考研英語高頻長(zhǎng)難句詳解分析全考點(diǎn)長(zhǎng)難句It’salldeliciouslyironicwhenyouconsiderthatShakespeare,whoearnstheirliving,washimselfanactor(withabeard)anddidhisshareofnoise-making.成分拆分主語It謂語isironic狀語whenyouconsiderthatShakespeare,whoearnstheirliving,washimselfanactor(withabeard)anddidhisshareofnoise-making單詞解釋deliciously[d?'l???sl?]ad.美味地，芬香地beard[b?rd]vt.公然反對(duì)；抓…的胡須n.胡須；頜毛vi.充當(dāng)掩護(hù)；充當(dāng)男隨員n.(Beard)人名；(英)比爾德語法分析本句是一個(gè)復(fù)合句，主句的主干是It’sironic，后面是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語。該從句的主語是you，謂語是consider，后接一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句。該賓語從句的主語是Shakespeare，后面跟了兩個(gè)并列的謂語成分：washimselfanactor和didhisshareofnoise-making。兩個(gè)逗號(hào)之間是who引導(dǎo)的非限制性定語從句，對(duì)Shakespeare進(jìn)行補(bǔ)充說明。譯文當(dāng)你想到給他們帶來生計(jì)的莎士比亞本人曾經(jīng)就是一個(gè)（蓄著胡須的）演員，他也曾吵吵嚷嚷，這就頗具諷刺意味了。長(zhǎng)難句Theriseofanti-happyartalmostexactlytrackstheemergenceofmassmedia,andwithit,acommercialcultureinwhichhappinessisnotjustanidealbutanideology.成分拆分主語Therise定語ofanti-happyartalmostexactly謂語tracks賓語theemergence定語ofmassmedia單詞解釋track[tr?k]v.跟蹤;追蹤ideologyideologyn.意識(shí)形態(tài);思想意識(shí)commercial[k??m???l]adj.商業(yè)的；營(yíng)利的；n.商業(yè)廣告語法分析本句是一個(gè)并列句，由兩個(gè)并列分句組成，中間以and連接。第一個(gè)分句的主干是Therisetrackstheemergence，介詞短語ofmassmedia作后置定語修飾theemergence。第二個(gè)分句的主干是acommercialculture(emerges)，句中省略了謂語動(dòng)詞emerges。主語culture后面跟了一個(gè)inwhich引導(dǎo)定語從句對(duì)其進(jìn)行修飾。譯文反快樂藝術(shù)幾乎是隨著大眾傳媒的出現(xiàn)而同時(shí)興起的。與此同時(shí)還興起了一種商業(yè)文化，在這種文化中，快樂不僅是一種理想，而且是一種意識(shí)形態(tài)?，F(xiàn)象：出色的足球運(yùn)動(dòng)員往往在一年中的頭幾個(gè)月出生。長(zhǎng)難句Ifyouweretoexaminethebirthcertificatesofeverysoccerplayerin2006'sWorldCuptournament,youwouldmostlikelyfindanoteworthyquirk:elitesoccerplayersaremorelikelytohavebeenbornintheearliermonthsoftheyearthaninthelatermonths.成分拆分主語you謂語wouldmostlikelyfind賓語anoteworthyquirk單詞解釋certificate[s??t?f?k?t]n.證明，證明書elite[??lit]n.精銳，精英tournament[?t?rn?m?nt]n.錦標(biāo)賽，聯(lián)賽語法分析本句是一個(gè)復(fù)合句，主從句都用了虛擬語氣。句首是if引導(dǎo)的條件狀語從句，其主干是Ifyouweretoexaminethebirthcertificates，介詞短語of…player(in…tournament)作后置定語對(duì)certificates進(jìn)行修飾。主句的主干是youwouldfindaquirk，