ESPA?OL

スペイン語

レベル4 Stufe4 Level4

(ラテンアメリカ)

SPANISCH

(LATEINAMERIKA)

SPANISH

(LATINAMERICA)

??4

????

(??????)

Livello4SPAGNOLO(AMERICALATINA)

Nivel4

ESPA?OL

(LATINOAMéRICA)

4級 Nível4 Niveau4

西班牙語

(拉丁美洲)

ESPANHOL

(AMéRICALATINA)

ESPAGNOL

(AMéRIQUELATINE)

CourseContent

ContenidodelcursoContenuducours

KursinhaltContenutodelcorsoConteúdodocurso

コース內(nèi)容

??????

課文

Contenido

Turismoyrecreación

Lecciónprincipal 1

Lecciónprincipal 3

Lecciónprincipal 5

Lecciónprincipal 7

Hito 9

Profesionesypasatiempos

Lecciónprincipal 10

Lecciónprincipal 12

Lecciónprincipal 14

Lecciónprincipal 15

Hito 17

Encasayporlaciudad

Lecciónprincipal 18

Lecciónprincipal 20

Lecciónprincipal 22

Lecciónprincipal 24

Hito 26

Estiloybienestarpersonal

Lecciónprincipal 27

Lecciónprincipal 29

Lecciónprincipal 31

Lecciónprincipal 34

Hito 36

Alfabeto???????????????????????????????????????????????????????????????????????? 37

índice??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38

Lecciónprincipal

Yoheviajadoamuchospaíses.

éstassondemihermana.EstáviajandoenAméricadelSur.

Cuandoellaviaja,llevamuchasmaletas.

EllosviajanporAsia.

Yoviajéaáfricaen2007.Yoviajoentren.

lasturistas

losturistas

unaguíadeturismounaguíadeturismo

Estosturistasvisitanuntemplo.EstosturistasviajanporAlemania.

Esteguíadeturismotrabajaenunteatro.Esteguíadeturismotrabajaenunmuseodearte.

Losturistasestánenelautobús.

Laguíadeturismoestáenelautobús.Elguíadeturismosacaunafotodelosturistas.

Losturistassacanunafotodelguíadeturismo.

NuestrafamiliaestáviajandoporEspa?a.

Nosotrossomosturistas.

Ayervisitamosunamezquitafamosa.Estama?anaestamosdesayunandoenuncafé.

unpalacio

unpalaciounasruinasunasruinas

unacatedral

unacatedraluncastillouncastillo

Estepalaciorusoesazul.

Estasruinasestánenlaselva.Elni?osacafotosdelacatedral.

Muchosturistasvisitanelcastillotodoslosdías.

ésteesunpalacioenRusia.

EstasruinasestánenlosEstadosUnidos.éstaesunacatedralenAlemania.

Estecastilloestácercadelocéano.

?PorquéestáviajandoaItalia?

EstoyviajandoaItaliaparavisitarunasruinasantiguas.

?PorquéestáviajandoalaIndia?

EstoyviajandoalaIndiaparavisitarestepalacio.

Estarevistadicequelasruinastienenmásdemila?os.

Esteperiódicodicequelasruinastienenmásdemila?os.

Estase?aldicequeBarcelonaestáaquincekilómetros.

LacartadeJuliadicequeellaestáaquincekilómetrosdeBarcelona.

Ellibrodicequenecesitasusarundestornillador.

EstarevistadicequeunamericanocaminósobrelaLuna.Estopasóen1969.

EstecorreoelectrónicodicequemiamigoestáviajandoporJapón.

unfolleto

unfolletounfolleto

unaguíadelviajerounaguíadelviajerounsitioweb

?Adóndequierenirhoy?Vamosalpalacio.Vamosalasruinas.Vamosalacatedral.

Nopodemosiralacatedral.Elfolletodicequehoyestácerrado.

Novamosalpalacio.Laguíadelviajerodicequeesmuycaro.

Estesitiowebdicequevaallover.Novamosalasruinas.

Continuación

Elsitiowebdicequeelmuseoestáabiertolosmartes.

Laguíadelviajerodicequeelmuseonoesmuycaro.

Vamosalmuseo.

