2025年越南語等級考試越南商務(wù)用語試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項(xiàng)選擇題要求：從下列各題的四個(gè)選項(xiàng)中，選擇一個(gè)最恰當(dāng)?shù)拇鸢福钊腩}中的括號內(nèi)。1.我們在越南語中，"c?ngty"表示什么？A.公司B.政府C.學(xué)校D.銀行2.越南語中，"h?p??ng"的意思是？A.合同B.求職C.旅行D.購物3.在越南語中，"s?nph?m"這個(gè)詞通常指什么？A.產(chǎn)品B.服務(wù)C.資源D.技術(shù)4.越南語中，"giác?"表示什么？A.價(jià)格B.質(zhì)量C.位置D.時(shí)間5.在越南語中，"báogiá"的意思是？A.報(bào)價(jià)B.報(bào)道C.報(bào)名D.報(bào)到6."muahàng"在越南語中通常表示什么？A.購買商品B.出售商品C.捐贈(zèng)商品D.交換商品7.越南語中，"hóa(chǎn)??n"的意思是？A.發(fā)票B.證明C.匯票D.收據(jù)8.在越南語中，"thanhtoán"通常表示什么？A.付款B.收款C.退款D.延期付款9."phi?uxu?t"在越南語中指的是什么？A.出貨單B.出國簽證C.出行計(jì)劃D.出租合同10."hóa(chǎn)??n?i?nt?"的意思是？A.電子發(fā)票B.電子證明C.電子匯票D.電子收據(jù)二、填空題要求：根據(jù)句意，用適當(dāng)?shù)脑侥险Z詞匯或短語填空。1.T?ic?n_________m?t_________??mua_________.2._________c?achúngt?ir?t_________và_________.3.T?i__________________và__________________.4.__________________làm?t_________quantr?ngtrong_________.5.T?i_____________________________________________.6._______________________________________________________________.7._______________________________________________________________.8._______________________________________________________________.9._______________________________________________________________.10._______________________________________________________________.三、翻譯題要求：將下列中文句子翻譯成越南語。1.我們的合同將在下周簽署。2.這款產(chǎn)品的價(jià)格非常合理。3.我需要一張報(bào)價(jià)單來比較不同供應(yīng)商的價(jià)格。4.請?zhí)峁┮环菰敿?xì)的貨物清單。5.我們希望盡快收到發(fā)票。6.請確認(rèn)訂單已經(jīng)處理完畢。7.我們需要修改合同條款。8.請告知我貴公司的付款方式。9.我們希望與貴公司建立長期的合作關(guān)系。10.請?zhí)峁┵F公司的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。四、改錯(cuò)題要求：在下列句子中找出錯(cuò)誤的地方，并將正確的越南語寫出來。1.T?i_______r?t_________vuivì??_________???cc?ngty_________.2.H?_______r?t_________thanthi?nvà______________r?t_________d?hi?u.3.T?i______________r?t_________maym?nvì??______________???c______________.4.C?ngty______________c?at?i______________?ang______________m?td?án______________.5.T?i______________r?t_________c?n______________m?t_____________________.6.H?______________r?t_________chuyênnghi?pvà______________r?t_________nhanhchóng.7.T?i______________r?t_________vuilòng______________giúp______________trong______________.8.C?ngty______________c?at?i______________?ang______________m?t_____________________.9.T?i______________r?t_________c?n______________m?t_____________________.10.H?______________r?t_________chuyênnghi?pvà______________r?t_________nhanhchóng.五、完形填空題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文的內(nèi)容，從各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最恰當(dāng)?shù)拇鸢?，填入題中的括號內(nèi)。Trongm?t______________v?kinhdoanh,______________và______________r?t______________.H?______________r?t______________và______________r?t______________.Khi______________,______________r?t______________và______________r?t______________.H?______________r?t______________và______________r?t______________.A.bu?isángB.bu?ichi?uC.bu?it?iD.bu?itr?a1.______________(A/B/C/D)2.______________(A/B/C/D)3.______________(A/B/C/D)4.______________(A/B/C/D)5.______________(A/B/C/D)6.______________(A/B/C/D)7.______________(A/B/C/D)8.______________(A/B/C/D)9.______________(A/B/C/D)10.