紡織類(lèi)專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)詞匯一：顏色類(lèi)序號(hào)中文EnglishJapanese1黑色Blackくろ/ブラク2藍(lán)色Blueあいいろ（藍(lán)色）/ブルー3灰色Grayグレー4乳白色Creamクリーム5綠色Greenみどり（緑）6橙色Orangeオレンジ7紅色Red赤い（あかい）8黃色Yellowきいいろ（黃色）9紫色Violet紫（むらさき）10白色White白い（しろい）/ワイト11淡灰色Lightgrayライトグレー12天藍(lán)色Skyblueスキブルー13靛藍(lán)色I(xiàn)ndigoインデイグブルー14螢光Fluorescent蛍光カラー（けいこうカラー）15粉紅色Pinkピンク16海軍藍(lán)Navyblueネイビー17深綠色Darkgreenダークグリーン18卡其色Khakiカーキ19黃綠色Parrotgreen黃緑（きみどり）20深咖啡色Mochaモカ二：紗線類(lèi)序號(hào)中文EnglishJapanese1羊毛Wollウール2棉Cotton棉(めん）3醋酸纖維Acetateアセテート繊維（せんい）4丙烯腈纖維Acrylicアクリル5人造纖維Man-madefiberマンメードファイバー6纖維素纖維Cellulosicfiberセルロース系繊維7化纖Chemicalfiber化學(xué)繊維8滌綸Polyfesterポリアステル9尼龍Nylon/Polyamideナイロン10氨綸Spandexスパンデックス11聚乙烯纖維Polyethyleneポリエチレン系繊維12聚丙烯纖維Polypropyleneポリプロピレン系繊維13短纖Stapleステープル14滌綸短纖Spunスパン15絲Silkシルク16麻Hemp麻（あさ）17碳化纖維Carbonfiber炭化繊維（たんかせんい）18粘膠Rayonレ-ヨン19抗靜電纖維Antistaticfiberアンチスタデイック繊維20全消光Fulldullフルダル21半消光Semidullセミダル22亮光Brightラスター／ブライト三：檢測(cè)類(lèi)序號(hào)中文EnglishJapanese1耐磨試驗(yàn)機(jī)Abrasionmachineアブレージヨンマシン2織物密度鏡Clothcounterクロスカウンタグラス3驗(yàn)布機(jī)Clothinspectingmachine検反機(jī)4織物厚度測(cè)試儀Compressometerコングレッソメーター5耐磨擦牢度測(cè)試儀Crockmeterクロックメーター6纖度測(cè)定儀Denieromterデニーロメーター7織物密度計(jì)Densometer織物つどけ（おりものつとけ）8耐曬牢度試驗(yàn)機(jī)Fadeometerフエイドメーター9磨耗Absorbencyまもろ10干燥Dry乾燥（かんそう）11吸水性Absorbency吸水性12透氣性Airpermeabilityエアバーミアビリテイ13外觀Appesranceアピアランス14破裂強(qiáng)度Burstingstrength破裂強(qiáng)さ（はれつつよさ）15支數(shù)Count糸番手（いとばんて）16粘合力Cohesion抱き合い（だいあい）17色牢度Colorfastness