?Cuántocuestaentraralzoológico?Cuestacincopesos.

Aquítiene.

?Cuántocuestaentraralpalacio?Cuestadocepesos.

?Cuántocuestaentraralcastillo?Cuestaochopesos.

?Cuáleselhorariodelpalacio?

Elhorariodelpalacioesde9delama?anaa5delatarde.

?Cuáleselhorariodelbanco?

Elhorariodelbancoesde10delama?anaa4:30delatarde.

?Cuáleselhorariodelabiblioteca?

Elhorariodelabibliotecaesde9:30delama?anaa9delanoche.

elhorario

elnúmerodeteléfonoladirección

elsitioweb

ladireccióndecorreoelectrónico

?Cuáleselhorariodelmuseo?

Hoyelmuseoestáabiertode10delama?anaa6delatarde.

?Cuántocuestaentraralmuseo?

Cuestadoceeurosparalosadultosyochoeurosparani?oshastalosdieciséisa?os.

?Cuántocuestaentraralpalacio?Cuestadocepesos.

Aquítiene.

Somosdosadultosydosni?os.Soncuarentaeuros,porfavor.Aquítienen.

Gracias.

?Mepuededarunfolleto?Aquítiene.

Dosentradas,porfavor.Aquítienen.

Losturistasestánenunavisitaguiadaenlasruinas.

Losturistasestánenunavisitaguiadaenlacatedral.

Losturistasestánenunavisitaguiadaenuncastillo.

?Hayvisitasguiadasalmuseo?

Sí.Tenemosvisitasguiadasalmuseo.

?Aquéhoraeslavisitaguiadaqueviene?Lavisitaguiadaquevieneesenveinteminutos.

Hola.Hoyserésuguíadeturismo.Bienvenidosalmuseo.

EnestavisitaguiadahablaremosdelahistoriadeEspa?a.

Esperoquemehaganmuchaspreguntas.

Lecciónprincipal

Elhombrevadeexcursiónconsuperro.

Lamadreysushijosvandeexcursiónalasmonta?as.

Losni?osvanahacersnorkel.Lani?ahacesnorkel.

élvadeexcursiónalbosque.

Ellavadeexcursiónalasmonta?as.Lafamiliahacesnorkel.

Elni?ohacesnorkel.

irentrineo

irentrineoirentrineo

patinarsobrehielopatinarsobrehielohaceresquídefondo

Lamadreysuhijapatinansobrehielo.

Lafamiliavaentrineo.

Loshombreshacenesquídefondo.

irdeexcursiónhacersnorkelirentrineo

patinarsobrehieloandaracaballohaceresquídefondo

?Quéquierenhacerhoy?

Quieroirentrineo.Quieroirdeexcursión.

Quierohaceresquídefondo.Quieropatinarsobrehielo.

Noquieroirdeexcursiónporqueestánevando.

Noquieroirentrineo.

Nopodemospatinarsobrehieloporqueellagonoestácongelado.

Noquierohaceresquídefondo.

?Vamosahaceresquídefondo!

?Vamosairentrineo!

LasturistassediviertenenMéxico.

Loshombresymujeresdenegociosestánaburridos.

élsedivierteconsusamigos.Nosotrosestamosaburridos.

Esviernesporlanoche.élsedivierte.

Eslunesporlama?ana.élestáaburrido.Esmartesporlama?ana.Ellaestáaburrida.Esmartesporlatarde.Ellasedivierte.

Esteni?oestáaburrido.Esteni?osedivierte.Estani?asedivierte.Estani?aestáaburrida.

?Tedivertistehaciendoesquídefondo?

?Sí,medivertíhaciendoesquídefondo!

?Tedivertisteeneltrineo?

?No,nomedivertíeneltrineo!

Andaenbicicleta.Andoenmoto.

Ellosestánenunvelero.Estoyenunbotederemos.

Lesgustanlosbotesderemos.Ellossedivierten.

Nomegustairdeexcursión.Yoestoyaburrido.

Legustanlasmotos.élsedivierte.

Nomegustahaceresquídefondo.Yoestoyaburrida.

Ellosvanapescar.élpesca.

Yofuiapescar.

Ellapescaenunvelero.

