七年級下冊英語課文及翻譯（北京課改）Unit1MyFriendsPartⅡReadingandWriting1Readthetextandcompletethetable.MYFRIENDS我的朋友們MynameisZhangFang.我叫張芳。I'minterestedinmakingfriendswithpeople.我對交友很感興趣。Ihavemanygoodfriends.我有很多好朋友。Theyliveindifferentcountriesintheworld.他們生活在世界的不同國家。SusanlivesinAmerica.Susan住在美國。Shehasgotlongcurlyhairandapairofbigblueeyes.她有一頭又長又卷曲的頭發(fā)和一雙藍色的大眼睛。Sheenjoysdrawingcartoonpictures.她喜歡畫漫畫。Herdreamistobecomeamoviestar.她的夢想是當電影明星。SuzukiisJapanese.Suzuki是日本人。Shehasgotveryshorthair.她留著一頭短發(fā)。Sheisnotverytall,butsheisinterestedinsports.她個子不高但對運動很感興趣。Swimmingisherfavoritesport.游泳是她最喜歡的運動。Sheisalsoafootballfan.她還是一個足球迷。MitoisanIndiangirl.Mito是一個印度女孩子。Shehasgotaroundface,bigeyesandlongstraighthair.圓臉，大眼睛和一頭長長的直發(fā)。Sheenjoyssinginganddancing.她喜歡唱歌和跳舞。Herdreamistobecomeagreatdancer.她的夢想是成為一名了不起的舞蹈家。Sheisquitepopularinherclass.她在班里很受歡迎。Annie'shomeisinSouthAfrica.Annie的家在南非。Sheisashyblackgirlwithbigeyes.她是一個害羞的黑人女孩，有一雙大大的眼睛。Sheenjoysreading.她喜歡閱讀。Andsheoftenhelpshermotherwithhousework.她常常幫母親做家務(wù)。MyfriendswanttocomeandvisitChinasomeday.我的朋友們希望有一天來中國參觀。PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingFRIENDSSHARE,FRIENDSCARE分享友誼，關(guān)愛朋友Friendssmileatyou.朋友對你微笑。Theylikeyourface.他們就像你的臉。Theywanttobewithyou愿意陪伴著你。Anyoldplace.在任何老地方。Friendshavefunwithyou.朋友跟你一起玩得很開心。Friendsshare.朋友們一起分享。They'regladwhenyou'rehappy當你快樂的時候他們也開心Whenyou'resad,theycare.當你悲傷的時候，他們也很關(guān)心。Ifyou'reafriend如果你是一個朋友Thenyoucare,too.那么你也關(guān)心。That'swhyyourfriends那就是為什么你的朋友Aregladyou'reyou!很高興你們是朋友！Myfriendisnice.我的朋友很好。Weliketoplay.我們喜歡玩耍。Weplaytogethereveryday.我們每天都一起玩耍。Welaughandcry我們笑，我們哭Andlaughagain我們笑啊笑Because,yousee,we're因為，你知道，我們是Friends,朋友，F(xiàn)riends,朋友，F(xiàn)riends!朋友！Unit2HowDoYouCometoSchool?PartⅡReadingandWriting1Readthetextandcompletethetable.FRIENDSSHARE,FRIENDSCARE分享友誼，關(guān)愛朋友Friendssmileatyou.朋友對你微笑。Theylikeyourface.他們就像你的臉。Theywanttobewithyou愿意陪伴著你。Anyoldplace.在任何老地方。Friendshavefunwithyou.朋友跟你一起玩得很開心。Friendsshare.朋友們一起分享。They'regladwhenyou'rehappy當你快樂的時候他們也開心Whenyou'resad,theycare.當你悲傷的時候，他們也很關(guān)心。Ifyou'reafriend如果你是一個朋友Thenyoucare,too.那么你也關(guān)心。That'swhyyourfriends那就是為什么你的朋友Aregladyou'reyou!很高興你們是朋友！Myfriendisnice.我的朋友很好。Weliketoplay.我們喜歡玩耍。Weplaytogethereveryday.我們每天都一起玩耍。Welaughandcry我們笑，我們哭Andlaughagain我們笑啊笑Because,yousee,we're因為，你知道，我們是Friends,朋友，F(xiàn)riends,朋友，F(xiàn)riends!朋友！PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingTRAVELINGINSINGAPORE游在新加坡ItisveryeasytogetaroundinthecityofSingapore:繞新加坡一圈很簡單。Youcangobytaxi,bybus,orbytrain.你可以坐出租車、坐巴士或者坐火車。NowyourflightarrivesatSingapore'sChangiAirport.現(xiàn)在你的飛機到了新加坡的Changi機場。Itis20kilometersfromthecitycenter.這里離市中心只有20公里。Wouldyouliketogodowntownbytaxi?你想坐出租車進城嗎？Orbytheshuttlebus?或者坐機場巴士？Itleavestheairporteverytwentyminutes,每二十分鐘就有一趟。andstopsatallthebighotelsinthecitycenter.在市中心的每個大酒店都有?？空尽anypeoplewouldliketogetaroundthecitybysubway.很多人愿意坐地鐵繞城。Thetrainisclean,fast,andcomfortable.地鐵干凈、快捷、舒適。Butremember:Pleasedonotsmoke,但請記?。翰灰谡九_或車廂內(nèi)吸煙、eat,ordrinkinthesubwaystationsoronthetrains.