#編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注5升壓泵（沉煤池用）1BOOSTERPUMP(CoalDepositPond)6耐磨液下式排污泵WEARABLESUBMERGEDPUMP7電動擋板三通管THREE-THROUGH-CHUTE WITHELECTRICDRIVEGATE8懸掛式電磁除鐵器HANG-BELT-TYPEMAGNETI9電動單側(cè)犁式卸料器ELECTRICONESIDEPLOUGH10緩沖鎖氣器AIRLOCKOBTURATOR11推煤機Bulldozer12挖掘機Excavator13輪式裝載機WHEELTYPELOADER篩碎系統(tǒng)COAL SCREENING ANDCRUSHINGSYSTEM1環(huán)錘式碎煤機RING-TYPECRUSHER2滾軸篩ROLLERSCREEN帶式輸送機系統(tǒng)BELTCONVEYORSYSTEM5C-01AB帶式輸送機C-01ABBELTCONVEYOR6機械采煤樣裝置MECHANICALSAMPLINGDEVICE7電子皮帶秤ELECTRONBELTSCALE8鏈碼校驗裝置CHAIN-WEIGHT-CHECKINGDEVICE9電動雙側(cè)犁式卸料器ELECTRICTWOSIDEPLOUGH10懸掛式電磁除鐵器HANG-BELT-TYPEMAGNETI11盤式電磁除鐵器DISC-TYPEMAGNETICSEPARATOR12振動給煤機VIBRATINGFEEDER11編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注輸煤控制系統(tǒng)CONTROLSYSTEM1速度監(jiān)控儀ZEROSPEEDSWITCH2兩級跑偏開關(guān)BELTSWAYSWITCH3雙向拉線開關(guān)PULL-CHORDTYPEEMERGENCYSWITCHf4高料位計HIGHBINLEVELSIGNAL5低料位計LOWERBINLEVELSIGNAL6超聲波物位計ULTRASIONICLEVELSIGNAL7振動防閉塞裝置STICKABILITYTREMBLE8堵煤檢測儀BLOCKAGETESTDEVICE9金屬探測器METALDETECTOR輸煤輔助系統(tǒng)AUXILIARYSYSTEM1膠帶硫化器BELTVULANIZER2膠帶線修補器BELTSTRINGREPAREDEVICE3膠帶邊修補器BELTRIMREPAREDEVICE4不銹鋼護罩StainiessSteelTray5落煤管COALSTEAMCHUTE6鋼材STEEL7管材TUBINGSTEEL8事故伸縮落煤管Emergencydischargeplustelescopictube除渣系統(tǒng)BottomAshHandlingSystem1干式除渣機Dryashconveyer

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注2單輯碎渣機Singlerollgrinder3斗式提升機Bucketelevator4鋼制底灰?guī)霺teelbottomashsilo5機械密封Mechanicalsealing6渣井Slaghopper7關(guān)斷門Hydraulicdrivingisolationdevice8大渣擠壓裝置Ashextrusiondevice除飛灰系統(tǒng)FlyAshHandlingSystem1輸送器PressureVessel2螺桿空壓機ScrewAirCompressor3冷凍式干燥機RefrigeratedAirdryer4前置過濾器PrefixFilter5后置過濾器PostpositionFilter6空氣電加熱器ElectricAirHeater7布袋除塵器BagFilter8雙軸攪拌機Twin-paddleMixer/unioader9汽車散裝機DryAshUnioadingSpout10真空釋放閥Vacuum/Pressure-reliefValve11空氣炮Aircannon12鋼制飛灰?guī)霺teelflyashsilo13電動插板門MotorizedGateValve14氣化箱FluidizingDevice

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注15灰斗氣化風機ESPHopperFluidizingBlower16灰?guī)鞖饣L機FluidizingBlowerForAshSilo18電動給料機MotorizedFeeder19灰車AshTruck石子煤系統(tǒng)PyritesHandlingSystem1石子煤斗PyritesHopper2活動石子煤斗MovablePyritesHopper3叉車ForkTruck水處理系統(tǒng)Watertreatmentsystem多介質(zhì)過濾器Multimediafilter活性炭過濾器Activatedcarbonfilter反洗水泵Backwashingpump絮凝劑加藥設(shè)備Flocculatedosingequipment次氯酸鈉加藥泵SodiumhypochloritedosingPump阻垢劑加藥設(shè)備Antiscalantdosingequipment保安過濾器Cartridgefilter一級海水局壓泵Primaryseawaterhighpressurepump渦淪增壓器Turbocharger一級海水脫鹽RO設(shè)備PrimaryseawaterdesalinationROequipment淡水箱Freshwatertank工業(yè)補水泵Servicewatermake-uppump

