33序言6叢書編輯導(dǎo)言致謝91.1導(dǎo)言101.2什么是商標(biāo)？111.3國際法律淵源121.4獲得注冊商標(biāo)保護(hù)121.4.1提交商標(biāo)申請131.4.2異議131.4.3審查131.4.4注冊期限及續(xù)展141.4.5上訴程序141.4.6R或?符號141.5對有效商標(biāo)的要求141.5.1不能被用作商標(biāo)的標(biāo)志141.5.2內(nèi)在顯著性或獲得性顯著性151.5.3因其他理由不予注冊151.5.4駁回的絕對理由和相對理由161.5.5使用要求161.6商標(biāo)注冊所賦予的權(quán)利161.6.1阻止他人使用商標(biāo)的權(quán)利161.6.2阻止他人使用馳名商標(biāo)的權(quán)利171.6.3將商標(biāo)作為財產(chǎn)客體處置的權(quán)利17轉(zhuǎn)讓17許可171.6.4共存協(xié)議181.6.5專用權(quán)的限制18平行進(jìn)口18公共政策181.7撤銷或無效宣告191.8侵權(quán)訴訟191.8.1混淆的可能性20商標(biāo)的近似性20商品或服務(wù)的類似性211.8.2假冒212.1導(dǎo)言222.2什么是專利？232.2.1什么是實用新型？2342.3國際法律淵源2442.4獲得專利保護(hù)252.4.1提交專利申請252.4.2審查252.4.3異議制度（授權(quán)前和授權(quán)后）2.4.4專利授予和保護(hù)期限262.4.5上訴程序272.5有效專利要求272.5.1可授予專利的主題282.5.2新穎性292.5.4工業(yè)適用性（實用性）2.5.5有效專利公開要求312.5.6發(fā)明單一性312.6專利保護(hù)所賦予的權(quán)利322.6.1阻止他人利用受保護(hù)發(fā)明的排他權(quán)322.6.2轉(zhuǎn)讓和許可322.7撤銷或無效宣告332.8侵權(quán)訴訟332.8.1侵權(quán)的要件34禁止的行為34權(quán)利要求的范圍352.8.2例外和限制362.8.3侵權(quán)指控抗辯37無效性37權(quán)利用盡與平行進(jìn)口37強(qiáng)制許可和政府使用382.9證據(jù)383.1導(dǎo)言393.2什么是版權(quán)及相關(guān)權(quán)？393.3國際法律淵源403.4獲得版權(quán)保護(hù)423.4.1無登記要求423.4.2版權(quán)權(quán)利歸屬和版權(quán)存續(xù)面臨的挑戰(zhàn)423.5有效版權(quán)保護(hù)的要求433.5.1可受版權(quán)保護(hù)的主題43計算機(jī)程序和軟件44數(shù)據(jù)庫44視頻游戲443.5.2獨創(chuàng)性453.5.3固定453.6版權(quán)及相關(guān)權(quán)賦予的權(quán)利463.6.1經(jīng)濟(jì)權(quán)利46復(fù)制權(quán)及相關(guān)權(quán)46改編權(quán)47追續(xù)權(quán)4853.6.2精神權(quán)利4853.6.3相關(guān)權(quán)48表演者的權(quán)利49錄音制品制作者的權(quán)利49廣播組織的權(quán)利493.6.4權(quán)利的限制與例外493.6.5保護(hù)期限513.6.6版權(quán)的權(quán)利歸屬513.6.7版權(quán)的讓與52許可52轉(zhuǎn)讓533.7撤銷或無效533.8侵權(quán)訴訟533.8.1版權(quán)存續(xù)543.8.2侵權(quán)行為543.8.3版權(quán)盜版544.1導(dǎo)言554.2臨時措施554.3民事補(bǔ)救措施574.3.1禁令574.3.2權(quán)利人獲取信息的權(quán)利574.3.3損害賠償574.3.4處置或銷毀584.3.5在媒體上公布裁決584.4刑事制裁581.1導(dǎo)言《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》（TRIPS）1第15條第1款對受商標(biāo)法保護(hù)的財產(chǎn)任何能將一企業(yè)的商品或服務(wù)區(qū)別于其他企業(yè)的商品或服TRIPS的第16條第1款規(guī)定注冊商標(biāo)所有人享有如下權(quán)利：過程中在與該商標(biāo)所注冊的相同或類似的商品或服務(wù)上使亦不得影響成員們依據(jù)使用而使權(quán)利有效的可能性。11994年4月15日通過的世界貿(mào)易組織《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》（《TRIPS協(xié)定》或“TRIPS”可查閱：/zh/treaties/details/2311.2什么是商標(biāo)？