中醫(yī)學(xué)中醫(yī)診斷舌診第一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六目的要求：1、掌握正常舌象的特點，舌質(zhì)、舌苔變化的表現(xiàn)及其臨床意義。2、熟悉望舌方法、舌的結(jié)構(gòu)、舌診原理。3、了解舌診的研究進(jìn)展。第二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

一、舌的組織結(jié)構(gòu)

舌背（粘膜）絲狀乳頭——舌苔蕈狀乳頭——舌質(zhì)（舌尖較多）輪廓乳頭葉狀乳頭

舌底：舌下絡(luò)脈舌第一節(jié)舌診概說味覺第三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六蕈狀乳頭絲狀乳頭蕈狀乳頭（紅粒）的形態(tài)色澤改變，是舌質(zhì)變化的主要因素絲狀乳頭（微白色）是正常舌薄白苔的要素第四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

舌的組織結(jié)構(gòu)與中醫(yī)舌象形成的聯(lián)系

舌—橫紋肌形成的肌性器官

舌上面（舌背）舌下面—舌下絡(luò)脈（舌底）舌體—中醫(yī)診舌部位以人字溝為界舌根（人字界溝以后的部位）舌尖（舌體前端）舌中（舌體中部）舌邊（舌體兩側(cè)）舌根（人字溝前）

長度、形態(tài)、顏色粗細(xì)、舌下小血絡(luò)第五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

※（一）舌的臟腑分屬舌尖——心肺舌中——脾胃舌根——腎舌邊——肝膽二、舌診原理第六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（二）舌象與臟腑經(jīng)絡(luò)的關(guān)系舌與臟腑經(jīng)絡(luò)有密切的關(guān)系，其中心、脾與舌的關(guān)系最為密切。1.舌為心之苗2.舌為脾之外候3.腎藏精，足少陰腎經(jīng)挾舌本4.肝藏血，主筋，其經(jīng)脈絡(luò)于舌本5.肺系上達(dá)咽喉，與舌根相連

第七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）氣血津液與舌象的關(guān)系舌有賴于氣血津液溫養(yǎng)、滋潤。1、舌色、舌體的形質(zhì)，反映氣血的盛衰、運行情況2、舌體、舌苔的潤燥，反映津液的盈虧3、舌下腺津液，反映胃津、腎液生成輸布情況第八頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六三、舌診的方法1、體位，伸舌姿勢：坐位或仰臥位，自然地張大口，舌體放松，舌面平展地伸出口外，充分暴露，舌尖向下。第九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六2、診舌的方法：※（1）先診察舌體順序：舌尖→舌中→舌邊→舌根。先看舌質(zhì)（舌色—舌體—舌態(tài)）后察舌苔（先觀察苔色，再觀察苔質(zhì)）三、舌診的方法第十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六三、舌診的方法（2）觀察時間：一次不超過10秒，可重復(fù)觀察。（3）輔助診察法：刮舌：用刮舌板從后到前輕刮舌苔，主要了解苔的有根、無根。揩舌：用手指包紗布蘸少許生理鹽水在舌面上揩抹數(shù)次，用于了解舌面潤燥。第十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六注意事項:1、光線：自然光線為佳2、飲食或藥品對舌象的影響染苔：某些食物或藥物，可以使舌苔著色，稱為染苔。①在短時間內(nèi)可自然褪去或經(jīng)揩舌除去②多不均勻地附于舌面3、口腔內(nèi)環(huán)境對舌象的影響第十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

四、舌診的內(nèi)容和正常舌象

舌質(zhì)—舌色、舌形、舌態(tài)、舌下絡(luò)脈

—候臟腑氣血的盛衰舌診主要觀察舌苔—苔質(zhì)、苔色—候邪氣的淺深、胃氣的有無（一）舌診內(nèi)容第十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六※特點：淡紅舌、薄白苔。即舌體柔軟靈活，色淡紅而潤；舌苔薄白均勻，苔質(zhì)干濕適中。說明胃氣旺盛，氣血津液充盛，臟腑功能正常。

（二）正常舌象第十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）舌象的生理變異1.年齡2.體質(zhì)稟賦3.性別：女性月經(jīng)前或月經(jīng)期出現(xiàn)舌質(zhì)偏紅，或舌尖邊部有明顯紅刺。4.氣候環(huán)境5.其他因素：吸煙、飲酒第十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

