過去工作描述是很重要，同窗們一定要熟記這些句型。要依照自己工作經(jīng)歷改造這些句子。

如果你工作有過比較多變化，你可以這樣來描述因素：

9.UnfortunatelyIhavehadtoleavemyposition,asmyemployershavebeenforcedtoliquidate

theirbusinessduetotheworldwideeconomicadversity.（很不幸地，本人不得不離職，因這一次世

界性經(jīng)濟不景氣，使我雇主不得不結(jié)束業(yè)務(wù)。）

1O.TheonlyreasonwhyIamleavingthepresentpositionistogainmoreexperienceina

tradingoffice.（本人之因此離開當(dāng)前工作崗位，唯一理由是但愿能在一家貿(mào)易公司獲得更多經(jīng)驗。）

11.Inowwishtoenteranofficewheretheworkrequiresgreaterindividualresponsibilityand

judgmentthanhere,andwherethereismoreopportunityforadvancement.（當(dāng)前，本人但愿進

入一家可以肩負(fù)較大責(zé)任公司，并但愿能提供升遷機會。）

12.MyreasonforleavingthecompanyisthatIwishtogetintotheadvertisingbusiness.（本

人離職因素是但愿在廣告業(yè)方面有所發(fā)展。）

13.MyreasonforleavingmypresentemploymentisthatIamdesirousofgettingbroader

experienceintrading.（本人離職理由：但愿在貿(mào)易方面，能獲得更廣泛經(jīng)驗。）

英文簡歷慣用詞匯中英文對照

在寫簡歷時慣用到詞語例如：個人資料、個人品質(zhì)、教誨限度、工作經(jīng)歷等等慣用詞匯都可以在下面

中英文對照中查到。

個人資料慣用語

name姓名in.英寸

penname筆名ft.英尺

alias別名street街

Mr.先生road路

Miss小姐district區(qū)

Ms（小姐或太太）housenumber門牌

Mrs.太太lane胡同，巷

age年齡height身高

bloodtype血型weight體重

address地址born生于

permanentaddress永久住址birthday生日

province省birthdate出生日期

city市birthplace出生地點

county縣homephone住宅電話

prefecture專區(qū)officephone辦公電話

autonomousregion自治區(qū)businessphone辦公電話

nationality民族；國籍currentaddress當(dāng)前住址

citizenship國籍dateofbirth出生日期

nativeplace籍貫postalcode郵政編碼

duelcitizenship雙重國籍maritalstatus婚姻狀況

familystatus家庭狀況married已婚

single未婚divorced離異

separated分居numberofchildren子女人數(shù)

healthcondition健康狀況health健康狀況

excellent（身體）極佳short-sighted近視

far-sighted遠視IDcard身份證

dateofavailability可到職時間membership會員、資格

president會長vice-president副會長

director理事standingdirector常務(wù)理事

society學(xué)會association協(xié)會

secretary-general秘書長researchsociety研究會

個人品質(zhì)慣用詞匯

able有才干，能干adaptable適應(yīng)性強

active積極，活躍aggressive有進取心

ambitious有雄心壯志amiable和藹可親

amicable和諧analytical善于分析

apprehensive有理解力aspiring有志氣，有抱負(fù)

audacious大膽,有冒險精神capable有能力,有才干

careful辦理仔細candid正直

competent能勝任constructive建設(shè)性

cooperative有合伙精神creative富創(chuàng)造力

dedicated有奉獻精神dependable可靠

diplomatic老到，有方略disciplined守紀(jì)律

dutiful盡職well-educated受過良好教誨

efficient有效率energetic精力充沛

expressivity善于表達faithful守信，忠誠

frank直率，真誠generous寬宏大量

genteel有教養(yǎng)gentle有禮貌

humorous有幽默impartial公正

independent有主見industrious勤奮

ingenious有獨創(chuàng)性motivated目明確

intelligent理解力強learned精通某門學(xué)問

logical條理分明methodical有辦法

modest謙虛objective客觀

precise一絲不茍punctual嚴(yán)守時刻

realistic實事求是responsible負(fù)責(zé)

sensible明白事理sporting光明正大

steady踏實systematic有系統(tǒng)

purposeful意志堅強sweet-tempered性情溫和

temperate穩(wěn)健tireless孜孜不倦

教誨限度慣用詞匯

education學(xué)歷educationalhistory學(xué)歷

educationalbackground教誨限度curriculum課程

major主修minor副修

educationalhighlights課程重點某些curriculumincluded課程涉及

specializedcourses專門課程coursestaken所學(xué)課程

specialtraining特別訓(xùn)練socialpractice社會實踐

part-timejobs業(yè)余工作summerjobs暑期工作

vacationjobs假期工作refreshercourse進修課程

extracurricularactivities課外活動physicalactivities體育活動

recreationalactivities娛樂活動academicactivities學(xué)術(shù)活動

socialactivities社會活動rewards獎勵

scholarship獎學(xué)金excellentLeaguemember先進團員

excellentleader先進干部studentcouncil學(xué)生會

off-jobtraining脫產(chǎn)培訓(xùn)in-jobtraining在職培訓(xùn)

educationalsystem學(xué)制academicyear年

semester學(xué)期（美）term學(xué)期（英）

supervisor論文導(dǎo)師pass及格

fail不及格marks分?jǐn)?shù)

examination考試degree學(xué)位

postdoctorate博士后doctor（PhD）博士

master研究生bachelor學(xué)士

graduatestudent研究生abroadstudent留學(xué)生

abroadstudent留學(xué)生undergraduate大學(xué)肆業(yè)生

government-supportedstudent公費生commoner自費生

extern走讀生intern實習(xí)生

prizefellow獎學(xué)金生boarder寄宿生

graduate畢業(yè)生gueststudent旁聽生（英）

auditor旁聽生（美）day-student走讀生

工作經(jīng)歷慣用詞匯

workexperience工作經(jīng)歷occupationalhistory工作經(jīng)歷

profession