吃東西或飲酒。Waitjustafewminutesforthebus,巴士幾分種就有一班，andmakesurethatyouhavethechangebeforeyougetonit.上車前請準備好零錢。Itgetsyouanywhere.巴士四通八達。Therearetaxistandsoutsidemanyshoppingcentersandhotels.在很多購物中心和酒店外面都有出租車。Visitorscancallataxianytime,旅行者隨時可以叫到出租車，andcanalsobookataxibeforetheygoout.也可以在出行前預(yù)定出租車。CanwegetaroundbyboatinSingapore?在新加坡可以坐船游嗎？Ofcourse.當然！Ittakesthebumboat30to45minutestogetyoualongthewaterway.只要30～45分鐘就可以到達航路。Don'tforgetthatthewholecityis“on”thewater!別忘了，新加坡可是水上之城哦。Unit3TheyAreLookingforGogoPartⅡReadingandWriting1Readthetextandcompletethetable.WHEREISGOGO?Gogo在哪兒？LinLi'spetdogGogoismissing.Linli的寵物狗Gogo失蹤了。Gogoisalovelydog.Gogo是一只非?？蓯鄣墓?。Heiswhiteallover,它渾身白色，withbigblackeyes,shortearsandshortlegs.長著又大又黑的眼睛，短耳朵短腿。Everybodylikeshim.每個人都很喜歡它。LinLiislookingforGogointheneighborhood.Linli在附近到處找Gogo。HerbestfriendLilyisstayingwithherandhelpingherlookforthedog.她最好的朋友Lily和她一起幫她找小狗。LinLi'sparentsarelookingforGogo,too.Linli的父母也在尋找。LinLifeelsverysad.Linli感到很悲傷。Sheiscryingandtalkingtoherself,她一邊哭泣一邊對自己說：“DearGogo,whereareyou?“親愛的Gogo，你在哪里??？Whatareyoudoingnow?你現(xiàn)在在干什么??？Ifeelsosadwithoutyou.Pleasecomehome.”沒有你我很難過。快回家吧。”Lilyisthinking,Lily在想：“DearGogo,wearealllookingforyou.“親愛的Gogo，我們都在找你。Weareallworriedaboutyou.我們都在為你擔心。Pleasecomehome.”請回家吧?！盠inLi'sparentsaredescribingthedogtotheirneighborsLinLi的父母在向鄰居描述小狗的情況，andtheneighborsarelisteningcarefully.鄰居們在仔細地聽著。Gogo'sfriendDodoisnothappytoday.Gogo的朋友Dodo今天也不開心。Sheisrunninghereandthere.她到處跑來跑去。Sheislookingforherfriend.她也在找她的朋友。WhereisGogo?Heisplayinginthenearbypark!Gogo在哪兒？它在附近的公園里玩呢！Heishavingawonderfultime,它玩的很開心，butheisthinkingofgoinghomenow,但是它現(xiàn)在想回家了，becausethereisn'tanythinggoodtoeatinthepark!因為公園里沒什么好吃的。WHEREISGOGO?Gogo在哪兒？LinLi'spetdogGogoismissing.Linli的寵物狗Gogo失蹤了。Gogoisalovelydog.Gogo是一只非?？蓯鄣墓?。Heiswhiteallover,它渾身白色，withbigblackeyes,shortearsandshortlegs.長著又大又黑的眼睛，短耳朵短腿。Everybodylikeshim.每個人都很喜歡它。LinLiislookingforGogointheneighborhood.Linli在附近到處找Gogo。HerbestfriendLilyisstayingwithherandhelpingherlookforthedog.她最好的朋友Lily和她一起幫她找小狗。LinLi'sparentsarelookingforGogo,too.Linli的父母也在尋找。LinLifeelsverysad.Linli感到很悲傷。Sheiscryingandtalkingtoherself,她一邊哭泣一邊對自己說：“DearGogo,whereareyou?“親愛的Gogo，你在哪里?。縒hatareyoudoingnow?你現(xiàn)在在干什么?。縄feelsosadwithoutyou.Pleasecomehome.”沒有你我很難過。快回家吧。”Lilyisthinking,Lily在想：“DearGogo,wearealllookingforyou.“親愛的Gogo，我們都在找你。Weareallworriedaboutyou.我們都在為你擔心。Pleasecomehome.”請回家吧?！盠inLi'sparentsaredescribingthedogtotheirneighborsLinLi的父母在向鄰居描述小狗的情況，andtheneighborsarelisteningcarefully.鄰居們在仔細地聽著。Gogo'sfriendDodoisnothappytoday.Gogo的朋友Dodo今天也不開心。Sheisrunninghereandthere.她到處跑來跑去。Sheislookingforherfriend.她也在找她的朋友。WhereisGogo?Heisplayinginthenearbypark!Gogo在哪兒？它在附近的公園里玩呢！Heishavingawonderfultime,它玩的很開心，butheisthinkingofgoinghomenow,但是它現(xiàn)在想回家了，becausethereisn'tanythinggoodtoeatinthepark!因為公園里沒什么好吃的。PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingIWANTTOSLEEPINABED我想睡在床上I'mfortyyearsold,我四十歲了，andIliveonthestreetsinNewYork.就住在紐約的大街上。Myparentsdiedinacaraccidentmanyyearsago.