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注二級導I壓泵Secondaryhighpressurepump二級R0設(shè)備SecondaryROequipment中間水箱Middlewatertank中間水泵MiddlewaterpumpRO沖洗泵Roflushingwaterpump還原劑加藥設(shè)備Reducingagentdosingequipment堿加藥設(shè)備Alkalidosingequipment混床Mixedbed樹脂捕捉器Resintrap除鹽水箱Demineralizedstoragetank除鹽水泵（?。〥emineralizedwaterpump(small)除鹽水泵（大）Demineralizedwaterpump(big)再生水泵Regenerationpump羅茨風機Rootsblower反滲透清洗系統(tǒng)ROcleaningequipment堿貯存罐Alkalistoragetank酸貯存罐Acidstoragetank卸酸泵Acidunioadingpump卸堿泵Alkaliunioadingpump酸計里相Acidmeasuringtank酸噴射器Acidejector堿計里相Alkalimeasuringtank堿噴射器Alkaliejector

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注酸霧吸收器Acidmistabsorbfilter中和水泵Neutralizingwaterpump壓縮空氣貯罐Compressedairstoragevessel管道混合器Mixer安全淋浴器shower—樹脂裝卸小車Resinloadingequipment凝結(jié)水精處理系統(tǒng)Condensatepolishingtreatmentsystem高速混床Highvelocitymixedbed再循環(huán)泵Recirculationpump陰樹脂再生塔兼分離塔Anionresinregeneration&seperationvessel陽樹脂再生兼貯存罐Cationresinregeneration&storagevesse電熱水箱Electricheatingwatertank樹脂隔離罐Resinisolatingvessel沖洗水泵BackwashingpumpC02鋼瓶CO2steelcylinder樹脂添加斗ResinhopperC02吸收器Carbondioxideabsorber化學加藥系統(tǒng)Chemicaldosingsystem氨液加藥裝置Ammoniainjectingdevice氨溶液箱Ammoniasolutiontank

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注氨計量泵Ammoniameteringpump聯(lián)氨加藥裝置Hydrazineinjectingdevice聯(lián)氨溶液箱hydrazinesolutiontank聯(lián)氨計量泵Hydrazinemeteringpump磷酸鹽加藥裝置Phosphateinjectingdevice磷酸鹽溶液箱phosphatesolutiontank磷酸鹽計量泵phosphatemeteringpump次氯酸鈉發(fā)生系統(tǒng)Sodiumhypochlorite generatingsystem海水升壓泵Seawaterboosterpump自動沖洗海水過濾器Seawaterfilter次氯酸鈉發(fā)生裝置Sodiumhypochloritegenerationdevice次氯酸鈉貯存罐Sodiumhypochloritestoragetank次氯酸鈉沖擊加藥泵Sodiumhypochloriteshockinjectingpump次氯酸鈉連續(xù)加藥泵Sodiumhypochlorite continuouslyiniectinaduitid海水預處理加藥泵Injectingpumpforpretreatmentsystem酸洗罐Acidcleaningtank酸洗泵Acidcleaningpump清水緩存罐Watertank換熱器Heatexchanger冷水泵Coolingwaterpump

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注水汽取樣系統(tǒng)Water&steamsamplingsystem桂心口桂r匚匚力口r=]/皿r=]/-E禾Hightemperature&highpressurerack儀表盤Instrumentpanel制氫站Hydrogengenerationplant電解槽Electrolysisbath氫分離器Hydrogenseparator氫洗滌器Hydrogenwasher氧分離器Oxygenseparator堿液過濾器Alkalifilter堿液泵Alkalipump捕滴器Trap吸附器AAdsorberA氣水分離器Gaswaterseparator氫氣貯存罐Hydrogenstoragevessel氫氣排水水封Hydrogendrainwaterseal除鹽水閉式冷卻裝置D.w.coolingequipment廢水處理系統(tǒng)Wastewatertreatmentsystem含油污水Oilycontarninatedwastewater移動式油水分離器Removableoil-vaterseparator浮油收集器Floatingoilcollector回收油單元Oilrecoverydevice