élpescaenunbotederemos.Ellospescanenunalancha.

Lahabitaciónesmuyruidosaynosepuedeleer.

Elestadioesruidoso.

Lasbibliotecassonsilenciosas.Losbosquessonmuysilenciosos.

Lasbicicletassonsilenciosas.Lasmotossonruidosas.

Estaslanchassonmuyruidosas.

Pescarenunbotederemosessilencioso.

Continuación

Avecesestaiglesiaessilenciosa.Avecesestaiglesiaesruidosa.

Aveceslosaeropuertossonsilenciosos.Aveceslosaeropuertossonruidosos.

Nohagasruido.Nohagasruido.Nohagasruido.

Nohagasruido.Elbebéduerme.

Nohagaruido.Nosepuedehablarenlabiblioteca.

Nohagaruido.Lapelículaestáempezando.Nohaganruido.Habloporteléfono.

Ellosvandeexcursiónporelsendero.Ellaandaacaballoporunsendero.Losturistasestánenunfestival.

Labandatocaenunfestival.

élvadeexcursiónporunsenderoenlasmonta?as.

Esunsenderodedoskilómetros.EstefestivalesenChina.

Estoshombresllevandisfracesparaelfestival.

?Quétanlejosestáellago?

Ellagoestáadoskilómetrosdeaquí.

?Quétanlejosestáelfestival?

Elfestivalestáadocekilómetrosdeaquí.

?Quétanlejosestánlasruinas?

Lasruinasestánasólounkilómetrodeaquí.

?Quétanlejosestáelpalacio?

Elpalacioestáamenosdeunkilómetrodeaquí.

?Quétanlejosestáelocéano?

Elocéanoestáaquincekilómetrosdeaquí.

?Cómovoyallago?

Tomeestesenderoycamineporunkilómetroymedio.

Doblealaderechacuandovealase?alverde.Tomeesesenderoparallegarallago.

?Cómovoyaltemplo?

TomelacalleSilomycamineunkilómetro.DoblealaizquierdaenlacalleNaret.

TomelacalleNaretycaminemediokilómetro.Veráeltemploasuizquierda.

?Sabesdóndeestamos?

No.?Creoqueestamosperdidos!Disculpe,?quétanlejosestálaplaya?Estámuycerca.Asólodoskilómetros.

?Cómovoyalaplaya?

TomelacalleOgpinysigaporunkilómetro.DoblealaderechaenlacalleBedran.

Veráelocéanodelantedeusted.

Elhijofueapescar.Lahijahizosnorkel.

Lospadresdurmieronenlaplaya.

Lecciónprincipal

Elhombrepintauntazón.

Ellapintaenelparque.Elni?odibujauncastillo.Yodibujoturistas.

Megustapintarpersonas.Megustadibujarplantas.Unitalianopintóestetecho.Elladibujaunacara.

Elladibujalasflores.

Ellapintaadospersonasenunbotederemos.

éldibujaaunhombreenunbotederemos.élpintalasflores.

éstaeslafotodeuncaballo.

éstaeslapinturadeuncaballo.éstaeslaesculturadeuncaballo.

unaesculturarojaunaesculturaazul

unaesculturadeunamanounaesculturadeunpie

unaesculturadelsiglodieciochounmapadelsiglodiecisietemúsicadelsiglocatorce

ruinasdelsigloprimero

?Cuándosepintó?

Sepintóenelsiglodiecinueve.

?Cuándosedibujó?

Sedibujóenelsigloquince.

ésteesuninstrumentodelsigloquince.ésteesuninstrumentodelsigloveinte.éstaesunaesculturadelsiglodiecisiete.éstaesunaesculturadelsigloveinte.

unapostal

unapostalunpósterunpóster

unatiendaderegalosunatiendaderegaloscasilleros

casilleros

Metesumochilaenuncasillero.Trabajaenunatiendaderegalos.

?Medieronunpóster!

?Meescribieronunapostal!

Disculpe,nosepuedensacarfotosenelmuseo...

...perosepuedencomprarpostalesenlatiendaderegalos.

Disculpe,nosepuedecomerenelmuseo...

...perosepuedecomerenelcafé.Disculpe,nosepuedeentraralmuseoconmochilas...