我的父母許多年前死于一場車禍。Ihaveabrotherandasister,我有一個弟弟和一個妹妹，buttheyarelivinginanothercityfarawayfromhere.但他們都住在離這里很遠的另一個城市。Inevertalktothemorwritetothem.我從來沒有跟他們通過話或?qū)戇^信。Idon'thaveawife.Idon'thaveanychildren.我沒有妻子。我沒有孩子。Idon'thaveanyfriends.我沒有任何朋友。AndIdon'thaveajob.而且我沒有工作。Ihavenomoneytorentanapartment.我沒有錢租一間公寓。Isleepoutsideinquietplacesofthecity,我就在這座城市找個安靜的地方在露天睡覺。sometimesinacorner,有時在某個角落，sometimesonabenchinapark.有時就在公園的凳子上。InthemorningIusuallygetupveryearly,早上我通常起得很早。andthenIgoandcollectemptycansandbottles.然后開始收集空罐子和瓶子。Isellthecansandbottlesandbuyfoodandotherthingswiththemoney.我賣掉這些罐子和瓶子，用所得的錢買食物和其它東西。IneverbuynewclothesbecauseIdon'tneednewclothes.我從不買新衣服，因為我不需要新衣服。Idon'tenjoythiskindoflife.我不喜歡這樣的生活。Iwanttolivelikeotherpeople.我想象其他人那樣生活。Ineedawife.我需要妻子。Iwanttohavechildren.我想有孩子。Ineedfriends.我需要朋友。Iwanttohaveanicejob.我想有一份好的工作。Ineedahome.我需要一個家。NowI'mwritingabookaboutahomelessman.現(xiàn)在我正在寫一本關(guān)于一個無家可歸的男人的書。MyEnglishisnotverygood,我的英語不太好，soI'mtakingsomeEnglishclasses.因此我正在上一些英語培訓課。IwriteduringthedayandstudyEnglishatnight.我白天寫東西，晚上學習英語。Ifmybookisgood,如果我的書好的話,Imaynotbehomelessforlong.也許不久我就不再是一個無家可歸的人了。Idon'tneedabig,beautifulhome,我不需要大而漂亮的家，butImisssleepinginabedwitharoofovermyhead.但我希望睡在一張頭頂有屋頂?shù)拇采?。Unit4ASundayVisitPartⅡReadingandWriting1Readandlearn.ASUNDAYVISIT一次周末的拜訪EverySundaymorning,每個周日的早晨，ZhangFanggoestovisithergrandparents.張芳都去拜訪她的祖父母。Theyliveinthesouthofthecity.他們住在城市的南面，ZhangFangtakesabus,張芳坐公共汽車andtwentyminuteslater,shearrivesthere.20分鐘就到那兒了。ReadthetextandfindoutwhatZhangFangdoesinhergrandparents'homethisSunday.讀這篇文章，然后找出張芳這周日在她祖父母家做了什么。Ateighto'clock,ZhangFangisready.8點鐘，張芳準備好了。ThisSunday,這個周日，shewantstotakesomeeggsandvegetablestohergrandparents.她想給她的祖父母帶點雞蛋和蔬菜。Attenpasteight,shecomestothebusstop.8點10分，她去了公共汽車站，TheNo.7bustakeshertohergrandparents'homeinabouttwentyminutes.7路公共汽車把她帶到了她祖父母的家用了20分鐘。Soathalfpasteight,sheisknockingatGrandpa'sdoor.在8：30她敲了祖父家的門。GrandpaandGrandmaarewaitingforher.祖父和祖母正在等她。TheyareveryhappytoseeZhangFangeverySunday.他們每周日見到張芳都很高興。Ataboutten,大約十點鐘，ZhangFangandGrandmaaredoingsomeshoppinginthenearbysupermarket.張芳和她的奶奶在附近的超市買東西。Theyareputtingsomerice,meat,andoilintotheshoppingbasket.他們把一些米，肉和油放進了購物筐。Grandmaisverygoodatcooking.奶奶非常擅長做飯。EverySunday,shecooksdeliciousdishesforZhangFang.每個周日，她都為張芳做好吃的東西。Afterlunch,ZhangFanghelpsGrandpawashthedishes.午飯過后，張芳幫奶奶洗了盤子。ThenGrandpatakeshertohissmallgarden.然后爺爺帶她到了他的小花園，Theywatertheflowersthere.他們在那里澆花。Ataboutfourintheafternoon,ZhangFanggoeshome.大約下午4點，張芳回家。PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingSUNDAYCLASSES周末課程KellyworksveryhardatherEnglish.Kelly很努力地學習英語。BesidestheEnglishclassesatschool,除了在學校上英語課，shehasanotherlanguageclassonweekends.她還在周末參加了語言學習班。SoeverySundaymorning,所以在每個周日早上，shegoestoalanguageschooltoimproveherEnglish.她都會去語言學校學習以提高英語。Thelanguageschoolisveryinteresting.這個語言學校非常有趣，Atthebeginningofeachclass,每節(jié)課一開始，theteacher,MissWhite,justteachesthempronunciation.懷特小姐只教發(fā)音。Sheasksthestudentstoreadoneword她叫學生一個詞一個詞地慢慢讀，afteranotherslowlyandcorrectstheirpronunciation.