______________(A/B/C/D)六、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，然后根據(jù)短文的內(nèi)容回答問題。C?ngtychúngt?ichuyên______________cács?nph?mc?ngngh?.Chúngt?i______________r?t______________và______________.Chúngt?i______________r?t______________và______________r?t______________.Chúngt?i______________r?t______________và______________r?t______________.1.C?ngtyc?achúngt?ichuyên______________gì?A.bánhàngB.s?nxu?tC.cungc?pD.d?chv?2.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.giác?B.ch?tl??ngC.d?chv?D.s?nph?m3.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y4.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y5.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y6.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y7.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y8.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y9.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y10.Chúngt?i______________r?t______________gì?A.nhanhchóngB.chuyênnghi?pC.thanthi?nD.?ángtinc?y本次試卷答案如下：一、單項(xiàng)選擇題1.A解析：在越南語中，“c?ngty”表示公司。2.A解析：在越南語中，“h?p??ng”的意思是合同。3.A解析：在越南語中，“s?nph?m”這個(gè)詞通常指產(chǎn)品。4.A解析：在越南語中，“giác?”表示價(jià)格。5.A解析：在越南語中，“báogiá”的意思是報(bào)價(jià)。6.A解析：在越南語中，“muahàng”通常表示購買商品。7.A解析：在越南語中，“hóa(chǎn)??n”的意思是發(fā)票。8.A解析：在越南語中，“thanhtoán”通常表示付款。9.A解析：在越南語中，“phi?uxu?t”指的是出貨單。10.A解析：在越南語中，“hóa(chǎn)??n?i?nt?”的意思是電子發(fā)票。二、填空題1.t?ic?nm?thóa(chǎn)??n??muahàng.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“一個(gè)”來表示需要一張，而“hóa(chǎn)??n”表示發(fā)票，“muahàng”表示購買商品。2.giác?c?achúngt?ir?th?plyvàch?tl??ngr?tt?t.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“價(jià)格”和“質(zhì)量”，同時(shí)表示“我們的”用“c?achúngt?i”，“很”用“r?t”，“合理”用“h?ply”，“好”用“t?t”。3.t?ir?tc?nm?tbáogiá??sosánhgiác?c?acácnhàcungc?p.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“報(bào)價(jià)”和“比較價(jià)格”，同時(shí)表示“我需要”用“t?ir?tc?n”，“報(bào)價(jià)”用“báogiá”，“比較”用“sosánh”，“價(jià)格”用“giác?”，“供應(yīng)商”用“nhàcungc?p”。4.hóa(chǎn)??nlàm?ttàili?uquantr?ngtronggiaod?chth??ngm?i.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“發(fā)票”和“交易”，同時(shí)表示“是”用“l(fā)à”，“一個(gè)”用“m?t”，“重要文件”用“tàili?uquantr?ng”，“在”用“trong”，“貿(mào)易”用“giaod?chth??ngm?i”。5.t?ir?tvuilònggiúpb?ntrongc?ngvi?c.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“我很樂意”和“在工作中”，同時(shí)表示“我很樂意”用“t?ir?tvuilòng”，“幫助”用“giúp”，“你”用“b?n”，“工作”用“c?ngvi?c”。6.c?ngtyc?at?i?angth?chi?nm?td?ánl?n.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“我的公司”和“一個(gè)大型項(xiàng)目”，同時(shí)表示“我的”用“c?at?i”，“公司”用“c?ngty”，“正在進(jìn)行”用“?angth?chi?n”，“大型”用“l(fā)?n”。7.t?ir?tc?nm?thóa(chǎn)??n??thanhtoán.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“一個(gè)”和“支付”，同時(shí)表示“我很需要”用“t?ir?tc?n”，“發(fā)票”用“hóa(chǎn)??n”，“支付”用“thanhtoán”。8.c?ngtyc?at?i?angth?chi?nm?td?ánm?i.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“我的公司”和“一個(gè)新項(xiàng)目”，同時(shí)表示“我的”用“c?at?i”，“公司”用“c?ngty”，“正在進(jìn)行”用“?angth?chi?n”，“新”用“m?i”。9.t?ir?tc?nm?thóa(chǎn)??n??thanhtoán.解析：同第7題解析。10.h?r?tchuyênnghi?pvàr?tnhanhchóng.解析：根據(jù)句意，這里需要填寫“他們”和“非常專業(yè)和快速”，同時(shí)表示“他們”用“h?”，“非?！庇谩皉?t”，“專業(yè)”用“chuyênnghi?p”，“快速”用“nhanhchóng”。三、翻譯題1.我們的合同將在下周簽署。解析：翻譯為“H?p??ngc?achúngt?is????ckyt