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注循環(huán)水系統(tǒng)Circulatingwatersystem循環(huán)水泵及電機C.W.pump&motor液控蝶閥Hydraulic-controlbutterflyvalve排水泵Drainagesumppump鋼閘門Steelgate攔污柵清污機barscreenwithrakingdevice旋轉(zhuǎn)濾網(wǎng)Travelingbandscreen管道過濾器Pipingfilter閥用伸縮節(jié)Expansionjointofvalve海水預處理及水分配系統(tǒng)Seawaterpre-treatment andwaterDistributionSystem海水原水泵Seawaterpump旋網(wǎng)沖洗水泵Screenwashpump工業(yè)水泵Servicewaterpump生活水泵Potablewaterpump化學水原水泵Chemicalrawwaterpump絮凝劑自動投加裝置Flocculatingagentautomaticfeedingdevice助凝劑投加裝置Coagulationaidfeedingdevice加氯裝置CLO2generatordevice

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注消防系統(tǒng)FireFightingSystem電動消防泵組Firefightingpumpwithmotor柴油消防泵組Firefightingpumpwithdieselengine穩(wěn)壓泵Firefightingjockeypump氣壓罐Pressurewaterstoragetank室外消火栓Outdoorhydrant室內(nèi)消火栓Indoorhydrant水噴霧系統(tǒng)Waterspraysystem自動噴水系統(tǒng)Watersprinklersystem泡沫消防系統(tǒng)Foamsystem二氧化碳消防系統(tǒng)C02extinguishingsystem七氟丙烷消防系統(tǒng)FM200extinguishingsystem消防車Firefightingtruck移動式滅火器Portableextinguisher廠區(qū)供水系統(tǒng)Plantwatersupplysystem復用水泵Reusingwaterpump廠區(qū)排水系統(tǒng)Plantwaterdrainagesystem移動式排水泵Movabledrainagepump空調(diào)系統(tǒng)Airconditioningsystem屋頂式恒溫恒濕空調(diào)機Roof-topThermostatic&Humidistatic22編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注AirConditioner風冷冷水機組Air-cooledChiller冷水泵ChilledWaterPump組合式空氣處理機組AirHandlingUnit風冷恒溫恒濕型空調(diào)機Air-cooledThermostatic&HumidistaticAirConditioner風冷立柜式空調(diào)機Air-cooledpackagedAirConditioner分體壁掛式式空調(diào)機WallmountedAirConditioner防爆型風冷立柜式空調(diào)機Explode-proofTypeAir-cooledPackagedAirConditioner暖通自控系統(tǒng)AutomaticControlSystemofHVAC通風系統(tǒng)Ventilatingsystem防爆屋頂風機Explode-proofPowerRoofVentilator軸流風機AxialFan降溫通風機組CoolingVentilatingEquipment風機箱FreshAirUnit天花板管道式換氣扇TubularFan通風柜VentilatingCabinet真空清掃系統(tǒng)VacuumCleaningSystem真空清掃設(shè)備Vacuumcleaningequipment真空清掃管道系統(tǒng)Vacuumcleaningpipesystem噴水抑塵系統(tǒng)Dustsuppress!onsystem

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注噴水抑塵設(shè)備Dustsuppress!onequipment材料Material散流器（帶調(diào)節(jié)閥）Diffuser(withairVolumeRegulator)圓形活動百葉MovableRotundityGrille送風口AirSupplyGrille回風口AirReturnGrille百葉窗Louver可開組合式百葉窗AirIntakeLouverwithFilter軟管Hose水系統(tǒng)柔性接頭Flexibletube風系統(tǒng)防火調(diào)節(jié)閥FireDamper密閉式對開多葉調(diào)節(jié)閥MultipleleafAirVolumeRegulator電動調(diào)節(jié)風閥MultipleleafMotorizedAirVolumeRegulator出風彎管Elbow風管AirDuct電動蝶閥MotorizedButterflyValve電動三通調(diào)節(jié)閥Motorized3-WayRegulatingValve旋啟式止回閥SwingCheckValve自動排氣閥AutomaticVent三通Tee膨脹水箱ExpansionWaterTank過濾器Strainer溫度計Thermometer彈簧壓力表SpringPressureGauge風管吊架材料MaterialofHangerforDuct