然后再糾正他們的發(fā)音。SoKelly'spronunciationismuchbetter.就這樣，KELLY的發(fā)音比以前好多了。Nowsheislearningwriting.現(xiàn)在她開始學寫作。InChina,herteachersalwaystoldhertolearnnewwordsbyheartandtoremembergrammar.在中國，她的老師經(jīng)常要她記住生詞和語法。Here,MissWhitejustaskshertosayandwrite.但在這里，懷特小姐只是要求她說和寫，Shenevertellsheranyrules.從不教她任何語法規(guī)則。Anyhow,nowKellymakesalotofprogress.不管怎樣，現(xiàn)在Kelly取得了很大進步。ShenotonlycanspeakEnglish,她不僅會說英語butalsowriteclassreportsinEnglish.而且還會用英語寫課堂報告。OnSundayafternoon,周日下午，KellyhasanhourofChineseinthislanguageschool.Kelly在這個學校要上一個小時的語文課。SincehereshehasnochancetospeakandlearnChinese,因為在這里她沒有機會說中文，也沒機會學，she'safraidsomedaywhenshegoesbacktoBeijingshemaynotbeabletospeakChinese.所以她怕以后回到北京她就不會講中文了。SothishourgivesherachancetotalktopeopleinChinese.在這一個小時里她就有了說中文的機會，hedoesnotwanttoforgethermothertongue.她不想把自己的母語忘了。Unit5What'stheWeatherlike?PartⅡReadingandWriting1Readandlearn.IT'LLBEVERYHOTTODAY!今天會很熱！It's7:20onMondaymorning.現(xiàn)在是周一上午7:20。YangLin'sfatherisdrivinghimtoschool.YangLin的父親正在開車送他去學校。Theradioisonwiththeweatherforecast.收音機里正在播放天氣預(yù)報。YangLinandhisfatherarelisteningcarefully.YangLin和他父親仔細地聽著。Weatherforecast:Goodmorning!天氣預(yù)報：早上好！Nowthe5-dayweatherforecast.現(xiàn)在是最近5天的天氣預(yù)報。Todayitwillbesunnywithagentlebreeze.今天是晴天并伴有微風。Thehightemperaturewillbe35℃,最高氣溫35℃,andthelowwillbe24℃.最低氣溫24℃。Tomorrowit'llbepartlycloudy,明天部分地區(qū)多云withlightsoutheastwind.并伴有輕微的東南風。Thehighwillbe32℃,最高氣溫32℃，andthelowwillbe20℃.最低氣溫20℃。TherewillbebriefshowersandthunderstormsonWednesdayandThursday,星期三和星期四有短暫的陣雨和雷陣雨withstrongsouthwind.并伴有強烈的南風。It'llbeclearagainonThursdaynight,到周四晚上天氣就會晴朗，andonFridayit'llbesunnyandhot.周五晴天并很熱。Thanksforlistening.謝謝收聽。YangLin:Dad,it'llbeveryhottoday.YangLin:爸爸，今天會非常熱。Father:Yeah.Remembertodrinkplentyofwateratschool!Father:是的，在學校多喝水。YangLin:OK,Iwill.YangLin:好的，我會的。Andit'sgoingtorainonWednesday.周三會下雨，ButwearegoingtovisittheCapitalMuseumthatday.但我們那天要去參觀首都博物館。Father:Don'tworry.Father:不要擔心。Justtakeanumbrellawithyou—orwillyoupreferaraincoat?帶上雨傘——或者你最好帶上雨衣？YangLin:Ithinkaraincoatismoreconvenient.YangLin:我認為雨衣更方便。Ihopetherearen'tgoingtobethunderstormsonWednesday.我希望周三不要出現(xiàn)雷陣雨。Theweatherforecastdoesnotalwayscometrue.天氣預(yù)報不一定總能成為現(xiàn)實。Father:No,itdoesn't.Father:是，它不會的。Theweatherisalwayschanging.天氣總是在變化。PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingWHATISWEATHER?天氣是什么？Inthemorning,早上，whenpeoplewakeup,theyliketolookoutofthewindow.當人們從睡夢中醒來喜歡朝窗戶外看去。Theywanttoknowabouttheweathertoday.他們想知道今天的天氣狀況。Ifitiscoldandsnowy,如果天氣寒冷又下雪，theywillwearajacket.他們會穿上夾克。Ifitishotandsunny,theymaywearshorts.如果天熱又晴朗他們會穿上短褲。Everybodytalksabouttheweather.每個人都談?wù)撎鞖?。Peopleusuallybegintheirtalkswith“Isn'titaniceday?”人們談?wù)摰脑掝}通常都以天氣開頭“今天是個好天氣？”“Whatafineday!”andsoon.“多好的天氣啊”諸如此類。Butwhatisweather?但是天氣是什么？Whatishappeningoutdoorsatalocationataparticulartime?在某一特定時間特定地點的戶外正在發(fā)生著什么？That'sweather.那就是天氣。Weathercanchangeverymuchinaveryshorttime.在非常短的時間之內(nèi)天氣的變化是很大的。Forexample,itmayrainforanhour,butthenitbecomessunny.