...perohaycasilleroscercadelba?o.

Quieroverlasesculturas.Voyalatiendaderegalos.

Quieroverlaspinturasdelsigloquince.Voyabuscaruncasillero.

Leestámostrandoelcodoasumadre.Leestámostrandoelbrazoasuhija.

Leestámostrandoelvestidoasuesposo.Leestámostrandolapinturaasupadre.

Ayerterminéunapintura.

?Enserio??Melamuestras,porfavor?

?Hoycompréunperro!

?Muéstramelo!

?Quieresverlaspostalesquecompré?Sonpostalesdepinturasdelsigloquince.

?Puedoverelpósterquecompraste?Esunpósterdeunaesculturadelsigloveinte.

Suanimalfavoritoeselcaballo.Suanimalfavoritoeselperro.

Miinstrumentofavoritoeslaguitarra.Miinstrumentofavoritoeselpiano.

ésteessulibrofavorito.Ellaloleyóveinticincoveces.

ésteessujuguetefavorito.Duermeconéltodaslasnoches.

éstaessusillafavorita.Sesientaenellacuandoleeelperiódico.

Continuación

?Tegustaríaconoceramifamilia?éstaesmihermana.

Estáescuchandoasucantantefavorito.éstaesmimadre.

Estámirandosupelículafavorita.

ésteesmipadre.

Estámirandojugarasuequipofavorito.YomellamoLucas.

?éstaesmicomidafavorita!

?Cuálestuequipofavorito?

LosTigresesmiequipofavorito.

?Cuálestucolorfavorito?

Elrosadoesmicolorfavorito.

Yoibaaandarenmoto...

...peroenlugardeesovoyamanejarmicarro.

Nodeberíascomeresoantesdelacena.Enlugardeeso,comeestabanana.

Ibaadibujarunacatedral...

...peroenlugardeesolesaquéunafoto.Ibaapintarunamanzana...

?peroenlugardeesomelacomí!

Nopuedosacarfotosenelmuseo...

...asíqueenlugardeesovoyacomprarpostales.

Nopuedocomerestoaquí...

...asíqueenlugardeesovoyacomerloenelcafé.

Nopuedoentraralmuseoconmimochila...

...asíqueenlugardeesovoyaponerlaenelcasillero.

Hacíamuchofríoparahacersnorkel,asíqueenlugardeesofuimosapescar.

Estálloviendoynopodemosirdeexcursión,asíqueenlugardeesoestamosmirandotelevisión.

Nopuedopatinarsobrehielo,asíqueenlugardeesovamosamirarunapelícula.

?Cuálesdelaspinturasdelmuseofueronsusfavoritas?

Mipinturafavoritaesladelsigloveinte.Mipinturafavoritaesladelsiglodieciocho.Mipinturafavoritaesladelsigloveinte.

Voyacomprarunpósterdemipinturafavorita.

?Penséqueibasacomprarunpóster!

Elpóstereramuycaro,asíqueenlugardeesocomprépostales.

?Quévasahacerhoy?

Quieropintaralgoparecidoaesto.

?Cuálessontuscoloresfavoritos?

Miscoloresfavoritossonelazul,elverdeyelamarillo.

Ibaapintaralgoqueseparezcaaestapinturadelsiglodieciocho...

...perosemehacemuydifícilpintar.

Enlugardeunapinturadelsiglodieciocho,separecemásaunadelsigloveinte.

Lecciónprincipal

Losalumnossiguenasumaestro.Lospatosbebésiguenasumadre.Losturistassiguenalguíadeturismo.

Disculpe,?dóndeestálapiscina?

Sígame.

Disculpe,?dóndeestánlaspinturasfrancesasdelsiglodiecinueve?

Sígame.

?Cuántaspersonasson?

Dos,porfavor.Síganme.

?Cuántaspersonasson?Una,porfavor.

Sígame.

?Cuántaspersonasson?

Tres,porfavor.Síganme.

?Cuántaspersonasson?Cuatro,porfavor.

Síganme.

Buenasnoches,?cuántaspersonasson?