第二節(jié)望舌質(zhì)望舌體的主要內(nèi)容：舌色、舌形、舌態(tài)、舌下絡(luò)脈四個部分。第十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六※一、舌色即舌質(zhì)的顏色。有淡紅、淡白、紅、絳、（青）、紫之分。舌質(zhì)侯五臟病變?yōu)橹鳎瑐?cè)重血分。第十七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（一）淡紅舌【舌象特征】舌色淡紅潤澤、白中透紅【臨床意義】氣血調(diào)和征象。正常人—氣血充足，能夠上榮病輕—尚未影響到氣血、臟腑的功能第十八頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（一）淡紅舌圖1關(guān)鍵詞：淡紅舌薄白潤苔

形象：舌質(zhì)淡紅而嫩，胖瘦適中。苔薄白而濕潤。（成片白點為津液反光，以下同此）

主?。和飧谐跗?；內(nèi)傷小病；正常人

病例：此例為正常人

第十九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（一）淡紅舌圖2關(guān)鍵詞：淡紅齒痕舌薄白滑潤苔形象：舌淡紅而有齒痕，老嫩適中。苔薄白而滑潤主病：外感濕邪；氣虛濕盛；正常人

病例：脾虛濕盛體質(zhì)

第二十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（二）淡白舌【舌象特征】舌體顏色比正常淺淡，白多紅少。舌色白，全無血色者，為枯白舌?！九R床意義】氣血兩虧或陽虛。枯白舌主脫血奪氣。淡白濕潤，舌體胖嫩—陽虛水泛淡白光瑩，舌體瘦薄—氣血兩虛第二十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（二）淡白舌圖1關(guān)鍵詞：淡白舌薄白滑潤苔

形象：舌質(zhì)淺淡，略顯瘦薄。苔薄白滑潤，如涂一層米湯主病：脾陽虛損，水濕上溢；外感寒濕

病例：脾虛不運，痰濁上泛

第二十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（二）淡白舌圖2關(guān)鍵詞：淡白舌薄白苔

形象：舌質(zhì)淡白瘦薄。苔薄白，干濕適中主?。浩⑽柑摵?；氣血雙虧

病例：陽虛水濕不化第二十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）紅舌【舌象特征】舌色較正常舌色紅，甚至呈鮮紅色。

【臨床意義】熱證（實熱證、陰虛證）舌鮮紅而起芒刺，或裂紋，兼黃厚苔—實熱證舌稍紅或僅見舌邊尖略紅—外感表熱證初起實熱證舌尖紅赤破碎—心火上炎

舌兩邊紅赤—肝膽熱盛

舌鮮紅少苔，或光紅無苔，舌體瘦薄，或有裂紋—

虛熱證第二十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）紅舌圖1關(guān)鍵詞：紅光瑩舌

形象：舌質(zhì)紅而胖嫩，中有橫直裂紋。左側(cè)殘存少許腐苔，余處光瑩，少津而干主?。何改I陰虛；水涸火炎；邪退而氣陰兩傷

病例：氣虛血瘀胸痹，氣陰兩傷第二十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）紅舌圖2關(guān)鍵詞：紅色裂紋舌少苔

形象：舌略紅，無數(shù)縱裂如刀割。苔稀少如無主?。核伢w陰虛；血衰液涸；實熱內(nèi)逼

病例：腎陰不足，虛火上炎

第二十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）紅舌圖3關(guān)鍵詞：紅舌點刺白膩干苔（紅星舌）

形象：舌紅絳，紅點突起有尖鋒，苔白膩而干主病：營分郁熱；濕熱或瘟毒入血

病例：血蘊濕熱第二十七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）絳舌【舌象特征】較紅舌顏色更深，或略帶暗紅色。（深紅色的舌。多由紅舌發(fā)展而來）絳色愈深，熱邪愈甚?！侗嫔嘀改稀罚骸敖{，深紅色也。心主營、主血，舌苔絳燥，邪已入營中?！钡诙隧摚舶耸?，編輯于2023年，星期六（四）絳舌【臨床意義】主里熱亢盛、陰虛火旺舌絳干燥，有芒刺、裂紋—里熱熾盛；

舌紅絳有苔外感熱病（溫病熱入營血）

—實熱證內(nèi)傷雜?。ㄅK腑內(nèi)熱熾盛）舌紅絳少苔或無苔外感熱病后期（陰液受損）或有裂紋—虛熱證內(nèi)傷?。ň貌￡幪摶鹜┙{色越深熱邪越盛第二十九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）絳舌圖1關(guān)鍵詞：絳光瑩舌

