守株待兔的故事英語[關(guān)于守株待兔英語故事閱讀]關(guān)于守株待兔英語故事閱讀

關(guān)于守株待兔英語故事閱讀關(guān)于守株待兔英語故事版本1Inthepast,therewasafarmerintheStateofSong.從前，宋國有一個農(nóng)夫。

Therestoodabigtreeinthefieldhecultivated.在他耕種的田地里，有一棵很大的樹。

Oneday,whileworkinginthefield,hesuddenlysawaharerunningbyinfrontofhim.一天，他正在田里耕作，突然看見一只兔子在他面前飛奔而過。

Thebarebumpedagainstthebigtree,brokeitsneckanddiedunderthetree.正好撞在那棵大樹上，撞斷脖子死在了樹下。

Withoutanyeffort,thefarmerhappilyenjoyedamealofbaremeat.農(nóng)夫沒花多少氣力，就美滋滋地吃了一頓兔肉。

Hewasverypleasedandthoughthowniceitwouldbeifeverydaywerelikethis.心里非常高興。他想，要是天天這樣，該多好啊!Thereupon,henolongercultivatedhisland,butwatchedbythattreeandwaitedforthechancetopickupanotherharewhichknockeditselfdeadagainstthetree.于是，他不再耕地了，每天守候在那棵樹旁，等待著能再撿到一只撞死在樹上的兔子。

Hewaitedandwaitedandwatched.Hisfieldlaywaste,buthenevergotasecondhare.等呀等，守呀守，田地也荒蕪了，卻再也沒有守到第二只兔子。

Thepeopleinthevillagelaughedathimfortakingtheaccidentalfortheinevitable.鄉(xiāng)里的人都暗暗地笑他把偶然當(dāng)成了必然。

關(guān)于守株待兔英語故事版本2Onceuponatime,therewasafarmer.Oneday,whilehewasworkinginthefields,hesawaharerunintoatreestumpaccidentallyanddieofabrokenneck.從前，有一個農(nóng)夫。一天，在他耕田的時候，忽然跑過來一只野兔，恰好碰在一個樹樁上，脖子折斷死了。

Thefarmertooktheharehomeandcookedadeliciousmealforhimself.農(nóng)夫把兔子拾回家去，美美地吃了一頓兔肉。

Thatnighthethought:“Ineedn“tworksohard.AllIhavetodoiswaiteverydaybythestumptopickuptheharethatrunsintoit."當(dāng)晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的種地呢每天在樹樁旁等著撿撞死的野兔就好了”。

Sofromthenonhegaveupfarming,andstoodbythetreestumpwaitingfortheharetocomeandrunintoit.于是他從此不再耕種，每天在樹樁旁等待野兔的到來。

Butfromthenon,heneversawanotherharerunintothetreestump.但是，從那以后，他再沒有發(fā)現(xiàn)一只野兔撞在樹樁上。

關(guān)于守株待兔英語故事版本3StayingbyaStumpWaitingforMoreHaresToComeandDashThemselvesAgainstItThisstorytookplacemorethan2,000yearsago,intheWarringStatesperiod(475-221B.C.).TraditionhasitthatintheStateofSongatthattimetherewasamanwhowasfamousforstayingbyastumpwaitingformoreharestocomeanddashthemselvesagainstit.Hewasayongfarmer,andhisfamilyhadbeenfarmersforgenerations.Yearafteryearandgenerationaftergeneration,farmersusedtosowinspringandharvestinautumn,beginningtoworkatsunriseandretiringatsunset.Ingoodharvestyears,theycouldonlyhaveenoughfoodtoeatandenoughclothingtowear.Iftherewasafamineduetocropfailure,theyhadtogohungry.Thisyoungfarmerwantedtoimprovehislife.Buthewastoolazyandtoocowardly.Beinglazyandcowardlyovereverything,heoftendreamedofhavingunexpectedblessings.Amiracletookplaceatlast.Onedayinlateautumn,whenhewasploughinginthefield,twogroupsofpeoplewerehuntingnearby.Asshoutingswererisingoneafteranother,scaredhareswererunningdesperately.Suddenly,ablindharedasheditselfheadlongagainstthestumpofadeadtreeinhisfieldanddied.Thatday,heatehisfill.Fromthatdayon,henolongerwentinforfarmingagain.Frommorningtillnight,hestayedbythatmiraculousstump,waitingformiraclestotakeplaceagain.Thisstorycomesfrom"TheFiveVermin"inTheWorksofHanFeizi.Latergenerationsoftenusethesetphrase"stayingbyastumpwaitingformoreharestocomeanddashthemselvesagainstit"toshowgrustingtochanceandwindfallsordreamingtoreapwithoutsowing.Itisalsousedtoshowadheringtonarrowexperiencesandnotbeingabletobeflexible.相傳在戰(zhàn)國時代宋國，有一個農(nóng)民，日出而作，日入而息.遇到好年景，也不過剛剛吃飽穿暖;一遇災(zāi)荒，可就要忍饑挨餓了.他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，干什么都是又懶又怕，總想碰到送上