chapter4push-rod[r?d]推桿式singlerocker[?r?k?]-armtype單搖臂式twinrocker-armtype雙搖臂式doubleoverheadcamshaft頂置雙凸輪軸overheadvalve頂置式氣門chaintypecamshaftdrive鏈?zhǔn)酵馆嗇S傳動(dòng)機(jī)構(gòu)variable[?v??ri?bl]valvetiming-intelligent智能型氣門可變正時(shí)chaindamper[?d?mp?]鏈條減震器exhaustedcamshaft排氣凸輪intakecamshaft進(jìn)氣凸輪timing[?ta?m??]rotor[?r??t?]正時(shí)轉(zhuǎn)子chainslipper[?slip?]鏈條導(dǎo)板chaintensioner鏈條張緊器synchronous[?s??kr?n?s]belt[belt]drive同步帶傳動(dòng)機(jī)構(gòu)eccentric[ik?sentrik]pulley[?p?li:]偏心輪reservoir[?rez?vwɑ:]chamber儲(chǔ)液室checkball單向球gear[ɡi?]drive齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)chaindrive鏈傳動(dòng)rocker搖臂camshaftsprocket[?spr?kit]凸輪軸鏈輪vibration[va??bre???n]damper震動(dòng)阻尼器duplexroller[?r?ul?]chain雙滾柱鏈adjustingshim[?im]調(diào)整墊片valveguide氣門導(dǎo)管hydraulic[ha??dr?:l?k]tappet[?t?pit]液力挺柱valvestem[stem]氣門桿valvefaceangle氣門錐角sodium[?s??di:?m]cooledvalve鈉冷氣門sodium-filledexhaustvalve充鈉排氣門sodium-lithium[?l?θi:?m]cooledvalve鈉鋰?yán)錃忾Tmetallic[mi?t?lik]sodium金屬鈉oval[??uv?l]head橢圓頭concavehead凹頭recessed[ri?ses]head切槽頭inner/outerspring內(nèi)彈簧unequalpitchspring變節(jié)距彈簧variableratespring變剛度彈簧metering[?mi:t?ri?]valve計(jì)量閥sleeve[sli:v]套筒valve-timingdiagram[?dai?ɡr?m]配氣定時(shí)spool[spu:l]valve滑閥coil[k?il]線圈vane[ve?n]葉片atlow/modal[?m??dl]/highspeed常用轉(zhuǎn)速airfilter[?filt?]空氣濾清器vacuum[?v?kju?m]motor[?m?ut?]真空馬達(dá)thermostatic[?θ?:m??st?tik]valve恒溫閥cyclone[?sa??kl??n]vane旋風(fēng)葉片mountingelement固定原件absorption[?b?s?:p??n]muffler[?m?fl?]吸收式消聲器variable-displacementmufflerperforated[?p?:f??re?t?d]pipe多孔管sound-deadeningmaterial吸聲材料mountingmat安裝墊ceramic[si?r?mik]monolith[?m?n?uliθ]陶瓷載體blow-bygas竄氣idle[?aidl]phase怠速期間mechanical[mi?k?nik?l]centrifugal[sen?tr?fj?g?l]supercharger機(jī)械離心增壓器solenoid[?s?ulin?id]clutch電磁離合器step-upplanetary[?pl?n??teri:]-gearset增速行星輪系compressor[k?m?pres?]壓氣機(jī)housing[?hauzi?]外殼turbochargingsystem渦輪增壓裝置component[k?m?p?un?nt]零部件intercooler[?int?(:)?ku:l?]中冷器impeller[im?pel?]wheel葉輪exhaustgasturbocharger廢氣渦輪增壓器actuator[??ktjueit?]執(zhí)行器atmospheric[??tm??sfer?k]air大氣tuned[tju:nd]-inta