精品文檔-下載后可編輯豆豆單詞奇遇記之詞源開講(十一)一句咒語攻克一個單詞

魔法蟲蟲的家：

本期繼續(xù)請魔法蟲蟲給豆豆上課,專門講授英語詞源:下面的對話就是授課的精華。

第31講王國（kingdom）和女士（madam）――表示“主人”意象的詞根“dicere”

豆豆：上個周末，我去迪斯尼樂園，聽到廣播里說到了magickingdom。我覺得這個詞的發(fā)音很有力度，感覺很好。蟲蟲，kingdom中的king是拉丁語嗎?

蟲蟲：不是。king來源于古英語的cyning。kingdom的“dom”，來源于拉丁語的dominus(主人)。domain(領土)指的是dominus(領主)的土地。kingdom的意思是大王統(tǒng)治的土地。

豆豆：東京dome中的dome是不是也來源于此呢？

蟲蟲：噢，你這么認為嗎？

豆豆：怎么，我說錯了嗎？

蟲蟲：這個嘛，dome其實來源于拉丁語的domus（＝house[家]）。dominus指的是「家的主人。dome雖然來源于domus（＝house[家]、但它的本意是大的教會。畢竟教會也是一個大家嘛。

豆豆：如果從“dom”的拼寫上，一眼就能看出它的意象是“主人”還是“家”就好了。

蟲蟲：那你就這樣區(qū)分好了。dominate（統(tǒng)治）來源于「主人、domestic（國內的）來源于「家。有意思的是，madam和“dom”也有關系。

豆豆：是不是因為dam與“dom”比較相似。madam拆開就是ma＋dam，只是不知道這里的“dam”指的是家還是主人的意思？

蟲蟲：分析得不錯。dominus的陰性形式domina（女主人）。dam便是「女主人的詞源。你知道法語里madame是什么意思嗎？

豆豆：我可不懂法語呀。

蟲蟲：madame的意思是mylady。所以madam的本意其實是mylady喲。

同根關聯(lián)詞

domestic：國內的、家里的domus（家）＋tic（形容詞后綴）

dominate：統(tǒng)治dominus（主人、統(tǒng)治）＋ate(動詞后綴）

第32講介紹(introduce)與教育(education)――表示“引導”意象的詞根“ducere”

豆豆：我朋友向我介紹了一個外國朋友。

蟲蟲:那不是一個絕好的機會嘛。怎么樣，自我介紹應該沒問題吧？

豆豆：我倒是說了Letmeintroducemyself，但一開始不知道該怎么說。introduce的本意究竟是什么呢？

蟲蟲：introduce的詞源是ducere(引導)，intro是指“內向、朝里面”，所以introduce的本意就是“將大家向里引導”，后來就用于指人了。詞根ducere(引導)很多時候拼寫演變成duct，就像通風管、水管等英文詞的拼寫一樣。你不妨就記住duct好了。

豆豆：管道？

蟲蟲：對，管道最能形象地表達的duct意象，因為duct的本意就是引導物?，F(xiàn)在咱們說的管道是那種很粗的管子，古羅馬時代卻是指aqueduct。你能想像出是什么樣的嗎?提醒一下，拉丁語的是指水，也就是水中呼吸器(aqualung)中的aqua。

豆豆：引導水的管道，莫非是“土管”？

蟲蟲：如果到意大利或法國，你會發(fā)現(xiàn)河面上游很多古橋。這些都是石頭砌成、像鐵道大橋一樣的拱形橋。古羅馬時代，人們的生活用水就是通過石橋上的溝來運送的。aqueduct便是石橋的水溝。我們現(xiàn)代的aqueduct多是建筑物里用于換氣或輸送液體的管道。這個意象你可要牢牢把握。你知道education(教育)和duct(引導)有什么關系嗎？

豆豆：喔，這次是引導什么？答案嗎？

蟲蟲：education(教育)拆開可為e-（外面）＋duc（引導）＋-ation（名詞后綴）。educate就是把頭腦中原本具有的人的能力引導出來。所謂教育人員，就要把豆豆的干勁引導出來，所以必須對豆豆進行educate。死記硬背填鴨式教育、與education的本意卻完全不一樣了。

同根關聯(lián)詞

conductive：導體的、傳導性的構成：con（共同）＋du