Buenasnoches.Cuatro,porfavor.Síganme,porfavor.

elmenúelmenúelmenúlacuentalacuentalapropina

Ellanecesitaanteojosparaleerelmenú.

élestápagandolacuenta.

Lapropinaestásobrelamesa.

?Quélegustaríaordenar?

Megustaríaordenarensalada,porfavor.

?Quélegustaríaordenar?

Megustaríaordenarsopa,porfavor.Aquítienesuensalada...

...yaquítienesusopa.

?Estálistaparaordenar?

Sí.Quisierapasta,porfavor.

?Estálistoparaordenar?Sí.Quisierapollo,porfavor.

unabotella

unabotellaunabotellaunalataunalataunvaso

unvasoderefrescounalataderefrescounabotelladerefresco

Aquíestánlosmenús.Gracias.

?Lesgustaríaordenaralgoparabeber?Cuatrobotellasdeagua,porfavor.

?Quéordenóparabeber?Ordenóunabotelladeagua.

?Quéordenóparabeber?Ordenóunalataderefresco.

hongoshongoshongoscebollascebollasajos

unasaladeestarsinsofáunacasasinventanasunmenúsinpalabras

unplatosincomidaunapizzaconhongossándwichesconcebollaaguaconlimón

panconajoymantequilla

carnedevacaconsalsapastaconsalsa

hongosconsalsa

mariscosmariscosmariscoscarnedecerdocarnedecerdo

carnedecordero

Continuación

mariscosconsalsamariscossinsalsacarnedecerdosinsalsa

carnedecerdoconsalsacarnedecorderoconsalsacarnedecorderosinsalsa

?Esparacomeraquíoparallevar?Paracomeraquí,porfavor.

?Esparacomeraquíoparallevar?Parallevar,porfavor.

?Esparacomeraquíoparallevar?Parallevar,porfavor.

?Esparacomeraquíoparallevar?Paracomeraquí,porfavor.

?Esparacomeraquíoparallevar?Parallevar,porfavor.

?Esparacomeraquíoparallevar?Paracomeraquí,porfavor.

?Quélesgustaríaordenar?

Megustaríaordenarunabotelladeagua.Megustaríaordenarunalataderefresco.Megustaríaordenarmariscosconsalsadeajo.

Megustaríaordenarcarnedecorderocontomateycebolla.

?Tienealgunapregunta?

?Cuáldeestassopasessufavorita?

Megustalasopadeverduras.Espicante,peromuybuena.

Gracias.Megustaríaordenareso.

?Quélesgustaríaordenar?

Megustaríaordenarlapastaconmariscos.Megustaríaordenarlapizzaconhongos.Megustaríaordenarlacarnedecorderocontomateycebolla.

Megustaríaordenarlacarnedecerdoconarrozyfrijoles.

?Cómoestálacarnedecerdo?Estábuena,gracias.

?Cómoestálapizza?Estámuybuena,gracias.

?Cómoestálacarnedecordero?Estábuena,gracias.

?Cómoestálapasta?Estábuena,gracias.

?Quierelacuenta?Sí,quierolacuenta.

?Quierenlacuenta?

Sí,queremoslacuenta.

Esperoqueleshayagustadolacena.

?Lesgustaríaordenaralgúnpostre?No,gracias.

?Quierenlacuenta?Sí,porfavor.

Aquítienen.

?Cuántapropinadeberíadarle?Quincedólares.

Bueno,vámonos.

Hito

?Quétegustaríahacerhoy?

Megustaríahacerunavisitaguiadaalaciudad.

Buenosdías.

Buenosdías.

?Ustedeselguíadeturismo?Sí,yosoyelguíadeturismo.

?Quénosmostraráhoy?

Hoylesmostrarélosedificiosmásinteresantesdelaciudad.

ésteeselpalacioenelquevivieronlosreyesmásfamososdelpaís.

Losjardinesdelpalaciosonhermosos.

?Estepalacioseconstruyóenelsigloquince?No,estepalacionoseconstruyóenelsigloquince.Fueconstruidoenelsiglodieciséis.

?Tieneslaguíaparaelviajero?Sí,tengolaguíaparaelviajero.

?Esassonlasruinasdelviejocastillo?

?Sí!Esassonlasruinasdelviejocastillo.