編號中文名稱英文名稱英文簡稱備注支吊架用型鋼StructuralSteelforSupport&Hanger保溫板材ThermalInsulationMaterial(Plate)橡膠墊RubberLining螺栓和螺帽BoltandNut鋁皮AluminumSheet無機玻璃鋼InorganicFiberGlassPlastic鍍鋅鋼板GalvanizedSheet玻璃纖維FiberGlass組合件Assembly防火人造革Fire-proofLeatheroid橡膠Rubber帆布Sailcloth施工圖用語編號中文名稱英文名稱英文簡稱1圖Drawings布置圖ArrangementDrawing施工圖DetailDrawing安裝圖InstallationDrawing首頁圖（系統(tǒng)圖）SystemDiagram示意圖SchematicDrawing平面圖PlanView橫斷面圖CrossSectionView縱斷面圖LongitudinalSectionView立體圖IsometricDrawing詳圖Detail放大圖EniargedDrawing支吊架圖DrawingofSupports&Hangers2材料明細表ListofMaterials編號（序號）No.名稱及規(guī)格Name&Specification材料Material單位Unit

編號中文名稱英文名稱英文簡稱米M件（個，片）Piece套Set數(shù)量Q'Ty,重量Weight單重Single總重Total參考及備注Referenee&Remarks總計Total3支吊架明細表ListOfSupports&Hangers荷重Load工作荷重WorkLoad設(shè)計荷重DesignLoad安裝荷重InstallationLoad結(jié)構(gòu)荷重StructureLoad垂直位移VerticalDisplaeement生根地點（位置）Loeation生根點標圖LocationLevel彈簧自由高度SpringFreeHeight安裝圖度InstallationHeight工作局度WorkHeight壓縮值CompressionValue熱位移HotDisplaeement4圖例Legend名稱Name符號Symbol設(shè)計界限D(zhuǎn)esignBoundary5技術(shù)要求TechnicalRequirements說明（注）Notes規(guī)格Specification型號Model6材料Materials無縫鋼管SeamlessPipe直縫鋼管StraightSeamWeldedPipe螺旋焊縫鋼管ScrewSeamWeldedPipe不銹鋼管StainiessSteelPipe直埋管EmbeddedPipe軟管FlexiblePipe鋼20SteelNo20鋼板Plate花紋鋼板CheckeredSteelPlate

編號中文名稱英文名稱英文簡稱格柵板GridPlate角鋼AngleSteel工字鋼I-Beam槽鋼ChannelSteel扁鋼FlatSteel圓鋼Rod組合件Assembly鐵絲網(wǎng)WireNet石棉橡膠板Asbestos-RubberPlate/Asbest-Rub'石棉襯墊AsbestosGasket石棉繩AsbestosCord橡膠管RubberPipe瓦斯管GasPipe耐油墊片Oil-ResistingGasket橡皮墊RubberGasket鑄石CastStone7聯(lián)結(jié)件ConnectingParts螺栓Bolt六角頭螺栓HexBolt雙頭螺栓Stud連接螺栓CouplingBolt地腳螺栓AnchorBoltU型螺栓U-BoltT型螺栓T-Bolt螺母Nut六角螺母HexNut六角厚螺母ThickNut扁螺母LockNut平底螺母FlatNut墊圈Washer光墊圈BrightWasher齒型墊圈GroovedWasher球面墊圈SphericalWasher錐形墊圈ConeWasher法蘭Flange平焊法蘭SlipOnFlange對焊平法蘭W.N.Flange對焊凸法蘭W.N.MaleFlange對焊凹法蘭W.N.FemaleFlange墊片Gasket

編號中文名稱英文名稱英文簡稱金屬纏繞墊片Gasket（材料欄寫spiralWound,不寫中文及典管號）金屬齒型墊片GroovedMetalGasket光拉桿Rod螺紋拉桿ThreadRod左（右）螺紋拉桿Left(Right)ThreadRod花蘭螺絲TurnBuckleU形耳子U-Clevis,U-LiftingEye環(huán)形耳子RingClevis吊桿螺紋接頭RodCoupling螺紋吊桿ThreadRod耳子Clevis單槽鋼吊桿座HangingRodSaddle焊縫加強板ReinforcePlateU型吊板U-HangerPlate墊板DrilledPlate,fillerplate彎管BendPipe彎頭Elbow熱壓彎頭HotFormedElbow焊接彎頭WeldedElbow三通Tee熱壓異徑三通ExtrudedReducingTee鍛制異徑三通ForgedReducingTee單筋加強焊制三通SingleBarReinforcedTee焊接三通WeldedTee接管座Nipple四通Gross大小頭Reducer同心大小頭Concentricreducer,偏心大小頭EccentricReducer鋼管模壓大小頭SteelPipeMouldedReducer堵頭Blind焊接堵頭WeldedBlind法蘭堵頭FlangeBlind回轉(zhuǎn)堵頭RotaryBlind軟管接頭HoseCouplingJoint8閥門Valve電動Motorized氣動Pneumatic閘閥GateValve止回閥CheckValve