11而服務(wù)標(biāo)記也擁有同等功能，但只針對服務(wù)。服務(wù)可以是任何類型，比如金融、銀行、使用該集體商標(biāo)。原產(chǎn)地名稱是一種特殊的地理標(biāo)志。21999年9月，產(chǎn)權(quán)組織大會和巴馳名商標(biāo)的保護(hù)范圍提供了指導(dǎo)：見/edocs/pubdocs/en/marks/833/pub833.pdf1.3國際法律淵源1.4獲得注冊商標(biāo)保護(hù)國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論可查閱：/zh/treaties/textdetails/12633國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論4見腳注1。51891年4月14日簽訂的《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定》，1979年9月28日修正，可查閱：/treaties/zh/registration/madrid/61989年6月27日簽訂的《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》，2007年11月12日修正，可查閱：/treaties/zh/registration/madrid_protocol/年5月13日在日內(nèi)瓦修訂，1979年9月28日修正，可查閱：/zh/treaties/textdetails/126171.4.1提交商標(biāo)申請對商標(biāo)申請有效性的主要實質(zhì)性要求見第1.5節(jié)。1.4.2異議能是初始注冊程序的一部分（即注冊前異議也可能在注冊流程完成后直接提出（即注1.4.3審查1.4.4注冊期限及續(xù)展1.4.5上訴程序1.4.6R或?符號在商品上使用商標(biāo)聲明來識別商標(biāo)本身不得作為獲得保護(hù)權(quán)的條件。10只有少數(shù)國家規(guī)定1.5對有效商標(biāo)的要求1.5.1不能被用作商標(biāo)的標(biāo)志國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論9《TRIPS協(xié)定》第18條。11《TRIPS協(xié)定》第15條第1款列舉了一些可作為商標(biāo)注冊的標(biāo)記示例，但并非詳盡的清單。1.5.2內(nèi)在顯著性或獲得性顯著性通常被認(rèn)為先天顯著性最強(qiáng)的商標(biāo)類型有：最弱的標(biāo)志是描述性標(biāo)志或通用標(biāo)志。1.5.3因其他理由不予注冊在商品的性質(zhì)、品質(zhì)或任何其他特征或其地理來源方面可能欺騙公眾的商標(biāo)沒有資格注世貿(mào)組織成員還必須防止某些未經(jīng)授權(quán)使用地理標(biāo)志并將其注冊為商標(biāo)的情況。1312《TRIPS協(xié)定》第15條第1款。13《TRIPS協(xié)定》第22至24條。18《TRIPS協(xié)定》第16條第1款。1.5.4駁回的絕對理由和相對理由絕對駁回理由是指根據(jù)商標(biāo)法的具體規(guī)定不予注冊的標(biāo)志類別，如第1.5.1、1.5.2和1.5.31.5.5使用要求1.6商標(biāo)注冊所賦予的權(quán)利1.6.1阻止他人使用商標(biāo)的權(quán)利國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論15《TRIPS協(xié)定》第15條第3款。16《TRIPS協(xié)定》第19條第1款。17《TRIPS協(xié)定》第16條第1款。在法律規(guī)定了異議程序的國家，注冊商標(biāo)所有人可以對第三方提交的涉及在相同或類似有人的利益。19換言之，在其他不同商品使用相同或幾乎相同的商標(biāo)會不公平地利用或損1.6.3將商標(biāo)作為財產(chǎn)客體處置的權(quán)利使用該商標(biāo)的許可權(quán)。轉(zhuǎn)讓許可20《TRIPS協(xié)定》第21條。23《TRIPS協(xié)定》第17條。1.6.4共存協(xié)議1.6.5專用權(quán)的限制平行進(jìn)口些商品上使用的注冊商標(biāo)權(quán)利人就不能再反對在國內(nèi)市場的貿(mào)易過程中進(jìn)一步銷售該產(chǎn)公共政策國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論21《TRIPS協(xié)定》第6條提及知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利用盡。22《TRIPS協(xié)定》第20條。1.7撤銷或無效宣告撤銷理由或無效理由適用的特定商品或服務(wù)的注冊1.8侵權(quán)訴訟商標(biāo)侵權(quán)訴訟是行使商標(biāo)權(quán)的最常見手段。