染色堅(jiān)牢度18磨擦色牢度Colorfastnesstocrocking摩擦堅(jiān)牢度19水洗色牢度Colorfastneetowashingせんたく堅(jiān)牢度20耐熱色牢度Colorfastneetohotpressingボットブレッシング堅(jiān)牢度21耐光色牢度Colorfastnesstolight耐光堅(jiān)牢度22耐汗色牢度Colorfastnesstoperspiration汗堅(jiān)牢度23耐干洗色牢度Drycleaningfastnessドライクリーニング堅(jiān)牢度24耐海水色牢度Colorfastnesstoseawater海水堅(jiān)牢度25耐氣候色牢度Colorfastnesstoweatheringウエザーリング堅(jiān)牢度26結(jié)構(gòu)Construction組織（そしき）27折皺C(jī)reaseおりじわ28旦尼數(shù)Demierデニール29密度Density密度（みつど）30彈性Elasticityエアスチック31收縮性Shrinkage収縮率（しゅうしゅくりつ）32硬挺度Stiffnessスチフネス33手感Handfeelingハンドフィーニング34張力Tensile張力ちょうりょく35耐火性Fireresistance耐火性（たいかせい）36燃燒性Flammability可燃度37分級(jí)Grading格付け38標(biāo)準(zhǔn)Standardひょうじゅん39柔軟性Softnessじゅうなんど40回潮率Moistureregain水分率41撕裂強(qiáng)度Tearingstrength引き裂く強(qiáng)さ42張力強(qiáng)度Tensilestrengthひっぼりきょうど43條痕Barryバーリー44緯斜Biasfillingよこななめ45裂邊Brokenselvedge耳崩れ46擦傷痕Chafemarkチェーフマーク47卷邊Doubleselvedgeダベルセルベージ48色斑Dyefleck染色斑49前后色差Endingエンジング50橫檔Fillingbar織り斷51破洞Hole穴傷（あなきず）52起球Pillingピリング53起毛傷Raisingdefect起毛傷（きもうきず）54鉤絲Snagスナック55染色不勻Unevendyeingアンイーブンダイイング56光澤不勻Unevenlusterつやむら57經(jīng)向條花Walestreak縦筋（たてすじ）58水漬Watermarkウオーターまーク59移染Migration色移り（いろうつり）60重量Weight重量（じゅりょう）61成份Composition成分（せいぶん）62幅寬Width幅（はば）四：面料類(lèi)逼序夫號(hào)濟(jì)中烏文鑒典狐Ja隊(duì)pa廁ne群se傲En狡gl慌is剖h齊旱酬1,烈布拜寬垮生地堆巾割緩炸驢f帝ab醫(yī)ri僵c促wi傘dt墳h奏2昂，單犁幅擾シン生グル每巾襖腿s寶in脈gl伐e遣wi惑dt籮h繪3焦，雙狼幅事ダブ高ル凳巾淘油do曉u(píng)b復(fù)le柿w市id授th鉆4落，丹津尼赴爾浴デニ晌一早ル游de科ni撞er講5關(guān)，提育花智ジャ枕カ一煤ド長(zhǎng)亦j靈ac槽qu批ar愿d張6斯，條淺紋朱スト煮ライ販プ免摸s容tr炊ip狂e燙7具，條杠格花紐紋退チェ槍ッ冰ク商畢咽c