PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：樊城之戰(zhàn)（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：凡與敵戰(zhàn)，傍與鄰國，當(dāng)卑辭厚賂以結(jié)之，引為己援。若我攻敵人之前，彼犄其后，則敵人必敗。法曰：“衢地則合交?！比龂?，蜀將關(guān)羽，圍魏曹仁于樊，魏遣左將軍于禁等救之。會漢水暴起，羽以舟兵虜禁等步騎三萬，送江陵。是時，漢帝都許昌，魏武以為近賊，欲徙河北，以避其鋒。司馬懿諫曰：“禁等為水所沒，非戰(zhàn)守之所失，于國家大計未有所損，而便遷都，既示敵以弱，又淮、沔之人俱不安矣。孫權(quán)、劉備，外親而內(nèi)疏，羽今得意，權(quán)必不愿也。可諭權(quán)，令犄其后，則樊圍自解?！蔽何鋸闹?，遣使結(jié)權(quán)。權(quán)遂遣呂蒙西襲公安、南郡，拔之，羽果棄樊而去。（節(jié)選自《百戰(zhàn)奇略》）材料二：曹仁字子孝，太祖從弟也。河北既定，從圍壺關(guān)。太祖今曰：“城拔，皆坑之。”連月不下。仁言于太祖曰：“圍城必示之活門，所以開其生路也。今公告之必死，將人自為守。且城固而糧多，攻之則士卒傷，守之則引日久。今頓兵堅城之下，以攻必死之虜，非良計也?！碧鎻闹?，城降。于是錄仁前后功，封都亭侯。太祖討馬超，以仁行安西將軍，督諸將拒潼關(guān)，破超渭南。蘇伯、田銀反，以仁行驍騎將軍，都督七軍討銀等，破之。復(fù)以仁行征南將軍，假節(jié)，屯樊，鎮(zhèn)荊州。侯音以宛叛略傍縣眾數(shù)千人仁率諸軍攻破音斬其首。還屯樊，即拜征南將軍。關(guān)羽攻樊，時漢水暴溢，于禁等七軍皆沒，禁降羽。仁人馬數(shù)千人守城，城不沒者數(shù)板。羽乘船臨城，圍數(shù)重，外內(nèi)斷絕，糧食欲盡，救兵不至。仁激厲將士，示以必死，將士感之皆無二。徐晃救至，水亦稍減，晃從外擊羽，仁得潰圍出，羽退走。（節(jié)選自《三國志》10.材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答題標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）侯音以宛A叛B略傍縣C眾數(shù)千人D仁率E諸軍攻破F音G斬其首。11.下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）A.賊，文中是指敵人，與《墨子·兼愛》中“視人身若其身，誰賊”的“賊”意思不同。B.得意，文中是指得行其意、達(dá)到目的，這與成語“得意忘言”中的“得意”意思相同。C.所以，文中是指用來，這與《蘭亭集序》中“所以游目騁懷”的“所以”意思相同。D.假，文中是指授予、給予，這與《勸學(xué)》中“假輿馬者，非利足也”的“假”意思不同。12.下列對材料內(nèi)容有關(guān)的概述，不正確的一項是（3分）A.曹操想遷都以避關(guān)羽的鋒芒，司馬懿卻認(rèn)為不應(yīng)輕易遷都，曹操最終聽從了他的意見。B.司馬懿認(rèn)為吳蜀雖然表面聯(lián)盟，實際上卻并不能夠真正同心，所以他們才有可乘之機。C.曹操進(jìn)攻潼關(guān)時，下令將要活埋城中之人。曹仁卻勸告太祖要給城里的人留一條活路。D.關(guān)羽圍攻樊城，恰逢漢水暴漲，曹仁率幾千人守城，糧食將盡，城墻被淹，情勢危急。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）凡與敵戰(zhàn)，傍與鄰國，當(dāng)卑辭厚賂以結(jié)之，引為已援。譯文：（2）今頓兵堅城之下，以攻必死之虜，非良計也。譯文：14.兩則材料皆提到了關(guān)羽和曹仁的樊城之戰(zhàn)，在這場戰(zhàn)爭中曹仁取得了勝利，請根據(jù)材料簡要分析其取勝的原因有何不同？