24?已注冊商品或服務(wù)與發(fā)生被指控侵權(quán)行為24《TRIPS協(xié)定》第16條第1款。國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論1.8.1混淆的可能性?在先注冊商標(biāo)與被控侵權(quán)標(biāo)志記的近似程度;?使用被控侵權(quán)的標(biāo)志是否可能導(dǎo)致混淆。商標(biāo)的近似性相似性都可能足以產(chǎn)生混淆的可能性和構(gòu)成侵權(quán)。商品或服務(wù)的類似性所有的情況——不僅是商品的性質(zhì)、材料組成、使用目的和常見貿(mào)易渠道，還有商品的一1.8.2假冒/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds362_e.htm26《TRIPS協(xié)定》腳注14。27《TRIPS協(xié)定》第61條。28《TRIPS協(xié)定》第1條。2.1導(dǎo)言(a)如果專利的主題是產(chǎn)品，則29《TRIPS協(xié)定》第27條第2款。30《TRIPS協(xié)定》第27條第3款。31《TRIPS協(xié)定》第28條第2款。2.2什么是專利？2.2.1什么是實用新型？?獲取和維持實用新型的費用一般低于獲取和維持專利的費用。?實用新型的最長保護(hù)期限通常比專利的最長保護(hù)期限短。國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論2.3國際法律淵源立的、35發(fā)明人有在專利中被記載為發(fā)明人的權(quán)利36，以及制定國家立法措施規(guī)定授予約國為一項發(fā)明尋求專利保護(hù)。締約國的任何居民或國民均可提出國際申請。39申請可以的世界知識產(chǎn)權(quán)組織（產(chǎn)權(quán)組織）國際局提交。40產(chǎn)權(quán)組織本身并不為所提交的申請授予32見本卷第一章腳注3。33《巴黎公約》第二和第三條。34《巴黎公約》第四條。35《巴黎公約》第四條之二。36《巴黎公約》第四條之三。37《巴黎公約》第五條A款第(2)至(5)項。381970年《專利合作條約》，1970年6月19日簽訂于華盛頓，1979年9月28日修正，1984年2月3日和2001年10月3日修改，可查閱：/zh/treaties/textdetails/1263540《專利合作條約》第2條(XV)項和第10條。42見本卷第一章腳注1。43在專利領(lǐng)域，《TRIPS協(xié)定》的有關(guān)條款是第27至34條。44《TRIPS協(xié)定》第3條。452001年11月14日，世貿(mào)組織部長級會議在多哈通過的《關(guān)于〈與貿(mào)易宣言》可查閱：/english/thewto_e/minist_e/min01_e/mindecl_trips_e.htm2.4獲得專利保護(hù)2.4.1提交專利申請《TRIPS協(xié)定》第29條第1款規(guī)定了對專利說明書的成員們應(yīng)要求專利申請人以足令所屬技術(shù)領(lǐng)域的技術(shù)人員能2.4.2審查專利申請程序的行政階段一般如下。1.形式審查——專利局首先要確保申請符合行政要求或手續(xù)。會做出回應(yīng)并修改申請。47《TRIPS協(xié)定》第33條。2.4.4專利授予和保護(hù)期限國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論現(xiàn)行國際標(biāo)準(zhǔn)的保護(hù)期限為提交申請之日起20年，47條件是在此期間按時繳納續(xù)展費或維國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論46《TRIPS協(xié)定》第62條第5款規(guī)定，有關(guān)獲得和維持知識產(chǎn)權(quán)的程序以及行政撤銷和當(dāng)事方之間的程序中的終局行政決定2.4.5上訴程序2.5有效專利要求52《TRIPS協(xié)定》第27條第2款。2.5.1可授予專利的主題52國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論49《TRIPS協(xié)定》第27條第1款。50《TRIPS協(xié)定》第27條3款。51《TRIPS協(xié)定》第27條第3款(b)項。1961年12月2日通過的《保護(hù)植物新品種國際公約》（《UPOV公約》種提供了一種特殊制度，許多國家都在使用該制度?！豆s》可查閱：/en/treaties/details/2753《TRIPS協(xié)定》第27條第1款。首先，各司法管轄區(qū)對如何界定可能有資格獲得專利律確定性非常重要。