編號中文名稱英文名稱英文簡稱調(diào)節(jié)閥ControlValve減壓閥PressureReducingValve疏水閥DrainValve節(jié)流閥ThrottleValve三通閥TeeValve截止閥GlobeValve球閥BallValve蝶閥ButterflyValve安全閥SafetyReliefValve旁路閥By-PassValve進氣閥AirIntakeValve電磁閥SolenoidValve角閥AngleValve呼吸閥RespiratoryValve三通閥CrossValve吸氣閥SniftingValve真空閥VacuumValve9支吊架Supports&Hangers支架Support吊架Hanger固定支架FixedSupport滑動支架SlidingSupport導向支架GuidingSupport限位支架RestraintSupport垂直支架VerticalSupport剛性吊架RigidHanger組合剛性吊架AssembleRigidHanger橫擔吊架CrossArmHanger恒力吊架ConstantHanger焊接吊架WeldedHanger彈簧吊架VariableSpringHanger雙拉桿吊架DoubleRodHanger組合吊架AssembleHanger整定彈簧組件SpringAssembly簡支SimpleSupport管部PipeStructureAttachment根部Roots熱壓彎管托座SupportBaseOfElbow管夾導向支座PipeStructuralAttachment熱壓彎頭托座Stool(Bracket)ForHotFormedElbow槽鋼支座ChannelSteelSupportSaddle(Abutment)

編號中文名稱英文名稱英文簡稱焊接固定支座WeldedFixedSupport,WeldedAnchor焊接滑動支座WeldedSlidingSupport懸臂支架CantileverSupport單孔吊板LugPlate焊接雙板WeldedDoublePlat焊接單板WeldedSinglePlate雙孔短管夾Two-HolesShortPipeClamp—1—-4-工官官夾VerticalPipeClamp伴熱管固定管夾FixedPipeClipForHeatAccompanyPipe二孔短管夾Three-HolesShortPipeClamp焊接橫擔WeldedCrossArm管夾橫擔CrossArmForPipe立管支承管SupportBaseOfVertical單槽鋼懸臂吊SingleChannelSteelBoomHanger單槽鋼雙梁簡支吊Double-BeamHanger槽鋼加強板ReinforcePlateForChannelSteel焊縫加強板ReinforcePlateForWeldedSeam鋼肋板SteelRibPlate聚四氟乙烯板TeflonPlate10傳動裝置HandleSet閥門傳動裝置ValveHandleSet鏈輪閥門傳動裝置SprocketHandieSet鏈條Chain立柱傳動裝置ColumnHandleSet傳動裝置支座HandieSetSupport萬向接頭UniversalJoint帶伸縮節(jié)萬向接頭UniversalJointWithExpansion11孔板Orifices圓形孔板CircularOrifice節(jié)流孔板ThrottleOrifice多級節(jié)流孔板Multi-StageThrottleOrifice流量測量孔板FlowMeteringOrificePlate流量測量噴嘴FlowNozzle組合式長徑噴嘴流量測量孔板AssembleLong-RangeOrificePlate組合式等徑噴嘴流量測量孔板AssembleParallelOrificePlate組合式異徑噴嘴流量測量孔板AssembleReducingOrificePlate12六道部件FlowMeasurementNozzle原煤倉CoalStorageBunker煤斗CoalSilo落煤管Coal-FallingChute煤粉混合器PulverizedCoalAirMixer

編號中文名稱英文名稱英文簡稱煤粉吹掃孔PulverizedCoalBlowingHole人孔ManHole風門Damper風箱AirBox防磨裝置Anti-WearDevice方圓節(jié)Square-CircularJoint防脹