四川官話方言里的平、翹舌

四川和重慶的許多普通話是假的。h-和ue152-h？-，h和s-沒有舌音聲母（即舌音聲母的以下是舌音聲母）和牙齦音聲母（即舌音聲母的以下是扁平舌音聲母）。在普通話里分為平、翹舌聲母的兩組字,在四川大多數(shù)地區(qū)的方言里混讀為一組齦音聲母?-、?h-、s-,只是舌位略后一點(diǎn)而已。這與沿長(zhǎng)江中下游地區(qū)的方言,如江淮官話、湖北的西南官話和湘方言等,有相同之處。但是,在四川西南地區(qū)的官話方言里,有些地區(qū)卻有平、翹舌聲母之分。這些地區(qū)的方言,除去精組字洪音讀平舌音,知三章組字讀翹舌音外(1),知二和莊組分為平、翹舌兩組。但這兩組字的歸屬與普通話不同,例如自貢地區(qū)和西昌地區(qū)的一些方言。研究平翹舌聲母在方言音系中的分布,有助于了解方言在語(yǔ)音歷史發(fā)展中的演變和繼承關(guān)系,從而使我們有更多的語(yǔ)言學(xué)依據(jù),對(duì)今天的方言間的關(guān)系做出更深入的說明,為方言分區(qū)提供更明確的歷史語(yǔ)言學(xué)的證據(jù)。下面以自貢話、西昌話和宜賓話為例進(jìn)行分析。我們先回顧一下普通話(即北京語(yǔ)音)的平翹舌聲母與古聲母的關(guān)系,以作為比較的參照。北京話中,除去精組字洪音讀平舌聲母、章組和知組三等字今讀卷舌聲母以外,知組二等字和莊組字有平翹舌之分。具體是:1.知二梗攝字(表中黑體)讀平翹不一,其余韻攝讀翹舌;2.莊二梗攝字(表中黑體)讀平翹不一,其余韻攝讀翹舌(篡灑字例外);3.莊三字:遇流攝字(表中黑體)讀平翹不一;止攝讀翹舌(滓例外);深臻曾攝讀平舌(臻滲參虱例外);宕江攝讀翹舌(今合口)?？傊?北京話中的平翹舌聲母,對(duì)比古知二和莊組聲母的關(guān)系,比較亂,規(guī)律不明顯,參見表一。表中北京話語(yǔ)音資料來自《漢語(yǔ)方音字匯》(第二版)。一上古的音節(jié)與古聲母的關(guān)系自貢話中知二和莊組字讀為平舌或翹舌聲母,有一個(gè)規(guī)律,即主元音為高元音時(shí)讀平舌,主元音為低元音時(shí)讀翹舌。它們的讀音與古聲母的關(guān)系見表二。表中自貢話語(yǔ)音資料來自四川師范大學(xué)文學(xué)院劉燕2011年碩士論文《自貢等八市縣方言音系調(diào)查研究》。(一)莊二讀平舌、崇所縮1.知二讀平舌有梗攝6字(表中黑體:摘、撐en1、撐en3、拆、澤、擇)。無(wú)例外字。2.莊二讀平舌有22字,梗攝字都讀平舌(表中黑體)。例外字(主元音為低元音時(shí)讀平舌)有12字,是假蟹效咸山攝的字。3.莊三讀平舌有42字,有止遇流深臻曾攝字。“崇所縮”3字的主元音-o-是半高元音,這幾字不例外。例外的有“簪創(chuàng)爽”3字,主元音為低元音-ɑ-而聲母讀平舌音。(二)莊三的例外字1.知二有15字,有假江咸山攝字。沒有例外字。2.莊二有63字,有假蟹效咸山攝字。沒有例外字。3.莊三有23字,是宕攝和止攝合口字。有7字例外(表中黑體)“史-ue61c,使-ue61c,駛-ue61c,柿-ue61c,滲-en,驟-ue135u,皺-ue135u”?！鞍櫋弊炙拇ǘ嘧x?onɡ4,發(fā)音人可能受外來影響。二主聲母時(shí)讀翹舌的音節(jié)西昌話讀音規(guī)律與自貢話一樣,也是主元音為高元音時(shí)讀平舌,主元音為低元音時(shí)讀翹舌。它們的讀音與古聲母的關(guān)系見表三。西昌話語(yǔ)音資料來自四川師范大學(xué)文學(xué)院康璇2011年碩士論文《西昌等市縣方言音系調(diào)查研究》。(一)莊二讀平舌的編碼1.知二讀平舌有梗攝6字(表中黑體:摘、撐en5、拆、澤、擇、宅)。“搽”字例外。2.