防止某些生物技術(shù)發(fā)明（例如克隆人類的方系遺傳統(tǒng)一性的方法）被商業(yè)利用，是保護(hù)公共秩序和公德的必發(fā)明可能被排除在可授予專利的發(fā)明之外。在治療人類或動物的法和手術(shù)方法被排除在可授予專利范圍之外的國家，用于治療癌2.5.2新穎性要求主題的預(yù)期。–能夠獲得并理解所有相關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)信息；–能夠根據(jù)相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)的個人知識應(yīng)用常見的邏輯和推國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論如果本領(lǐng)域普通技術(shù)人員能夠發(fā)現(xiàn)問題，以所要求的方式解決問題并預(yù)見結(jié)果，那么很可55《TRIPS協(xié)定》第29條第1款。2.5.5有效專利公開要求552.5.6發(fā)明單一性54《TRIPS協(xié)定》第29條第1款。58《TRIPS協(xié)定》第28條第2款。2.6專利保護(hù)所賦予的權(quán)利2.6.1阻止他人利用受保護(hù)發(fā)明的排他權(quán)2.6.2轉(zhuǎn)讓和許可國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論561973年10月5日簽訂的《歐洲專利公約》，經(jīng)1991年12月17日《歐洲專利公約》第63條修訂案和2000年11月29日《歐洲專利公約》修訂案修訂，可查閱：/zh/treaties/details/22657《TRIPS協(xié)定》第28條第1款。議在政府監(jiān)管機(jī)構(gòu)登記。2.7撤銷或無效宣告程序可在司法層面上進(jìn)行。無效的舉證責(zé)任一般由主張專利無效的一方承擔(dān)。2.8侵權(quán)訴訟侵犯專利權(quán)的方式有若干種?？偸敲黠@超出其專利權(quán)利要求的范圍。這可能是專利所有人面臨的最常見侵權(quán)生與專利發(fā)明所涉及的想法類似的想法。盡管專利所有人可能2.8.1侵權(quán)的要件禁止的行為產(chǎn)品專利一般保護(hù)對專利產(chǎn)品的所有使用方式和銷售。國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論59見《TRIPS協(xié)定》第28條第1款(a)項60見《TRIPS協(xié)定》第28條第1款(b)項61見《TRIPS協(xié)定》第28條第1款(a)項由于專利是地域性權(quán)利，因此許諾銷售需要具有足夠的國內(nèi)聯(lián)系才能在該司法管轄區(qū)構(gòu)成侵銷售產(chǎn)品一般指提供要銷售的產(chǎn)品后的實際銷售。進(jìn)口產(chǎn)品一般意味著屬于專利權(quán)利要求范圍的產(chǎn)品被帶入境運輸?shù)绞鼙Ｗo(hù)領(lǐng)土的實際行為。產(chǎn)品從哪個其他國家進(jìn)口無關(guān)緊要。權(quán)利要求的范圍須清楚完整地支持權(quán)利要求。要素與被指控的侵權(quán)要素進(jìn)行比較。?所有要素是否都發(fā)揮相同功能?侵權(quán)產(chǎn)品或方法必須包括權(quán)利要求中定義的發(fā)明的每一個要素。62《TRIPS協(xié)定》第34條。2.8.2例外和限制國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論63《TRIPS協(xié)定》第40條規(guī)定，各成員可對專利所賦予的專有權(quán)規(guī)定有限的例外，前提是此類例外不無理地與專利的正常利用相抵觸，也不無理地?fù)p害專利所有人的合法利益，同時考慮到第三方的合法利益。64見美國聯(lián)邦巡回上訴法院在RocheProducts,Inc.訴BolarPharmaceuticalCo.,Inc.,733F.2d858一案中的裁決2.8.3侵權(quán)指控抗辯除了第2.6.2節(jié)和第2.8.1節(jié)已經(jīng)涉及的問題外，本節(jié)還將進(jìn)一步無效性權(quán)利用盡與平行進(jìn)口制造商或權(quán)利人經(jīng)合同談判控制的分銷渠道之外。3強(qiáng)制許可和政府使用382.9證據(jù)根據(jù)各個國家或區(qū)域程序法和/或?qū)＠?，專利訴訟中使用的證據(jù)類型可能會受限制。一般來說，國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論?專家通常會進(jìn)行實驗以回答某些技術(shù)問題，并在報告中提供結(jié)論。