（3分）【答案解析】10.答案解析：BDG標(biāo)點參考：侯音以宛叛，略傍縣眾數(shù)千人，仁率諸軍攻破音，斬其首。短句翻譯：侯音據(jù)宛反叛，抄掠附近郡縣的百姓數(shù)千人，曹仁帶軍攻破叛軍，斬了侯音。11.B成語“得意忘言”中“得意”的意思是“得其旨意”。12.C進(jìn)攻壺關(guān)，不是潼關(guān)。13.（1）凡是和敵人作戰(zhàn)，對于臨近戰(zhàn)區(qū)的鄰國，應(yīng)當(dāng)用卑恭言詞和厚重財物來和它結(jié)交，引導(dǎo)它成為自己的盟援國。（評分參考：譯出大意給2分，“傍”“卑辭”各1分）（2）今日（您）屯兵在堅固的城墻之下，來攻擊必死的敵人，這不是好辦法啊?。ㄔu分參考：譯出大意給2分，“頓”、判斷句各1分）14.材料一強調(diào)曹魏結(jié)交了臨近戰(zhàn)區(qū)的孫權(quán)，瓦解了孫劉聯(lián)盟，從而取得勝利；材料二則強調(diào)曹仁作為主帥意志堅定，士兵受到了激發(fā)鼓勵，同時水勢漸退又有徐晃相救，從而勝利。（大意相符即可）【參考譯文】材料一凡是和敵人作戰(zhàn)，對于臨近戰(zhàn)區(qū)的鄰國，應(yīng)當(dāng)用卑恭言詞和厚重財物來和它結(jié)交，引導(dǎo)它成為自己的盟援國。倘若作戰(zhàn)中我方進(jìn)攻敵人的正面，盟國牽制敵人的后面，就一定能把敵人打敗。誠如兵法所說：“在同周圍有幾個諸侯國臨屆的地方打仗，應(yīng)當(dāng)結(jié)交盟國作為后援。”三國時期，蜀國大將關(guān)羽，把魏將曹仁圍困在樊城，曹魏派遣左將軍于禁等人率軍前往救援，恰逢漢水暴漲，關(guān)羽指揮水師迎戰(zhàn)，俘獲了于禁等步騎兵三萬人，然后把他們押送到江陵。這時，漢獻(xiàn)帝立都于許昌，曹操認(rèn)為許昌距敵太近，想把首都遷往黃河以北，來躲避關(guān)羽的兵鋒。司馬懿卻勸阻說：“于禁等人實為洪水所淹沒，并不是作戰(zhàn)不力所造成的失敗，這對國家大局并沒有什么損失。如果因此就輕率遷都，不僅是向敵人示弱，還會引起淮河、漢水流域的民眾慌懼不安。孫權(quán)與劉備雖然結(jié)為盟友，實際上是外表親近而內(nèi)里疏忌。關(guān)羽如今得行其意，孫權(quán)必不高興?？梢愿嬖V孫權(quán)，令他從背后牽制關(guān)羽，那么樊城之圍就自然解除了?！辈懿俾爮牧怂抉R懿的建議，派遣使者去東吳結(jié)交孫權(quán)。孫權(quán)于是派呂蒙率軍西進(jìn)襲占了公安和南郡，關(guān)羽果然放棄對樊城的圍困而離開了。材料二曹仁字子孝，是太祖的堂弟。河北平定后，曹仁又隨太祖進(jìn)攻壺關(guān)。太祖命令說：“攻下城池，將里面的人全部活埋。”圍攻數(shù)月，沒能拿下。曹仁對太祖說：“圍攻城池，必須給城里的人指出一條生路。您如今登出告示要將城里的人盡數(shù)活埋，他們當(dāng)然要全力以赴，抵御您而保衛(wèi)自己。而且壺關(guān)城城墻堅固，儲糧又豐，如果我們強攻，傷亡肯定慘重，如果包圍，又曠日持久。今日（您）屯兵在堅固的城墻之下，來攻擊必死的敵人，這不是好辦法?。　碧娉坊亓怂母媸?，壺關(guān)守將自動投降?？傆嫴苋是昂蟮墓冢馑麨槎纪ず?。太祖征討馬超，任命曹仁兼攝安西將軍，督率諸將在潼關(guān)抵御，在渭南擊破了馬超的軍隊。蘇伯、田銀反叛，太祖讓曹仁兼攝驍騎將軍之職，督領(lǐng)七軍討伐田銀等人，大獲全勝。又讓曹仁兼攝征南將軍之職，授予符節(jié)，駐扎在樊城，鎮(zhèn)守荊州。侯音據(jù)宛反叛，抄掠附近郡縣的百姓數(shù)千人，曹仁帶軍攻破叛軍，斬了侯音。回師樊城，于是被授予征南將軍一職。關(guān)羽進(jìn)攻樊城，當(dāng)時漢水暴漲，于禁等人率領(lǐng)的七軍營房都遭水淹，于禁向關(guān)羽投降。曹仁率數(shù)千名士