?Seconstruyóenelsiglodiez?Sí,seconstruyóenelsiglodiez.

?Hayvisitasguiadasalcastillo?Síhay.

?Cuáleselhorariodelcastillo?

Elhorariodelcastilloesde9delama?anaa6delatarde.

?Cuántocuestaentraralcastillo?Cuestaochoeuros.

?Dóndepodríamosalmorzar?

Aquítieneunfolletodelrestaurantedemihermano.

?Quétanlejosestá?

Noestálejos.Podemoscaminarhastaallá.

?Cuántaspersonasson?Somosdos,porfavor.

?Quelegustaríaordenar?

Megustaríaordenarelcorderoconcebolla,porfavor.

?Quélegustaríaordenar?

Megustaríaordenarlosmariscosconhongos,porfavor.

?Cuáldeloslugaresquevimoshoyfuetufavorito?

Milugarfavoritofueelpalacioysusjardines.

?Cuáldeloslugaresquevimoshoyfuetufavorito?

Milugarfavoritofueelcastillo.

?Cómoestáelcordero?Muybueno,gracias.

?Cómoestánlosmariscos?Muybuenos,gracias.

?Quierelacuenta?

Disculpe.Noloescucho.Haymuchoruido.

?Quierelacuenta?Sí,quierolacuenta.

?Tedivertisteestama?ana?Sí,medivertíestama?ana.

?Quétegustaríahacerestatarde?

?Megustaríavisitarlosjardinesdelpalacioquevimoshoy!

Lecciónprincipal

hockeyhockeyhockeybásquetbolbásquetbolbéisbol

Losni?osjueganalbásquetbol.

Suequipodebéisbolperdióelpartido.Selastimólarodillamientrasjugabaalbásquetbol.

Elequipodehockeypatinasobrehielo.

tenisbéisbolgolffútbolhockey

básquetbol

Lani?aganalacarrera.

Elequipodebéisbolganóelcampeonato.Elcarrorojoganalacarrera.

Elequipodebásquetbolganóelcampeonato.

Miequipodehockeyganóelcampeonatohacequincea?os.

Elcaballomarrónestáganandolacarrera.Ganéelcampeonatodegolf.

Muchagentecorreenestacarreratodoslosa?os.

Siganamosestepartido,jugaremosenelcampeonato.

?Jugaremosenelcampeonato!Siganoestepartido,jugaréenelcampeonato.

Nojugaréenelcampeonato.

Lajugadoradebásquetbolestáparadaalladodeloscasilleros.

Eljugadordebéisboltiralapelota.

Losjugadoresdehockeyestánlistosparaempezarajugar.

Eljugadordefútbolsaltaparaagarrarlapelota.

unartista

unartistaunaactrizunaactriz

élesmiactorfavorito.

Eljugadordefútbolestácansado.Elartistapintalaciudad.

Laactrizllora.

Laropadeljugadordebéisbolestásucia.Laartistapintahongos.

Quieroseractor.

Quieroserjugadordehockey.Quieroserartista.

Ellospescanjuntos.Elhombrepescasolo.

Estosjugadoresdebásquetboljueganjuntos.Estejugadordebásquetboljuegasolo.

Losturistasviajanjuntos.Yoviajosola.

Lasni?asdibujanjuntas.Elartistadibujasolo.

NosotroscincoviajaremosjuntosaNuevaYork.

Yoescucholaradiosola.Lamuchachacomesola.

Nosgustatocarelpianojuntos.

Mitrabajoesense?ar...

...peromipasatiempoestocarlaguitarra.Mipasatiempoesjugaralbásquetbol...

...peromitrabajoesense?arlesalaspersonassobrelahistoriademiciudad.Mipasatiempoesestudiarespa?ol...

...peromitrabajoestocarelpiano.

?Enquétrabaja?Soypolicía.

?Tienealgúnpasatiempo?

Sí.Megustaandarenbicicletadespuésdeltrabajo.

?Bienvenidos!MellamoMaríaLuisaRiveros.NuestroinvitadodehoyesHiroTanaka,jugadordebéisbol.

LasemanapasadaelequipodeHiroganóelcampeonatojaponésdebéisbol.