形象：舌質(zhì)紅絳，尖有紅點，舌面嬌嫩，光瑩無苔。（白色為津液反光）主?。簾崛胙郑晃改I陰虛

病例：外感風(fēng)寒，化熱入血傷陰第三十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）絳舌圖2關(guān)鍵詞：絳裂紋紅點舌中剝苔形象：舌質(zhì)絳紫，薄而蒼老，邊有輻射狀小裂紋，夾有突起之紅點，根部尤為明顯。右邊有少許薄白苔，中根部光瑩無苔而干主?。簾崛霠I血，氣陰兩傷；陰虛火旺，熱毒乘心；胃、腎氣陰告匱；血蘊濕熱化燥

病例：痰熱壅肺，氣陰兩傷

第三十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）絳舌圖3關(guān)鍵詞：絳紫胖嫩光瑩舌形象：舌絳紫暗，體胖而嫩，光瑩無苔主病：熱入營血，氣津兩傷；熱極傷陰，氣血壅滯

病例：熱邪入血，傷及肝腎

第三十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（五）青紫舌【舌象特征】全舌呈紫色，或局部現(xiàn)青紫斑點。淡紫舌—舌淡而泛現(xiàn)青紫（由淡白舌發(fā)展而來）

紫紅舌—舌紅而泛現(xiàn)紫色（由紅舌發(fā)展而來）絳紫—舌絳而泛現(xiàn)紫色（由絳舌發(fā)展而來）斑點舌—舌體局部出現(xiàn)青紫色斑點、大小不等，不高于舌面第三十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（五）青紫舌【臨床意義】主血行不暢舌絳紫，干燥少津—熱毒熾盛，氣血壅滯舌淡紫，濕潤或青紫陰寒內(nèi)盛，血行凝滯；

陽氣虛衰，溫運無力，血脈瘀滯。全舌青紫而暗或有瘀點、瘀斑—血瘀證第三十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（五）青紫舌圖1關(guān)鍵詞：青紫舌薄白滑苔形象：舌青紫而晦暗，邊有紫痕。苔薄白水滑透明主?。汉}，水氣上濕；陰寒夾食夾濕

病例：陽虛水泛血瘀

第三十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（五）青紫舌圖2關(guān)鍵詞：青紫瘦小舌白腐苔形象：舌瘦小而青紫晦暗。中部苔白厚腐主病：濕熱傷陰，氣血壅滯；寒濕痰食，凝滯血脈

病例：寒濕凝滯氣血

第三十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六舌色及其主病示意圖

淡紅舌淡白舌紅舌絳舌氣血兩虛、陽虛氣血調(diào)和

熱證（實熱）（陰虛）

熱甚（里熱亢盛）（陰虛火旺）血行不暢紫舌淡紫、青紫—寒紫紅、絳紫—熱

第三十七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六二、舌形

（一）老嫩【舌象特征】：老舌：舌質(zhì)紋理粗糙，堅斂蒼老，舌色多深或暗。嫩舌：舌質(zhì)紋理細(xì)膩，浮胖嬌嫩，舌色淺淡?！?/p>

【臨床意義】

：老舌主實證

嫩舌主虛證舌形變化有：老嫩、胖瘦、點刺、裂紋、齒痕。第三十八頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（一）老嫩老舌嫩舌第三十九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六老舌是舌質(zhì)紋理粗糙，形色堅斂蒼老，不論苔色如何，都屬實證。（見下圖）

第四十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六嫩舌是舌質(zhì)紋理細(xì)膩，形色浮胖嬌嫩，一般都屬虛證。（見下圖）第四十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（二）胖、瘦【舌象特征】：舌體比正常舌大而厚，伸舌滿口，為胖大舌。舌體腫大滿嘴，甚至不能閉口，為腫脹舌?！九R床意義】

：主水濕內(nèi)停、痰濕毒邪上泛舌淡白胖嫩，常伴見齒痕—脾腎陽虛舌紅胖大，伴黃膩苔—脾胃濕熱或痰熱內(nèi)蘊，或濕熱酒毒上泛腫脹舌其成因心脾有熱：舌紅腫疼痛。溫?zé)岵。荷嘧隙[脹。