扛he沾ck淡,p雁la笨id尼8球，多茫臂花乓式楚織版ドビ棗一箱及緣臂d覆ob葛by錘9鏡，絲贈(zèng)，真扔絲監(jiān)シル饅ク守美薦s恐il適k杯1傷0抱，平怒紋織錦布奉ロ一航ン府嚇既郵p困la童in貓1干1歡，密疏織平置紋掩ブロ遙一化ド陵構(gòu)雙b檢ro幟ad駐c切l(wèi)o尖th辣1近2昂，彩僚色格序子傻布槐ギン挽ガム宇チェ窗ッ萍ク粒g互in扇gh對(duì)am凳c屑he枕ck泉1臟3布，斜鞏紋勞雄動(dòng)鋒布律ダン摟ガリ扭一扎滔渠斜du小ng制ar始ee剩1襪4軍，牛愿津全布杜ォッ貍クス凍フォ慰一諒ド缸o(hù)享xf答or塑d巖1箭5挎，斜生紋項(xiàng)布刻ッイ捎ル漸饅退絮挪扛tw重il填l伏1獨(dú)6閉，牛奪仔隙布駱デニ蝦ム辟奴降de賽ni車(chē)m,瓶je碌an停1暢7虎，絲抖光卡碼其軍瘋服密布灘チノ更クロ宇ス侵c系hi使no當(dāng)c冊(cè)lo瓦th殊1旬8賓，雙嗽縐惰布魚(yú)デ疏シ淡ン見(jiàn)步鑼笛c礦re拆pe頌d濱e絮ci糾ne滅1粉9錯(cuò)，喬幣其窮布傳ジョ期一ゼ耀ッ溪ト尤錦g辭eo喉rg呼et射te枯2惜0捕，緞豪紋香布鞠サテ晶ン寸杏皂席能s炸at源in灰2抓1貧，緞件背多縐待バッ偷クサ卸テ礦ン剪顧s寶at臘i污n-騙ba凝ck局c跪re怠pe圍2吳2柳，強(qiáng)凹凸泛組千織牢ピ恭ケ釣稈膚中惕軍p街iq生ue置2禁3州，棉繼絨歌ベっ碌ち戚ん形學(xué)投皇c狀ot僑to稈n哨ve燭l懇ve降t您24偶,扭燈心匆絨郵コ一態(tài)デュ塌ロ錄イ哥湯c費(fèi)or乒du篩ro榴y饑2絡(luò)5拋，絲真絨，橫天鵝誘絨戴ベル膛ベッ箱ト排翠v洽el賢ve蟲(chóng)t虧2霉6勇，嗶精嘰許呢艷サ一禮ジ需燭冬拾奪s芽er滾ge濕2宵7遙，華易達(dá)謊呢?cái)[ギャ屆バジ依ン拘延校g想ab翼er痛di效ne鄙2異8菜，蘇嘩格蘭葉格勢(shì)子肅タ一嫂タン撓チェ餅ッ栽ク揪t差ar漫ta竊n剪ch洲ec泳k贈(zèng)29掌,蚊小方怒格子邪花芽紋灣グレ劫ンチ拉ェッ佩ク法g的ie啦n百ch蜂ec拾k哥3剖0污，粗弱呢，座粗花路呢爹ッィ位一掙ド貸燃勒燭t輛we爽ed珠3篇1捕，緯掃呢斯晚緞央紋咸ベネ愧シャ遣ン丟敏她氏ve民ne舅ti丸an屋3咸2旨，法離蘭時(shí)絨忍フラ儉ノ凝務(wù)俘接衛(wèi)衡fi漢an贏ne凳l送3弦3哀，麥身爾登悠呢堆メル或ト倚ン芬愁種雜債me贊lt芝on鞋3磚4映，柳另?xiàng)l繼縐逐よぅ芬りゅ鞏ぅ號(hào)芽溝銹cr兇ep虛e基3船5佳，泡幸泡莖布慶サッ沖カ允一軟鈔席邁搭su碗ck購(gòu)er脅3領(lǐng)6希，馬嫁德拉誤斯條服子細(xì)懸布輔マド畏ラス現(xiàn)チェ畝ッ晨ク晌m壺ad積ra紀(jì)s押ch螞ec乳k印3吹7鍵，繭煌綢，辭山東稠府娛綢構(gòu)シル殺クポ壯ンジ駱一顫督敲si盒l(wèi)k害p割on香ge亞e送38另,棉花塔餐夫針タフ把タ扮雙魂凈亭宰階t頁(yè)af座fe遺ta代3氏9班，人績(jī)?cè)熘卸汤w右維冒スバ看ンレ娛一ョ獵ン覺(jué)s竿pu搭n荒ra鏡yo臣n雷4度0稱(chēng)，毛王氈，意氈合畫(huà)織裹物砍フェ畜ル釀ト梁筐悄瑞牢fe濟(jì)lt釣ed副f冰ab高ri額c呢4羞1畢，植讓絨印堵花玩フロ州ッキ基一加禁工糕曬f壇lo色ck饒p看ri誼nt寸in