例如，也許下了一個小時的雨然后就變晴了。InsummerinNewYork,在夏天的紐約，weusuallyhavehotweather.通常天氣都很熱。Butinwinterweoftenhavecoldweather.但在冬天天氣都很冷。Manypeoplelikeautumnbecauseit'sneitherhotnorcold.很多人喜歡秋天是因為它既不熱也不冷。Oldpeopledon'tlikewinterbecausetheyoftencatchcoldsinwinter.老年人不喜歡冬天是因為他們通常在冬天感冒。EverydaythereisaweatherreportonTV,onradioandinthenewspapers.每天電視上，收音機里和報紙上都有天氣預(yù)報。Whatisyourweatherliketoday?今天天氣怎么樣？Unit6Let'sHaveaPicnicPartⅡReadingandWriting1ReadthedialoguebetweenMikeandhisparentsandanswerthequestions.LET'SHAVEAPICNIC讓我們?nèi)ヒ安蚆ike:It'sgoingtobeanotherhotday.Mike:這又是一個大熱天。Father:Again?I'mtiredofthishotweather.Father:又是？我厭倦了炎熱的天氣。Mother:Justbegladourhousehasairconditioning!Mother:高興的是我們家有空調(diào)。I'msureyou'regladtohaveafewdaysoff.我肯定你能休息幾天一定很高興。Areyougoinganywheretoday?你今天準備去什么地方嗎？Father:Nowhere.Ijustwanttorelaxathome.Father:哪兒也不去。我只想在家休息。Mike:Canwedosomethingfuntoday?Mike:今天我們做點有趣的事情，如何？Mother:Yeah.I'mtiredofstayingathomeanddoingnothing.Mother:耶，我厭倦呆在家里無所事事。Mike:Nothing?Butyouarereading,Mike:無所事事？但是你在看書，watchingTVandtalkingonthephone.看電視和打電話。Mother:Iknow.I'mtiredofdoingthosethingsallthetime.Mother:我知道。我厭倦一直都做那些事情。Mike:Mom,thenwhatdoyouwanttodotoday?Mike:媽媽，那么今天你想做什么？Mother:Oh,Ihavenoideawhattodo.Mother:哦，我不知道該做些什么。Doyouthinkwecandoanythingfuninsuchhotweather?你認為在這么熱的天我們能做些什么有趣的事情呢？Mike:Mom!Dad!Let'sgosomewhere.Mike:媽媽！爸爸！讓我們?nèi)€什么地方。Let'sdosomething.做點什么事情。Father:It'sgoingtobeprettyhottoday,son.Father:今天會非常熱，兒子。Mike:WhataboutgoingtoGreenPark?Mike:去綠色公園如何？It'scoolunderthetrees.那里的樹下很涼爽。Wecangoswimminginthelakeandhaveapicnicthere.我們可以在湖里游泳并在那里野餐。Mother:Sure,whynot?That'sagreatidea!Mother:當然，為什么不呢？真是個好主意！Mike:Whatdoyousay,Dad?Mike:你覺得怎么樣，爸爸？Father:Ithinkit'sOK.Father:我認為很好。Mother:Whenshallwego?Mother:我們什么時候動身？Mike:Howaboutrightnow?Mike:現(xiàn)在如何？PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingPICNICINACAR在車上野餐“Wearegoingtohaveapicnictomorrowmorning,”“明天早上我們外出野餐，”saysournext-doorneighbor,Mrs.White.隔壁鄰居懷特夫人說?！癐twillbequitesimple.Wouldyouliketocomewithus?”“行程很簡單，你愿意和我們一起去嗎？”“I'dloveto.Ialwaysenjoypicnics,”Isay.“我很愿意。我總是喜歡野餐，”我回答。“Ihavetomakesomecakesthisafternoon,“今天下午我得準備一些蛋糕，soIdon'thaveanyfreetime.因此我沒有任何空閑時間。Canyoudosomeshoppingforme?”Mrs.Whiteasks.你能幫我買點東西么？”懷特夫人問道?！癗oproblem!”Ianswer.“沒問題！”我回答。Shegivesmealongshoppinglist.她給了我一張長長的購物單。Ittakesmeabouttwohourstofindallthethingsatthesupermarket.我花了大約兩個小時的時間才在超市找到所有要買的東西。WhenIcomeback,Ifeelsotired.當我回來時，我感到很疲倦。Thateveningthereisaheavyrain.那天晚上下了一場大雨。IphoneMrs.Whiteandsay,我打電話給懷特夫人說，“I'mafraidwewillhavebadweathertomorrow.”“恐怕明天不是好天氣。”Butshesays,“Theweatherreportsaysitwillbesunny,但她說，“天氣預(yù)報說天會變晴，andtheydon'toftenmakemistakes.”它們很少報錯?！盡rs.Whiteisright.懷特夫人是對的。Wehaveasunnymorningthenextday.第二天我們度過了一個晴朗的上午。Wegetupearlyandputeverythingintothecar.我們早早就起床了，把所有東西放到車里。Therearesomanycarsontheroad,路上車很多，sowehavetodriveveryslowlyoutofthecity.因此我們不得不很緩慢地開車出城。Finallywefindaniceplacebyariver.終于我們在河邊找到了一塊好地方。It'salready11a.m.已經(jīng)是上午11點了。Wegetoutofthecarandputeverythingonthegrass.我們下了車并把所有東西放在草地上。