素善飲酒。第四十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（二）胖、瘦腫脹舌胖大舌第四十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六胖大舌第四十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六腫脹舌第四十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（二）胖、瘦【舌象特征】

：舌體比正常舌瘦小而薄，為瘦薄舌?！?/p>

【臨床意義】

：氣血兩虛、陰虛火旺舌淡白瘦小—氣血兩虛舌紅絳干燥瘦小—陰虛火旺舌淡白瘦薄舌絳瘦小第四十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（三）點刺舌【舌象特征】

：蕈狀乳頭腫脹高突，甚則形如芒刺。※

【臨床意義】

：實熱證。（臟腑熱極，血分熱盛）舌紅點刺

舌尖芒刺—心火亢盛；舌中芒刺—胃腸熱盛第四十七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六點刺舌第四十八頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）裂紋舌【舌象特征】

：舌面上出現(xiàn)各種裂紋或裂溝，深淺不一，多少不等?！九R床意義】

：邪熱熾盛、陰液虧虛、血虛不潤、脾虛濕侵舌紅干有裂紋津液輸布障礙第四十九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）裂紋舌舌紅苔黃干有裂紋—舌有裂紋而苔少—

淡白舌而有裂紋—

淡白胖嫩，邊有齒痕而又有裂紋—熱盛傷津陰液虧虛血虛不潤脾虛濕侵第五十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六裂紋舌第五十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（五）齒痕舌【舌象特征】

：舌體邊緣見牙齒的痕跡，稱為齒痕舌或稱齒印舌。常與胖大舌并見。

【臨床意義】

：脾虛、水濕內(nèi)盛舌質(zhì)淡紅，邊有齒痕—脾虛或氣虛舌淡胖大濕潤，邊有齒痕—寒濕壅盛或陽虛水濕內(nèi)停舌紅而腫脹滿口，邊有齒痕—濕熱痰濁壅滯第五十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六齒痕舌第五十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

三、舌態(tài)舌態(tài)變化有：痿軟、強(qiáng)硬、歪斜、顫動、吐弄、短縮。病因病機(jī)：邪阻絡(luò)脈—寒邪、熱邪

舌體筋脈失養(yǎng)—氣血陰津虧虛第五十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（一）痿軟舌【舌象特征】

：舌體軟弱，無力運動及伸縮?！九R床意義】

：傷陰或氣血俱虛久病舌淡而痿—氣血俱虛

新病舌干紅而痿—熱灼津傷

久病舌絳而痿—陰虧已極（肝腎陰虧）

第五十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

痿軟舌第五十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（二）強(qiáng)硬舌【舌象特征】

：舌體板硬強(qiáng)直，運動不靈?！九R床意義】

：熱入心包；高熱傷津；痰濁內(nèi)阻。舌強(qiáng)硬，紅絳少津—邪熱熾盛舌強(qiáng)硬胖大苔厚膩—風(fēng)痰阻絡(luò)

※舌強(qiáng)語蹇，伴肢體麻木，眩暈—中風(fēng)先兆

舌強(qiáng)硬色紅第五十七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（三）歪斜舌【舌象特征】

：伸舌時，舌體偏向一側(cè)?！九R床意義】

：中風(fēng)、中風(fēng)先兆、喑廢。第五十八頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（四）顫動舌【舌象特征】

：舌體震顫、抖動，不能自止?！九R床意義】

：肝風(fēng)內(nèi)動。久病舌淡白而顫動—血虛動風(fēng)新病舌絳而顫動—熱極生風(fēng)舌紅少津而顫動—陰虛動風(fēng)，肝陽化風(fēng)酒毒內(nèi)蘊第五十九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（五）吐弄舌【舌象特征】

：舌伸出口外，不即回縮者為“吐舌”；舌反復(fù)吐而即回，或舌舐口唇四周，掉動不停，叫作“弄舌”?！九R床意義】

：心脾積熱（吐舌）；動風(fēng)（弄舌）。吐舌—疫毒攻心或正氣已絕，病情危急。弄舌—動風(fēng)先兆。二者皆可見于小兒智能發(fā)育不全（先天愚型患兒）。第六十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（六）短縮舌

【舌象特征】

：舌體卷短、緊縮，不能伸出。

【臨床意義】

：無論因虛因?qū)崳詫傥Ｖ刈C候。

舌淡白或青紫而濕潤—寒凝筋脈舌胖而苔滑膩—痰濁內(nèi)阻舌紅絳而干—熱盛傷津動風(fēng)舌淡白胖嫩—氣血俱虛

先天性舌系帶過短，無辨證意義第六十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六四、舌下絡(luò)脈

