英美文化習俗(1)關于個人隱私:英美人特別注重個人隱私，他們認為個人的事不必讓別人知道，更不愿讓別人干預，當陌生人或不大熟悉的人提出Howoldyou?(你多大了?)/Howmuchdoyoumake?(你賺多少錢?)/Areyoumarried?婚了嗎?)等涉及年齡、收入、婚姻狀況、宗教信仰等問題時，都被認為有失禮貌。因此，在與英美人交往時，應避免問及有關隱私的問題。被邀做客帶什么?在英美等國家，如果被邀請去別人家里做客，除非遇到一些重大的節(jié)日或婚禮、生日等特殊的場合，通常只需帶上一點小禮物或一束鮮花即可。如果是好朋友相邀，則送不送禮物都可以，如果一定要送點什么，也不需要買過于貴重的東西，禮物可以是一瓶酒，一塊巧克力，一張有紀念意義的明信片等。在接過禮物后，接受禮物的人則會馬上打開禮物，并說一些贊賞的話，而贈送禮物的人衷心地說一聲“Thankyouverymuch.”也是必不可少的。在歐美國家，當你乘坐出租車或在飯店、旅店消費，進行理發(fā)或美容時，除車費、飯錢、住宿費等應付的賬單外，常常還需支付一定的小費。小費的比例一般為賬單的10%-15%。人們通常給出租車司機、理發(fā)師、美容師、旅館行李員小費。但在飲食店和旅館，如果小費已經(jīng)算在賬單里了，通常就不必再給小費了。給小費是尊重對方勞動的禮貌行為。當你接到美國人請你到家做客的邀請時，你或許會感到困惑，不知道在美國人家里怎么做。其實很簡單，大部分美國人都希望你在做客時表現(xiàn)得自然，你沒必要過于拘謹。一般來說，美國人對于朋友的到訪都帶有隨意的態(tài)度。他們希望你能感到輕松、舒適，就像你在自己家里一樣。當然，在別人家里有些事你是不能做的，比如說，不經(jīng)允許就開冰箱拿可樂喝或亂翻動桌子上的資料等是不禮貌的。英美國家，介紹互不相識的雙方認識有習慣的順序:先把家人介紹給主人，把男子介紹給女子，把年幼者介紹給年長者，把位卑者介紹給位尊者。當你收到你不想接受的邀請時，你該如何拒絕呢?在英語中，有許多表示拒絕的用語。他們有的口氣強硬，有的較委婉。對別人的邀請委婉地拒絕會更有禮貌，也讓人容易接受。比如:“I'msorry.butSaturday.(對不起，我星期六很忙。)”而不能說:“No.don'twantgo.(不，我不想去。)”又比如，你可以說:“I’dlikeplaytennis，buthavesomethingelsedo.(我喜歡打網(wǎng)球，可是我還有別的事要做。)”而避免說:“No，Idon'twantplaytennisyou.(我不想和你去打網(wǎng)球。)”“這些東西多少錢(Howmuchit)?”在各國都是一個普通但重要的問題。在使用時各國卻存在一個文化的差異。在亞洲的大部分國家，在小商店里向店主詢問商品價格并討價還價(bargain)是很自然的事。但在美國和其他西方國家，即使是小店，每樣商品的包裝上都有價格標簽(pricetag)。你不需詢問價格，只用按照標簽上的價格付錢即可，人們極少討價還價。但是除了商品本身的價格外，人們通常還需另付商品價格5%~8.5%的消費稅。英美文化習俗(2)見面與告別1.問候:當相互熟悉的人見面之后，總免不了相互問候。中國人最常用的客套語是“吃過飯了嗎?”這樣說的意圖只是打招呼，至于“吃飯與否”并不重要。但如果你對英美人說:“Haveyouhadyourmeal?”他們會以為你想邀請他吃飯，或覺得你太關心“吃飯”。西方人見面只說:“hello，hi”或“goodmorning”等即可。如果想多說幾句，可談天氣、交通情況或共同感興趣的問題。英美人很尊重別人的隱私，尤其對年輕女士，所以現(xiàn)在出現(xiàn)了Ms(女士，不論婚否)。如果一見面就問“年齡多大”，“結婚與否”，“工資多少”是很不禮貌的。談天氣:初次和英美人接觸，最好的話題莫過于談天氣。由于英國天氣變化無常，英國人尤其喜歡談天氣。人們在談論天氣時，往往不僅僅說一下天氣的狀況，而且還要加入一些個人的感受和評論。其實，英美人很少為談天氣而談天氣，而是利用談天氣來引出其它話題。介紹:無論是自我介紹還是把第三者介紹給對方，總少不了要稱呼別人。