?FelicitacionesHiro!Gracias.

?Aprendióa(chǎn)jugaralbéisbolenlaescuela?No,mipadremeense?óa(chǎn)jugar.Elbéisbolerasupasatiempofavorito.

Elbéisboleramipasatiempocuandoerani?o.

Yoqueríateneruntrabajoenunhospital.

?Puedesoírlatelevisión?

Haymuchoruido.Nolaoigobien.

?Puedesoírlaahora?Sí,puedo.

?Puedesoírlaradio?

No,nolaoigo.Ellaestáaspirando.

?Puedesoíreltren?Sí,looigo.

?Mepuedeoír?

?Mepuedeoír?

Sí,lopuedooírahora.

Elgatopuedeveralpez.éltocalaventana.

Ellapruebaelarroz.élhuelelaflor.

Ellahuelealgo.Ellatocaalgo.Ellapruebaalgo.Ellaoyealgo.Ellavealgo.

Llueveyolvidéelparaguas.

Tengounaidea.Vamosausaresteperiódico.Necesitounaescalera,peronotengoninguna.

?Tengounaidea!Vamosausarunasilla.

Primero,éltuvolaideadehacerunestadiodebéisbol.

Después,dibujóelestadio.

Después,ellosconstruyeronelestadio.Ahoralosjugadoresdebéisboljueganenelestadio.

éltuvounaidea.

Ahorasabequefueunamalaidea.Ellatuvounaidea.

Todoscreenquefueunabuenaidea.

?Dequiénfuelaideadetirarlapelotaadentrodelacasa?

Fuemiidea.Perdón.Fueunamalaidea.

?Dequiénfuelaideadeprepararmeeldesayuno?

Fuenuestraidea.

?Fueunamuybuenaidea!?Gracias!

Esmalaideajugaralbéisbolenlacasa.Esbuenaidealavarselasmanosantesdecomer.

Esbuenaideallevarunabrigoeninvierno.Esmalaideallevaruntrajeparanadar.

HoyhablaremosconelfamosoartistaMartínSánchez.

SuspinturashanestadoenmuseosdeParís,RomayLondres.

?BienvenidoMartín!

Gracias.Medamuchogustoestaraquí.

?Dedóndesacalasideasparasuspinturas?Algunasvecessacoideasdemisviajes.Algunasvecessacoideascuandoescuchomúsica.

Laideaparaestapinturasaliódeunacarreradecarros.

?Cuántohacequeesartista?Empecéapintarcuandoerani?o.

?Tienealgúnpasatiempo?

Sí,juegoalbásquetbollossábados.Graciasporvenir,Martín.

?Denada!

Lecciónprincipal

unascensor

uncorredorunasescalerasunba?o

unasescalerasmecánicasunvestíbulo

Ellosestánparadosenlasescalerasmecánicas.

Ellaesperaelascensor.

Loshombresymujeresdenegociossereúnenenelvestíbulo.

Losmédicoshablanenelcorredordelhospital.

Losalumnosbajanlasescaleras.Ellosselavanlasmanosenelba?o.

unasescalerasmecánicasunascensor

unvestíbulounasescalerasunba?o

uncorredor

Lacocinaestáenelprimerpiso.Elba?oestáenelsegundopiso.

Eldormitoriodelni?oestáeneltercerpiso.Laoficinadelgerenteestáeneltercerpiso.Elapartamentoestáenelsegundopiso.

Elsupermercadoestáenelprimerpiso.

Lasescalerassubenhastaelpisocinco.

Lasescalerasmecánicasbajandelsegundopisoalprimero.

Elascensorestáenelcuartopiso,perolaspersonasesperanenelpisodoce.

Disculpe,?dóndeestálanuevaoficinadelase?oritaAcosta?

Estáeneltercerpiso.

?Dóndeestáelascensor?Enelcorredor.

Gracias.Denada.

Estamujerdise?avestidos.

Alguiendise?óunacasaenlaservilleta.Elhombredise?ajardines.

Estosingenierosdise?anaviones.Estosingenierosdise?anpuentes.Estosarquitectosdise?anedificiosdeoficinas.

Estearquitectodise?acasas.