正常舌下絡(luò)脈色暗紅，潤而有津。舌下絡(luò)脈青紫曲張——血瘀征象舌下絡(luò)脈青紫曲張第六十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六第三節(jié)望舌苔

正常舌苔：薄白均勻，舌體的中部和根部苔垢稍厚，干濕適中，不滑不燥。生理：脾胃之氣蒸化胃中食濁而生。病理：脾胃之氣挾邪氣上蒸而成。舌苔候六腑病變?yōu)橹鳎瑐?cè)重氣分。第六十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（一）厚薄苔【舌象特征】

：透過舌苔可隱隱見到舌質(zhì)者稱為薄苔；透過舌苔不能見到舌質(zhì)者為厚苔?！九R床意義】

：反映邪正盛衰，測邪氣深淺。

苔質(zhì)的變化有：厚薄、潤燥、膩腐、剝落、偏全、真假。一、苔質(zhì)

薄苔主外感表證，或內(nèi)傷輕病或正常人。厚苔主痰濕、食積、里熱等證。第六十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六薄苔厚苔

（一）厚薄苔舌苔由薄轉(zhuǎn)厚—病進(jìn)，邪氣漸盛或表邪入里薄苔突然增厚—邪氣極盛、迅速入里（溫病多見）厚苔轉(zhuǎn)薄或舌上復(fù)生薄白苔—病退，正氣勝邪或內(nèi)邪消散外達(dá)厚苔驟退，舌上無新生薄苔—正不勝邪，胃氣暴絕舌苔厚薄轉(zhuǎn)化判斷邪正消長：第六十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（二）潤燥苔【舌象特征】

：舌苔干濕適中為潤苔；舌面水分過多，伸舌欲滴者為滑苔；舌苔干燥無津者為燥苔；苔質(zhì)粗糙如砂石為糙苔。

燥苔滑苔第六十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（二）潤燥苔※【臨床意義】

：反映體內(nèi)津液的盈虧和輸布情況。潤苔—正常舌苔或病中津液未傷滑苔—主痰飲、水濕（陽虛水液不運，痰濕內(nèi)生）燥苔—主津液大傷（熱盛、汗吐瀉后）津失輸布（痰飲、瘀阻）

但在特殊情況下，也有濕邪苔反燥而熱邪苔反潤者，如濕邪傳入氣分，氣不化津，則舌苔反燥；熱邪傳入血分，陽邪入陰，蒸動陰氣，則舌苔反潤。第六十七頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（三）膩腐苔【舌象特征】

：苔質(zhì)細(xì)膩致密，揩之不去者為膩苔；苔質(zhì)粒大疏松，揩之易去者為腐苔?！九R床意義】

：濕濁、痰飲、食積。腐苔膩苔第六十八頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六

（三）膩腐苔苔白滑膩—痰濁、寒濕、食積苔黃厚膩—痰熱、濕熱、食積內(nèi)熱、暑濕苔厚粘膩，口甜—脾胃濕熱，邪聚上泛第六十九頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）剝落苔【舌象特征】

：舌苔部分或全部剝落。前剝苔、中剝苔、根剝苔、雞心苔、花剝苔、鏡面舌、地圖舌、類剝苔第七十頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）剝落苔【臨床意義】

：胃氣衰敗、胃陰枯竭或氣血兩虛、

全身虛弱

舌紅苔剝—陰虛舌淡苔剝或類剝苔—血虛或氣血兩虛鏡面舌—病重舌紅絳—胃陰干涸晄白如鏡—營血大虧，陽氣虛衰剝苔兼膩滑苔—正氣虧虛，痰濁未化第七十一頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）剝落苔鏡面舌雞心苔第七十二頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）剝落苔地圖舌第七十三頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（四）剝落苔類剝苔第七十四頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（五）偏全苔【舌象特征】

：舌苔遍布全舌或偏于舌面的某部?！九R床意義】

：根據(jù)舌苔偏全觀察邪氣停聚的臟腑。病中見全苔—主邪氣散漫，濕痰阻滯舌苔偏于某處—舌所分候的臟腑有邪氣停聚

第七十五頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（五）偏全苔第七十六頁，共八十六頁，編輯于2023年，星期六（六）真假苔【