在英美國家中，直呼其名或直言其事是不禮貌的，常把稱謂或職稱、頭銜放在前，如Mr…，Mrs…，Miss…，Professor…，Doctor…，Captain…;一般情況，先把年幼、地位低者介紹給年長、位尊者;在主賓之間，先介紹賓客。此外，英美崇尚“Ladyfirst”如被介紹的雙方有一方是女性，通常先把男士介紹給女士。道別:中國人告別時常說“我已經(jīng)浪費了你很多時間…I'vewastedyourtime.”而英美傳統(tǒng)與中國有所不同。如果一個人想離開，而又不想打斷大伙及主人的興致，那么就應趁別人談話停頓時，有禮貌地對主人說:“Well，Iamafraidleavingnow.”如果是用完餐要離開，還應說:“Thankyouyourgooddinner.”另外外國人沒有遠送的習慣，不像中國人那樣，送出一段距離表示客氣，同時客人再三要求主人留步。預約和邀請5.預約主要指看病或事務性的約會。在西方國家辦一件事、見一個人，常常要事先約好。對陌生人作正式或事務性的訪問時，預約十分重要，一般先用信件、電話或親自前去約定。因為在現(xiàn)代高節(jié)奏的生活中，各人都有自己的時間表，不速之客的來訪往往使主人感到無所適從，不得不改變原計劃。如果約好之后，又因故不能赴約，一定要盡早通知對方并另行約定時間。邀請:西方人邀請別人，特別是關系不很親近的人，往往要提前一段時間提出，以便對方作好準備。發(fā)出邀請，可以用書面形式，也可以用口頭形式。措辭要根據(jù)被邀請人與你的關系遠近而定，對親近、熟悉的人可以隨便一些。當你被邀請時，因有事不去，應向對方說明理由，以免對方誤以為你不愿意和他交往。表示感謝與表達歉意7.感謝:在英美國家中“Thankyou”二字用得非常普遍，只要別人幫了自己的忙或自己打攪了別人，都要道聲“Thankyou”。即使是夫妻之間或兄弟、姐妹之間也常用。不像中國人那樣，好像很親近的人之間說聲“謝謝”倒有點見外了。在公共場合別人回答你的問路后，你得說聲“謝謝”;別人夸你的衣服、首飾漂亮，你應表示感謝，而不應顯得不好意思或表示反對意見;一位男士夸獎一位女士漂亮，這位女士不用臉紅，也不應猜疑對方，而應大大方方地說:“Thankyou”。若是參加朋友聚會或赴宴臨別時，也不要忘記說聲感謝之類的客氣話。道歉:在日常生活中，人們難免有這樣那樣的過失。因此“對不起”(sorry)或“請原諒”(Excuseme)就成為不可缺少的日常用語，恰當?shù)厥褂眠@些日常用語可以化解矛盾，使人與人之間的關系更和協(xié)。在英語中“sorry”一詞用得較多。但值得注意的是，無論是向人道歉還是回答他人的道歉，都要注意語言和表情的一致性，不要讓人覺得口是心非。四、詢問與答復人們在日常生活中，有些不明白或不知道的事，總免不了要向別人詢問。例如，詢問對方對某事某物的看法或觀點、問路、問日期、時間等。在充滿競爭的西方社會里，人們的時間觀念很強，說話、做事不喜歡拐彎摸角，而喜歡直截了當。問話時發(fā)音要清楚，開門見山地提出問題。問路或問時間時，常在前邊用上“Excuseme”。向別人詢問時要注意選擇適當?shù)臅r機，在別人忙著或心情不好時去打攪別人，很可能得不到滿意的回答。另外西方人的空間意識較強，當陌生人離他們太近時，他們會覺得不自在，甚至覺得是一種威脅。因此詢問時要與對方保持一定距離。詢問看法:人們對各種事物的看法和見解不盡相同。如果表示贊同或喜歡時，可以直截了當?shù)鼗卮鹫f，“Yes，ofcourse.”“I’minterestedprefer…”等。但要表達不同意和不喜歡時，就要注意語氣，切忌太直，以免挫傷他人感情。有時也可以轉移話題，這樣既可以向對方表達不喜歡的意思，又給對方以臺階。五、娛樂、飲食、保健娛樂:英美是典型的資本主義國家。人們的思想比較開放，生活節(jié)奏也比較快。緊張的工作之余，人們總喜歡采取多種不同的方式娛樂，除了周末及節(jié)假日的旅游，人們在工作之余還經(jīng)常出入酒巴間、歌舞廳，但小孩、未成年人一般不許進酒巴間。不過，西方人和中國人一樣，晚上最重要的娛樂項目就是看電視。