Larecepcionistatrabajaenelprimerpiso.Laoficinadelaarquitectaestáenelpisocinco.

Losingenierostrabajanenelpisoonce.

Estoshombressoningenieros.Estamujeresarquitecta.

Estasmujeressonrecepcionistas.Estehombreesunrecepcionista.

Laarquitectapresentasuideadelhotel.

Elmédicopresentasunuevomedicamento.Elingenieropresentasuideadeunaviónmásrápido.

?Quénospresentaráhoy?

Lesvoyapresentarmiideadeunalaptopbarata.

?Quiéndise?ólalaptop?

Migerenteyyoladise?amosjuntos.

Losalumnosdise?anuncarro.

Losalumnospresentansuideadelcarroalamaestra.

Losingenierosdise?anunamoto.

Losingenierospresentansuideadeunamotoasugerente.

EstapinturafuepintadaporLeonardodaVinci.

EstelibrofueescritoporJuanaSerrano.Estatartafuehechaparamí.

Estejuguetefuedise?adoparabebés.Estoszapatosfuerondise?adosparajugadoresdebásquetbol.

Estabicicletafuedise?adaparadospersonas.

Estetrenfuedise?adoporingenierosjaponeses.

EstafotofuesacadaporAndrésBarrantes.Estoszapatosfuerondise?adosparani?os.Laguíadelviajerofueescritaparaturistasamericanos.

EstapinturafuepintadaporJuanaSilva.FuepintadaparaelnoviodeJuana.

Latortafuehechaparamicumplea?os.Fuehechapormimadre.

?Tegustaríaquenosencontremosparaalmorzar?

Sí.?Aquéhorategustaríaquenosencontremos?

Alas12:30.?Dóndetegustaríacomer?

Hayunrestauranteenelcuartopisodeledificiodondeestámioficina.Comamosallí.

Tengounareuniónconmigerentealas10delama?ana.

Tieneunacitaconsunoviaalas5delatarde.

Tieneunareuniónconelse?orJuárezalas2delatarde.

Tieneunacitaconsunovioalas8delanoche.

Perdón,Enrique.Nopodremosreunirnosparaalmorzar.

Meolvidédeunareuniónimportante.Estábien.Podemosreunirnosmástarde.

Tieneunareuniónconlaarquitecta.Tieneunacitaconlaarquitecta.Tieneunareuniónconelingeniero.Tieneunacitaconelingeniero.

Yotomomimedicamentotodoslosdíasconeldesayuno.

Ellamiralasnoticiasportelevisióntodaslastardesalas6.

Ellosvanalaiglesiatodoslosdomingosporlama?ana.

Vandevacacionestodoslosinviernos.

Voyalsupermercadotodoslosmiércoles.Usoelascensortodoslosdíasporquemioficinaestáenelpisocatorce.

Yocelebromicumplea?ostodoslosa?os.

Ellapatinasobrehieloporprimeravezhoy.Ellapatinasobrehielotodoslosdías.Ellosduermenafueraporprimeravezestanoche.

Ellosduermenafueratodaslasnoches.

Elhombrelecortaelpeloasucliente.éltieneunareuniónconsuclientaensuoficina.

Lamujerlesayudaasusclientesaelegirunlugarparairdevacaciones.

Hagotrajesparamisclientes.

Losiento,lase?oraSáncheznoestá.

?Quieredejarunmensaje?

Sí,porfavor.SoyCarolinaGómez.

Quisieraverlama?anaalas9delama?ana.Se?oraSánchez,unaclientadejóunmensajeparausted.

Gracias.

Susamigosnoestánencasa.éllesdejaunmensaje.

?PuedodejarleunmensajealdoctorIglesias?Suclientedejóunmensajeparausted,se?orIba?ez.

Ellahablaconsuclienta.Ellahablaconsuempleada.

Elarquitectolespresentasuideaalosempleados.

Elarquitectolespresentasuideaalosclientes.

?Puedodejarleunmensajealase?oritaAcosta?

Sí.?Cuáleselmensaje?

Dígalequetieneunareuniónalas7:30delatarde...

...peronoledigaquelareuniónesconmigo.

Se?oritaAcosta,tieneunareuniónalas7:30delatarde.

?Nos