Justatthismoment,itsuddenlybeginstorain正在這時突然開始下雨，andwerunintothecarandputeverythingback.我們跑進車里把所有東西又收回車里。Wewaitforanhour,我們等了一個小時，buttheraindoesnotstop.雨還沒停。Thenwebegintoeatinthecar.我們開始在車里吃東西。Unit8HowMuchIsThatAltogether?PartⅡReadingandWriting1Readthedialogueandanswerthequestions.HOWMUCHISTHATALTOGETHER?共計多少錢？1．Assistant:Morning!CanIhelpyou?Assistant:早上好！我能幫您做些什么？MrJones:Yes.Thesehotdogslooksoniceandfresh.MrJones:是的。這些熱狗看上去又好吃又新鮮，CanIhavesome,please?請給我來點好嗎？Assistant:Sure.Howmanywouldyoulike?Assistant:當然。你要買幾個？MrJones:Two,please.MrJones:兩個。Assistant:Anythingelse?Assistant:還需要別的什么嗎？MrJones:Yes.CanIhavesomehamburgers,please?MrJones:是的。請給我來點漢堡包嗎？Assistant:Certainly.Wehavedifferentkinds.Assistant:當然可以。我們有不同種類的。Beef,chicken,fish,andmutton.牛肉，雞肉，魚肉和羊肉的漢堡包。MrJones:Mysonlikesfishhamburgersbest.MrJones:我兒子最喜歡魚肉漢堡包。Howmucharethey?它們多少錢？Assistant:Theyare$3each.Assistant:3美元一個。MrJones:CanIhavetwo,please?MrJones:請給我兩個，好嗎？Assistant:Ofcourse.Anythingelse?Assistant:當然可以。還需要別的什么嗎？MrJones:No,that'sit.Thanks.Howmuchisthataltogether?MrJones:不用了，就這些。謝謝。一共多少錢？Assistant:That's$8.88,please.Assistant:一共是8.88美元。MrJones:Hereyouare.MrJones:給你。Assistant:Thanks.Here'syourchange,$1.12.Assistant:謝謝。這是找您的零錢，1.12美元。MrJones:Thankyou.Bye.MrJones:謝謝，再見。2．Assistant:Morning!WhatcanIdoforyou,sir?Assistant:早上好！我能幫您做些什么？MrGreen:Well,Ineedatietogowithmyshirt.MrGreen:嗯，我需要一條領(lǐng)帶來搭配我的襯衣。Assistant:Whichonewouldyoulike?Whataboutthisone?Assistant:你喜歡哪條？這條怎么樣？MrGreen:Itlooksgreat.I'lltakeit.Howmuchisit?MrGreen:看上去很棒。我買了。多少錢？Assistant:It's$12.40.Assistant:12.40美元。MrGreen:Hereyouare.MrGreen:給你。PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingILOVETOCOOKANDEAT我喜歡烹調(diào)和美食Mydoctorgivesmethisadviceaboutfood:我的醫(yī)生就食物方面給我提了這條建議：Ifit'swhite,don'teatit.如果是白色的食物就不要吃。Shesaysmilkfromcowsisbadforpeople.她說從牛身上擠出的牛奶對人體有害。Shesaysanyfoodwithwhitesugarorwhiteflourisbadforhealth.她說任何配有白糖或白面的食物都對健康有害。Shesayswhitericeisnotsogoodtoeat.她說白米飯也不適合吃。Whatdoyouthink?IthinkIneedtofindanewdoctor.你怎么認為？我認為我需要找一個新的醫(yī)生。Ilovetocookandeat,我喜歡烹調(diào)和美食，soIreadalotaboutfood.因此我讀了很多關(guān)于食物方面的書籍。Iliketoknowtheadviceandopinionsofexperts.我想知道專家的意見和建議。Ifweeatalittlefisheveryweek,如果我們每周吃一點魚，thefishoilcanprotectusagainstheartdisease.魚油能避免得心臟病。Garliccanhelptocleanourblood.大蒜可以幫助凈化血液。DoIbelieveallthisadvice?I'mnotsure.要相信這些建議嗎？我不敢確定。IonlyknowthatIlovetocookandeat,我只知道我喜歡烹調(diào)和美食，soIreadalotaboutfood.因此我讀了許多有關(guān)食物方面的書籍。Ilovemostkindsoffood,大部分的食物我都喜歡吃，butIdon'twanttogrowfat.但我不想變胖。Here'ssomeadvice:下面是一些建議：1.Goshoppingafteryoujustfinishyourmeal.1．剛吃完飯就去購物。Ifyoueatbeforeyougotothesupermarket,如果你在去超市之前就吃過飯，youdon'twanttobuysomuchjunkfood.你就不想買這么多的垃圾食品了。2.Useashoppinglist.2．使用購物清單。Buyonlythethingsonthatlist.只買清單上有的東西。Don'ttaketoomuchmoneywhenyougofoodshopping.當你去食品店時不要帶太多的錢。3.Don'tkeepcandy,cookies,3．不要在家里存放糖塊，小甜餅，potatochipsorotherjunkfoodinthehouse.薯條或其它垃圾食品。Ithinkthesearegoodideas,我認為以上這些都是好主意，butcanIdoallthesethingsallthetime?但我能一直做到這些么？Idon'tknow.Canyou?我不知道。你呢？