尤其是美國，擁有1.5億臺電視機，平均不到兩人一臺。美國人對電視的熱情是其它國家無法比擬的;美國的電視節(jié)目也如美國社會，五花八門、良莠不齊。飲食:西方有句格言:Weeatlive，notliveeat.因此，西方人在飲食方面非常注意營養(yǎng)搭配，注意食物中脂肪、膽固醇的含量。而我們中國人講究色、香、味俱全，平常吃飯更注重味道的好壞。西方人由于工作繁忙，他們主張吃好，但吃得簡單。平時吃飯只有一兩個菜，請客時也不過三四個菜。這和中國人有所不同，中國人請客時總要花很多時間去準備很多菜。西方人做客時，習慣上應把主人準備的飯菜全吃掉，顯得客人很喜歡吃主人的飯菜。如果準備的飯菜太多，反而讓客人感到難為情。另外，吃飯時主人不宜一味地勸客人多吃，或把菜夾到客人的盤子里。保健:英美人非常注重身體健康，在分別時總愛說一句:“Takecareyourself.”英美國家醫(yī)療保健條件很好，有許多私人診所、公共診所、醫(yī)院和醫(yī)療急救中心。很多英美人都有自己的家庭醫(yī)生，家庭醫(yī)生對所負責的人的健康了如指掌，可以及時發(fā)現(xiàn)這些人的一些病癥。在西方，到醫(yī)院就診時，必須對醫(yī)生陳述你的病癥，讓醫(yī)生作出判斷，不能自己點藥。如果你自作主張，醫(yī)生會認為你不尊重他。另外，關心別人健康時也要注意西方人的習慣。不要像我們那樣常說:“你要當心啊，小病不治會成大病的”或“Putmoreclothes.”看望病人也不宜送太多禮物，西方人習慣送病人鮮花或慰問卡片。借書與購物14.英美都是發(fā)達國家，國內有許多大型圖書館和商店。在圖書館，你可以通過問訊臺或電腦查找書籍。在圖書館內閱覽要求保持安靜、愛護圖書，并禁止吸煙或吃東西。商店中除了有規(guī)模大，裝飾豪華的連鎖店(Chainshops)和一些集團公司外，還有一些超級市場以及規(guī)模適中的雜貨店和小型的夫妻店等。在英美國家，人們每周工作5天，商店則營業(yè)6天半，除唐人街(ChinaTown)的商店外，星期日都休假。人們把周末當成購物日，開車上街購足一周所需的日用品和食品。英美人交往大忌一、忌問年齡。西方人都希望自己在對方眼中顯得年輕。對自己得實際年齡諱莫如深，婦女更是如此。她們過了二十四歲之后就再也不會告訴他人自己地年齡了。二、忌問婚姻。西方人認為婚姻純屬個人隱私，向他人詢問是不禮貌的。若是向異性打聽婚姻，則有對人關心過甚之嫌。三、忌問收入。西方人將這視為個人臉面，因為它與個人的能力和地位有關。不僅收入不宜談論，住宅財產(chǎn)、服飾等體現(xiàn)個人收入狀況的問題也應回避。四、忌問住處。西方人認為，留給他人自己的地址，就該邀其上門做客，而他們通常是不喜歡隨便請人去家里做客的。五、忌問經(jīng)歷。西方人視個人的經(jīng)歷為自己的底牌，是不會輕易讓別人摸去的。六、忌問工作。中國人愛問別人“你正忙什么呢？”“到哪兒去？”其實這只是一種問候，回答與否并不重要。而在外國人看來，問這類問題，不是閑得無聊，就是有意窺探他人隱私。七、忌問信仰。政治信仰和政治見解在西方人看來非常嚴肅，所以不能信口開河。18.為什么說英語？美國和英語隔著大西洋，兩國相距遙遠，可是美國人為什么也講英語呢？這得從美國的歷史談起。原來，很早以前，在北美洲生活著印第安人。1492年，意大利的哥倫布偶然發(fā)現(xiàn)了美洲這塊大陸。從此，西班牙人，荷蘭人，法國人和英國人遠渡大西洋，陸續(xù)來到北美洲。在對北美的殖民侵略中，以西班牙為最早，而英國是后來居上，英國殖民者通過奪取、誘騙等手段，驅逐等手段，驅逐了印第安人，在大西洋沿岸先后建立起十三個大大小小的殖民地。這十三個殖民地后來就構成了美國獨立時的十三個洲。實際上英國在北美的殖民地并不限于這十三個。經(jīng)過十八世紀中期的英法七年戰(zhàn)爭，英國擊敗了法國。法國被迫把加拿大以及密西西比河與阿巴拉契亞山脈之間的廣大殖民地割讓給英國。這樣一來，英國成為北美的最大殖民地。英語已成為當?shù)厝嗣窆餐恼Z言，一個新的民族——美利堅民族終于形成。1776年7月4日美國《獨立宣言》發(fā)表，正式向全世界宣告美國脫離英國而獨立。