莊二讀平舌有20字,梗攝10字都讀平舌(表中黑體)。例外字(主元音為低元音時(shí)讀平舌)有10字,是假蟹效咸山攝的字。3.莊三讀平舌有40字,有止遇流深臻曾攝字。例外的有“參-ɑn”1字,主元音為低元音而聲母讀平舌音。(二)莊二及其他攝口字1.知二有15字,有假江咸山攝字?！皳?en1、橙”字讀翹舌音例外。2.莊二有56字,有假蟹效咸山攝字。沒有例外字。3.莊三有21字,是宕攝和止攝合口字。有7字例外(表中黑體)“史-ue61c,使-ue61c,駛-ue61c,柿-ue61c,滲-en,驟-ue135u、獅”。三采用平翹舌的聲母系統(tǒng)宜賓話具有四川南路話的特征,應(yīng)屬于四川南路話方言。但是宜賓話中知章莊組字有兩種聲母系統(tǒng)(2)。一種與南路話一致,聲母系統(tǒng)不分平翹舌,一種有平翹舌的區(qū)分。這里討論后一種。宜賓話中有平翹舌聲母之分的方言,其讀音規(guī)律,也是主元音為高元音時(shí)讀平舌,主元音為低元音時(shí)讀翹舌。它們的讀音與古聲母的關(guān)系見表四。宜賓與自貢地區(qū)相鄰近,可能是自貢話的影響(3)。宜賓話語(yǔ)音資料來自四川師范大學(xué)文學(xué)院張馳2012年碩士論文《宜賓、瀘州地區(qū)數(shù)縣市方言音韻結(jié)構(gòu)及其方言地理學(xué)研究》。(一)讀平舌的缺失字1.知二讀平舌有梗攝5字(表中黑體:摘、撐en5、拆、澤、擇)。無(wú)例外字。2.莊二讀平舌有28字,梗攝字都讀平舌(表中黑體)。例外字(主元音為低元音時(shí)讀平舌)有17字,最多,是蟹效咸山攝的字。3.莊三讀平舌有40字,有止遇流深臻曾攝字。沒有例外字。(二)沒有改形,有假蟹效咸山1.知二有17字,有假江咸山攝字。有“撐-en1、橙-en2”二字例外(主元音為半高元音時(shí)讀翹舌音)。2.莊二有48字,有假蟹效咸山攝字。沒有例外字。3.莊三有23字,是宕攝和止攝合口(揣衰帥)字。有8字例外(表中黑體)“史-ue61c,使-ue61c,駛-ue61c,柿-ue61c,滲-en,驟-ue135u,鄒-ue135u,阻-u”。四貢茶、西昌和宜意是三個(gè)閱讀點(diǎn)和三個(gè)舌頭的共同特征(一)主音節(jié)為低聲母時(shí)讀平舌的例外字1.知二讀平舌有5-6字“摘、撐en1、撐en5、拆、澤、擇、宅”,都是梗攝字。西昌有一“搽”字例外,三點(diǎn)無(wú)共同的例外字。2.莊二讀平舌有20-28字,梗攝字都讀平舌(三點(diǎn)全同,10字:爭(zhēng)責(zé)窄箏/睜冊(cè)策生牲甥省)。例外字(主元音為低元音時(shí)讀平舌)有10到17字不等(宜賓多,西昌最少),是假蟹效咸山攝的字。三點(diǎn)共同的例外字只5字:灑眨蘸巢潲,三點(diǎn)之間不相同的例外字占一半以上。這是例外最多的一組,例外占了一半強(qiáng)。三個(gè)點(diǎn)中10個(gè)梗攝字全讀平舌的情況,反映出梗攝莊二字讀平舌的字是原有的,是早期的形式。而其余的各點(diǎn)不統(tǒng)一的讀平舌的字,以宜賓最多,都是假蟹效咸山攝的,這些字中多半在西昌、自貢點(diǎn)讀翹舌音。這反映出早期的假蟹效咸山攝莊二字都是讀翹舌的,后來演變讀為平舌。3.莊三讀平舌有40-42字,有止遇流深臻曾攝字。三點(diǎn)共同的“崇所縮”3字、西昌和宜賓的“皺率”2字,主元音-o-是半高元音,不例外。(二)蝦苗的采集1.知二有14-16字,有假江咸山攝字。沒有共同的例外字?！皳巍弊钟腥x,自貢全讀平舌,西昌、宜賓“撐”字陰平讀翹舌。2.莊二有48-63字,有假蟹效咸山攝字。沒有例外字。3.莊三有21-23字,是宕攝和止攝合口(揣衰帥)字,今音特點(diǎn)是都帶-u-介音。