順g余4教2染，半托透明捧處理找，爛惡花處創(chuàng)理，辮乳白暮處勞理易ォバ深一ル鳳加池工妖o爸pa千l判pr云in飾ti鉗ng筍4霸3搭，凹曬凸扎黎花，變拷花善處割理麥ェン款ボス斜加挑工芳禽飯e渠mb浩os弦s西fi右ni裳sh喘4職4翁，桃莫皮起繞毛處罷理與ビ一尚チス救キン奏加脖工譜竿pe膽ac稍h-礙sk茄in癥f鏟in縣is璃h第4酷5霜，上招膠涂敵布紫コ一紛ティ盜ン懸グ偷慘枝蘭co圾at剩in逢g豪4黨6讓?zhuān)p右面慚布賺グブ推ルフ唱ェ一煮ス寒do透ub核le雖f典ac早ed鍵f泊ab專(zhuān)ri穩(wěn)c促4伯7狠，針?lè)椚Σ紟洢衰弥壬〉匦滩＠婀駡?zhí)劑kn壟it萄te植d斃fa酒br瘦ic競(jìng)4誠(chéng)8足，單慨面針插織待布脅シン慨グル坡ジャ慨一ジ興一氏封si足ng麥le雕j徐er舍se堂y悉4推9頑，雙主面針踏織乘布造ダブ刑ルジ贈(zèng)ャ一押ジ培一繳可相do研ub危le啦來(lái)je達(dá)rs恨ey怪5帽0逼，平守針織墳布飼天拉竺趟呈使袖欣搭被訊府pl答ai圾n貼kn默it縱ti釀ng論f途ab哀ri辦c惡5側(cè)1貧，雙鉤羅紋莫織布閱，棉土毛吊スム和一溫ス目斧把擋索裳do毛ub全le趣r觀ib斤5浩2曾，羅隙紋宵織沙リ辭ブ邪探棉脊碎鹽墊游誓r碗ib冷5恨3秤，毛獲巾布鵝，起抽毛毛賽圈縣布畏テリ泳一季孕嚷晨善香t失er須ry襯5沃4帳，絲提絨動(dòng)ベロ私ア檔一踩黃斯拘勤衰筑v雀e釀lo獸ur壤5項(xiàng)5快，絨墾頭紗術(shù)布式バイ包ルク參ロ泄ス此銜閱星澤安pi駕le甲c燭lo透th綁五：褲樣式斑類(lèi)缸1碎，紙拼樣中パタ朽一樸ン倚2帖，樣衣品同サン耕プル坊3駐，顏舊色拾カラ頭一燥4古，打掌樣忠マス雁5蹦，胸挑圍還バス拐ト攻6職，腰肌圍辭ウエ幼スト復(fù)7堪，臀法圍本ヒッ命プ晚8蠢，褲正子全パン零ッ反9歌，襯全衫藏シャ維ッ撓10門(mén)上率衣慘ジャ缸ケッ敬ト賴(lài)11速裙勞子泊スカ齡一ト損12掙上主襠初股上嚼13窄下冷襠轟股下在14拌橫容襠拼渡リ牌，ワ導(dǎo)タリ烈15博膝辣圍命膝巾配16陣下槐擺刃裾巾教17肅門(mén)狠襟掠前立濕て偽18耐襯愛(ài)ラ仔イニ去ング亮19陰袖粱口套カフ渡ス立20吹衣戀袋發(fā)ポケ巨ット大21挖腰楚耳叛ル一承プ桃22海鉚呆釘秒リベ捧ット君23舞插世標(biāo)趴ビス毛ネ一熄ム郊24困拉識(shí)練享ファ欣スナ達(dá)一摟25姜紐顛扣盯ボタ朝ン足26義皮帶妹，帶雙子，傻腰老帶膏ベル重ト盤(pán)27昂印碧花腐プリ過(guò)ント脾六：槍其它難中日壩對(duì)照疲以下絡(luò)部分伸內(nèi)容捕不全廚，僅南供參難考。嬸天約竺拖(糠てん趕じ埋く昂)姻女摔城發(fā)豎優(yōu)葡陸像單邊捏両致畦掌(訊りょ牙う老あ皮柳條邊片各畦哨(畏かた播あ療珠地美表益目共(宜おも極て君め垂)賞陰英熄舉音薪爪客騙面針集裏圣目胖(惱うら叢め紹)晉斥翻盾職椒堤塞評(píng)用底針恰ガー籌ター峽編悄み拖兩面籃底針新ハー筐フミ姑ラ襪ノ車(chē)打雞憑フル羽ミラ云ノ航四平喉天竺煌袋翠(逃て揪んじ仇くぶ傍く泳ろ壓)棉商扶諷次坑概帖紋獸元筒祖は監(jiān)ぎ疏接縫赴リン賞キ抱ン舅縫費(fèi)編み易地待(素あみ釣じ糞)買(mǎi)梯碌與皺希賄溉兄哈針織蘋(píng)組織包，布皮片局スワ葵ッ羅チ棕布片爺，致小塊斷布樣