美國雖然脫離了英國，然而英語作為美國人民自己的語言，仍在北美大陸使用和流行。這就是為什么美國人也講英語的歷史原因了。加拿大、澳大利亞、新西蘭和南非在歷史上都曾經(jīng)是英國的殖民地，所以這些國家也都講英語。19.英國忌諱的數(shù)字和日子不同國家都有不同的數(shù)字被認為是忌諱數(shù)字，人們不愛提到它，甚至避免使用它。在英國，“13”這個數(shù)字就被認為是不吉利的。重要活動日不安排在13日，約定時間不安排在13點，請客避免賓主13人入席，飯店的房間號沒有13號等等。追其根源，主要來自基督教，耶穌受難被釘在十字架的前夜，和12個門徒共進晚餐，師徒13人中出了一個叛徒猶大。因此，基督教和信基督教的民族都認為“13”是個不祥的數(shù)字。英國人把“星期五”也看成不吉祥之日。如果星期五這天湊巧又是13號，那么這天就認為是事事不宜，行為必須慎之又慎，傳說耶穌受難日是星期五。還有《圣經(jīng)》記載，人類祖先亞當和夏娃偷食禁果，被驅逐出天堂樂園的那天也是星期五。所以星期五常被說成是“黑色的星期五”，被認為是主兇日。20.什么都敢“姓”的美國人美國人的名字很簡單，雖號稱3500多個，但實際常用的，女性不過500個，男性約800個。美國父母為孩子取名，一般照著《圣經(jīng)》選一個滿意的就行了。相比之下，倒是美國人的“姓”極其復雜，稀奇古怪，五花八門，居全球之冠。例如有人姓Apple(蘋果)、Orange(橘子)，有人姓Rice(米)、Wheat(小麥),還有人姓Ham(火腿)、Wolf(狼)、Poison(毒藥)、Cock(公雞)、Bird(鳥)。雖然中國人中不乏姓牛姓馬的，但稱呼“鳥先生”、“鳥太太”在中國人聽來，總有幾分滑稽。有人姓Armstrong(胳膊粗壯)，有人姓Coward(棺材)，甚至姓Broomstick(掃帚把)，還有人姓Death(死)、姓Hell(地獄)。這就有些晦氣了。墳墓、死人都是大不吉利之詞，在美國亦敢姓之，其余可想而知。有些人明明是白人，卻偏偏姓Black(黑)；不少碧眼金發(fā)的“白雪公主”，別人卻叫她Blackman(黑男人)。有的教授學富五車、滿腹經(jīng)綸，其姓竟是Farmer(農(nóng)夫)，而識字不多的農(nóng)夫，其姓可能是Wiseman(聰明人)。在中國，“屠夫”是罵人的臟話，很不中聽，但在美國卻是堂堂正姓。別人姓姓到也無妨，偏偏有些醫(yī)生也姓這嚇人的姓。你到醫(yī)院去看病，若碰到Slaughter(劊子手)大夫，Dr.Killman(殺人博士)，相信定會心膽俱裂；病人若知道由Butcher(屠夫)醫(yī)生或Bonecrusher(碎骨)大夫給他主刀做手術，一定會嚇得渾身發(fā)抖。美國姓氏大致有四種來源：1．取自父（或祖父）的名字，演變而來。如Johnson是John的兒子。2．姓以地形、地勢而得，例如Wood(森林)。這一類姓氏最多。3．由諢名而成。祖上有人有某些生理特征，家族由此而得姓。例如Brown,White.4．由祖先職業(yè)而來。例如Smith(鐵匠)、Baker(面包師)等。16．英國人的姓名他們的姓名是名列前，姓居后。名又分為教名（Christian/given/firstname）和中間名（middle/secondname）。全名的寫法是：1.教名;2.中間名;3.姓(familyname/surname)。但一般情況下教名和中間名均可縮寫，如RobertThomasBrown可寫作R.T.Brown。英國人的姓名是經(jīng)過了一番演化過程后才形成現(xiàn)在的樣子。在古時代，英國人只有名字而無姓。諾曼人入侵英倫三島后，才開始增添姓氏；而中間名的使用更晚，普遍應用是從十九世紀開始的?，F(xiàn)代英國人的名字有相當數(shù)量是諾曼人入侵后才開始用的。有些來源于《圣經(jīng)》的人名：Andrew,James,Thomas等。有的是由一個名字分化出許多其它名字。如：John分化出Jones,Johnson,Johns等。姓名的產(chǎn)生是一個有趣的現(xiàn)