共同的例外字有“史、使,駛,柿,滲-en,驟”6字,三個(gè)點(diǎn)的表現(xiàn)很一致。四川西南地區(qū)方言“知二、莊組字低元音讀翹舌”的規(guī)律很強(qiáng)。五川西南知莊章莊字類型可見,四川西南地區(qū)方言知二和莊組“高元音韻前變平舌,低元音韻前變翹舌”是成立的。其中梗攝的知二和莊組字三方言點(diǎn)(自貢、西昌、宜賓)一律讀平舌音的齊整的情況,反映出這種讀音分組的產(chǎn)生比較早(約在庚二高化并入耕以后)。地理交通并不便利的地區(qū)(自貢、宜賓與西昌相隔)都表現(xiàn)一致,說明這些字音的擴(kuò)散用了相當(dāng)?shù)臅r(shí)間。其中在“低元音韻前變翹舌”,在莊組二等有10-17個(gè)例外字,這些字在各點(diǎn)并不一致,提示這是后起的演變。近現(xiàn)代四川方言卷舌音變?yōu)槠缴?齦音)音,以至四川方言的許多地區(qū)全是平舌音,這種潮流也影響了上述的演變?？傊?四川話中自貢等地方言,知三章組翹舌,知二和莊組分為二:其聲母在高元音前變平舌,低元音前變翹舌。這個(gè)規(guī)律例外字很少。從演變條件可見其與近代音變相關(guān)。與中古音韻攝關(guān)系不大。熊正輝在將北方官話分?-、?-的類型為三種。(1)濟(jì)南型:知莊章三組字今全讀?組聲母。(2)昌(黎)徐(州)型:今開口呼的字,知二讀?-,知三讀?-,莊組全讀?-;章組止攝開口三等讀?-,其他全讀?-。知莊章組今讀合口呼的字,讀?-/?-不定。(3)南京型:莊三字除了止攝合口和宕攝讀?,其他全讀?-;其他知莊章組字除了梗攝二等讀?-,其他全讀?-。四川自貢、西昌、宜賓話與南京型比較接近,但莊二讀平舌有非梗二的“灑、眨、蘸、巢、潲”等字,莊三讀翹舌有開口的“史、使、駛、柿、滲、驟”等字,與南京型不同,可看作是自貢、西昌等地四川方言分平翹舌的特征。歸納起來,四川西南地區(qū)分平翹舌聲母的方言,其平翹舌的分界可這樣表述:知組字與章組字共變?yōu)槁N舌音(除去梗攝知二的5個(gè)字),莊組字則依所配合的韻的主元音舌位的高或低,分別演變?yōu)槠缴嘁?除去“灑眨蘸巢潲”5字)和翹舌音(除去止攝莊三的“史使駛柿滲驟”6個(gè)字)。這是四川西南方言語(yǔ)音演變的兩個(gè)特點(diǎn)。由此推測(cè)四川西南地區(qū)方言知章莊組聲母的歷史演變可分兩步,知章組聲母的合并和卷舌化發(fā)生較早,是以聲母為主導(dǎo)的變化:知章組的字,不受韻母的開合、主元音的高低的影響,均變?yōu)榫砩嗦暷?-(只有后鼻音收尾的高元音梗二耕知組字沒參加到這個(gè)變化中)。較晚一步,以韻母為條件,莊組聲母發(fā)生卷舌化或平舌化:在相配的韻母的主元音的高低的影響下,高元音前變?yōu)槠缴?-(梗二耕知組字與之合并),低元音前變?yōu)榫砩?-(與知章組合并)。莊組聲母在韻母語(yǔ)音條件的影響下分化了。北方方言中古時(shí)期知章莊組區(qū)分的情況。漢語(yǔ)北方方言來自于《切韻》系統(tǒng)。通常構(gòu)擬中古(《切韻》)聲母(以清塞音為例),知組為ue14f/ue15a-,章組為ue64e(i)-,莊組為ue608(i)-。到了中古晚期(11-12世紀(jì))根據(jù)守溫三十字母,莊章合并為照組,知組獨(dú)立。四川西南地區(qū)方言亦屬北方方言。根據(jù)現(xiàn)在四川西南地區(qū)分平翹舌的方言中知莊章三組字的分布,卻不符合這樣的演變。四川西南地區(qū)方言顯示的先是知章合一,莊組獨(dú)立,然后才是莊組分化。以四川西南地區(qū)現(xiàn)代方言分平翹舌聲母的資料(自貢西昌等方言點(diǎn)),構(gòu)擬音系中知章莊組聲母的歷史演變,它們?cè)谥泄乓?/p>