Unit9MyFancyRoomPartⅡReadingandWriting1Readthetextandcompletethetable.MYFANCYROOM我的神奇房間Ifyouwalkintomyroom,如果你走進我的房間，I'msureyouwillbesurprisedtoseerabbitseverywhere:我肯定，看到到處是兔子你會感到驚訝的：undermybed,onmybookshelf,床下面，書架上，behindthedoor,andonthefloor.門后面，地板上。Theyareindifferentcolors.它們顏色各異。Somearebig;othersaresmall.有的大，有的小。Somearesleeping;someareplaying.有的在睡覺，有的在玩耍。Theyaremadeofdifferentmaterials:它們由不同的材料制成：someareplastic,somearemetal;somearemadeofwood,有塑料的，有金屬的，有木制的，andothersaremadeofwoolandcotton.其它是由羊毛和棉花做成的。Therearepicturesofrabbitsonallthewallsofmyroom.房間里所有的墻上都掛滿了兔子的圖畫。Thebiggestoneis60centimeterslongand40centimeterswide.最大的一張有60厘米長，40厘米寬。Itcatchesyoureyesquickly.它會很快吸引你的眼球。Belowthewindowaretworealrabbitsinacage.窗子下方的籠子里有兩只真兔子。Theyaremypets.它們是我的寵物。Theyaresosmallandcute—justthesamesizeasmyhands.它們這么小巧可愛——剛好和我的手一般大。Ontherightofmycomputerisatablelampintheshapeofarabbit.電腦右邊有一個兔形的臺燈。Nexttothelampismyrabbit-shapedsavingsbox.緊挨著臺燈的是我的兔形儲蓄盒。Onthesmalltablebesidemybedisarabbit-shapedalarmclock.床邊的小桌上放著一個兔形鬧鐘。Everynight,Isleepwithrabbits:每天晚上，我和兔子們一起睡覺：Therearepinkrabbitdesignsonmyblanket;蓋的是有兔子圖案的粉色毯子。Iuseatoyrabbitasmypillow;枕的枕頭是玩具兔子。Ifallasleepwiththebiggesttoyrabbitinmyarms.懷里抱上最大的玩具兔進入夢鄉(xiāng)。IlikerabbitsbecauseIwasbornintheyearofrabbit.我喜歡兔子因為我出生在兔年。PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingITISBROKENAGAIN玻璃又碎了CathyandherparentsliveinthecountrysideinthenorthofCanada.Cathy和她的父母住在加拿大北部的鄉(xiāng)村。Theyhaveabighousewithabiggarden.他們住在一個帶有大花園的大房子里。Theirhouseisnearabeautifullake.房子靠近一個美麗的湖泊。Therearemanygreentreesandniceflowersneartheirhouse.房子附近種著許多綠樹和好看的鮮花。Cathylikestolivethereandsheenjoysthefreshairandthebeautifulnature.Cathy喜歡住在那里，享受新鮮的空氣和美麗的大自然。Butthereisoneproblem.NearCathy'swindowstandsabigtree.但是有一個問題。在Cathy的窗戶附近有一棵大樹。Inthetreetherearemanybigbirds.樹上有很多大鳥。Cathyenjoyswatchingthesebirdssingingandflyingaround.Cathy喜歡看著這些鳥唱歌和在周圍飛來飛去。Buteveryweekoneofthebirdsfliesintothewindowandbreaksit.但是每周都有一只鳥要飛到窗戶上把玻璃打破。Cathyhasnoideawhattodowiththisproblem.Cathy不知道如何解決這個問題?！癕ywindowisbrokenagain,”“我的玻璃又破了，”Cathysaystoherfatheroneday.一天Cathy跟她父親說。Herfathercomestoherbedroom父親來到她的臥室，andputsapieceofnewglassinthewindow.把一塊新玻璃安在窗戶上。Cathysaystoherself,Cathy心想，“WhatcanIdotostopthebirdsfrombreakingmywindow?”“我能做些什么才能阻止這些鳥兒打破我的窗戶呢？”Thenshehasanidea.接著她有了一個好主意。“Thebirdsliketoflyintomywindowbecausetheycan'tseeit.”“鳥兒喜歡飛到我的窗戶上是因為它們看不見它?！盩henshedrawssomecartoonpicturesandputsthemonherwindow.接著她就把一些卡通畫貼到窗戶上。Thebirdscanseethewindownow.現(xiàn)在這些鳥兒能看到窗戶了。Theydon'tbreakherwindowfromthenon!從那時起它們再也沒有打碎窗戶！Cathy'sparentsfeelproudoftheircleverdaughter.Cathy的父母很為聰明的女兒自豪。Fromthisexperience,通過這次的經(jīng)驗，Cathylearnstosolveproblemsbyusingherownbrain.Cathy學會了通過自己動腦解決問題了。Unit10OnaFlightPartⅡReadingandWriting1Readthetextandcompletethetable.ONAFLIGHT在飛機上Janeistravelingbyairwithhermother.Jane正在乘飛機跟母親旅游。Itisthefirsttimeforhertobeonaflight.這是她第一次坐飛機。Everythingseemsnewandexcitingtoher.這一切對她來說既新鮮又刺激。Jane:Wherecanweputourluggage,Mom?Jane:我們把行李放到哪里，媽媽？Mother:Oh,wecanputitintheboxaboveourseats.Mother:哦，我們可以放到座位上的箱子里。Letmehelpyou.我來幫你。FlightAttendant:MayIhelpyou?...Therewego!FlightAttendant:我能為您做些什么？…可以了！Couldyoutakeyourseatrightnow?您能現(xiàn)在就坐回您的座位上么？Mother:Jane,sitdownandleavethepassageforthosebehindyoutogetthrough.Mother:Jane，坐下，把過道讓給你后面的人通過。Jane:Oh,OK!CanIkeepmybagwithme?Jane:哦，好的！我可以隨身帶包么？I'vegotsomecookiestoeatduringtheflight.飛行過程中我想吃小甜餅。Mother:Yes.Youmayputthebagunderyourseat.Mother:可以。你可以把包放到座位下面。FlightAttendant:We'llserveyoucookiesanddrinkssoonaftertheplanetakesoff.FlightAttendant:飛機起飛后不久我們會提供甜餅和飲料的。Jane:MayIusethetoilet?Jane:我可以使用廁所么？FlightAttendant:Yes,ofcourse,butnotnow.FlightAttendant：是的，當然可以，但不是現(xiàn)在。Pleasewaituntiltheplanetakesoff.請等到飛機起飛。Jane:Wow,there'savideohereontheflight!CanIwatchit?Jane:哇，飛機上有錄像！我可以看么？FlightAttendant:Ofcourseyoucan!FlightAttendant:當然可以看！Andyoucanputontheearphonestolisten.而且你可以帶上耳機聽。Jane:CanIreadthemagazinesontheflight?Jane:我可以在飛機上看雜志么？FlightAttendant:Certainly.FlightAttendant:當然可以。Youcanturnonthelightrightaboveyourseatifyoulike.如果你喜歡的話你可以打開座位上的燈。Jane:Whenwillyouservethemeal?Jane:什么時候開飯？MayIhavemyownchoiceofthefoodanddrink?我可以自己選擇食物和飲料么？Mother:Jane,couldyoubequietforawhile?Mother:Jane，你能不能安靜一會？She'sgotalotofworktodo.她還有很多工作要做。FlightAttendant:It'sallright,madam.Ifyouneedanyhelp,FlightAttendant:沒關(guān)系，夫人。如果您需要幫助，youmayjustpressthebuttonheretoringthecall-bell.您只要按下這個按鈕就可以了。Ihopeyou'llenjoyyourflight.希望你旅途愉快。JaneandMother:Thankyou!JaneandMother:謝謝！PartⅣSelf-assessmentandBonusReading5BonusReadingTHEYHAVETOFOLLOWALLTHESERULES他們必須遵守這些規(guī)定TherearemanyrulesatNo.1MiddleSchool.第一中學有很多條規(guī)定。Allthestudentsherehavetofollowtheserules.所有學生必須遵守以下規(guī)定。Let'shavealookattheserules.我們來看看這些規(guī)定。1.Wearschooluniformswhenyoucometoschool.1．來學校要穿校服。2.Getintoclassroomsby7:30a.m.2．7:30之前進教室。3.Keepquietandmakenonoisewhentheteacheristalkinginclass.3．老師在課堂上講話時要保持安靜，不許喧鬧。4.Respectallyourteachersbothatschoolandoutsideofschool.4．校內(nèi)外都要尊敬所有的老師。5.Stayinschoolduringtheschoolday.5．上學時間內(nèi)要呆在學校。Don'tleaveschoolwithoutpermission.未經(jīng)允許不要離開學校。6.Don'tbringtoys,electronicdictionaries,CDplayers,6．不要把玩具，電子詞典，CD光盤，laptopcomputers,andradiostoschool.筆記本電腦和收音機帶到學校。7.Don'tsmokeinschool.7．不要在學校抽煙。8.Don'tgetintoafightorquarrel.8．不準參與打斗或爭吵。9.Don'tuseanydirtylanguage.9．不講臟話。10.Don'teatanythinginclass.10．不準在課堂上吃東西。11.Don'tsleepinclass.11．不準在課堂上睡覺。12.Don'tremainandplayinclassroomsafterschool.12．放學后不準繼續(xù)留在教室里玩耍。13.Ifyoudamageorloseanylibrarybooks,13．損壞或丟失圖書館的書，youwillhavetopayforthem.要負責賠償。14.Ifyouaresickandcannotcometoschool,14．如果生病不能到校，youwillhavetolettheschoolknowinadvance.必須提前告知學校。15.Ifyouwanttoaskanyquestionsinclass,15．如果你想在課堂上提問，youhavetoraiseyourhandfirst.首先要舉手。Unit11AlexWantstoBeaPilotPartⅡReadingandWriting1Readthetextandcompletethetable.ALEXWANTSTOBEAPILOTAlex想當一名飛行員Alexisveryproudofhisparents.Alex為自己的父母自豪。Hisfatherisafamouslawyer.他的父親是一名著名律師。Heworksinabiglawfirm.他在一家規(guī)模很大的律師事務(wù)所工作。Heisalwaysbusywithhiswork.他總是忙于工作。Heoftenworksdeepintothenight.他經(jīng)常工作到深夜。Hismotherisasingerandsheoftensingsatconcerts.他的母親是一名歌手，她經(jīng)常在音樂會上唱歌。SometimesAlexsees