專家也可以作為證人出庭，國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論3.1導(dǎo)言版權(quán)制度旨在通過在有限的時間內(nèi)給予原創(chuàng)作品作者對其智力成果的專有權(quán)作為回報，版權(quán)法賦予作品的作者或創(chuàng)作者在一段時間內(nèi)對其作品的一系列不同專有權(quán)。這些權(quán)利使作者能以多種方式對經(jīng)濟(jì)上使用其作品的行為加以控制，并獲得報酬。版權(quán)法還提供3.2什么是版權(quán)及相關(guān)權(quán)？國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論40國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論3.3國際法律淵源版權(quán)所有人授權(quán)且無需給予補(bǔ)償即可使用受保護(hù)的作品。76這些限制和例外通常被稱為受保護(hù)作651886年9月9日《保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》（《伯爾尼公約》1971年7月24日在巴黎修訂，1979年9月28日修正，可查閱：/zh/treaties/textdetails/1221471《伯爾尼公約》第十一條和第十一條之三?！杜c貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》（1994年）80規(guī)這些權(quán)利允許的例外，以及保護(hù)的最低期限。81此外，它提高了每個國家必須向其他成員國國民提88和89?WPPT則涉及表演者和錄音制品制作者的權(quán)利。textdetails/1265680見本卷第一章腳注1。81在版權(quán)領(lǐng)域，《TRIPS協(xié)定》的相關(guān)條款是第9至83《TRIPS協(xié)定》第9條第2款。84《TRIPS協(xié)定》第10條1款。85《TRIPS協(xié)定》第10條2款。86《TRIPS協(xié)定》第12條。87《TRIPS協(xié)定》第13條。88《世界知識產(chǎn)權(quán)組織版權(quán)條約》（WCT1996年12月20日通過，可查閱：/zh/text/29516689《世界知識產(chǎn)權(quán)組織表演和錄音制品條約》（WPPT1996年12月20日通過，可查閱：/zh/text/295578《關(guān)于為盲人、視力障礙者或其他印刷品閱讀障礙者獲得已出版作品提供便利的馬拉喀什條約》（2013年）91是對產(chǎn)權(quán)組織管理的國際版權(quán)條約體系的最新補(bǔ)充。該條約具有鮮明的人道主義和社3.4獲得版權(quán)保護(hù)3.4.1無登記要求與商標(biāo)法和專利法不同，版權(quán)的存續(xù)并不取決于登記等手續(xù)。93這可能導(dǎo)致關(guān)于權(quán)利歸屬和權(quán)利存有繳存或描述的作品的版權(quán)。在一些國家，侵權(quán)補(bǔ)救措施——甚至提起侵權(quán)訴訟本身——可能與作品的登記或登記的試圖相聯(lián)系。3.4.2版權(quán)權(quán)利歸屬和版權(quán)存續(xù)面臨的挑戰(zhàn)國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論90《視聽表演北京條約》（《北京條約》2012年6月24日通過，可查閱：/zh/treaties/textdetails/12213可查閱：/zh/treaties/textdetails/131693.5有效版權(quán)保護(hù)的要求3.5.1可受版權(quán)保護(hù)的主題可能同時適用版權(quán)保護(hù)和工業(yè)品外觀設(shè)計保護(hù)。?思想或概念——版權(quán)法只保護(hù)思想或概念在某一作品中的表達(dá)方式。版權(quán)不保護(hù)潛在的思想、4444計算機(jī)程序和軟件除非它們包含一些真正具有表達(dá)性質(zhì)的元素。數(shù)據(jù)庫排列數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)庫在這類國家基本無法受版權(quán)法保護(hù)。視頻游戲國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論3.5.2獨創(chuàng)性3.5.3固定國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論46國際知識產(chǎn)權(quán)法律框架導(dǎo)論3.6版權(quán)及相關(guān)權(quán)賦予的權(quán)利?經(jīng)濟(jì)權(quán)利保護(hù)作者或權(quán)利人對可能獲取的商業(yè)收益享有的經(jīng)濟(jì)利益。?精神權(quán)利保護(hù)作者通過作品所表達(dá)的創(chuàng)作完整性和聲譽(yù)。3.6.1經(jīng)濟(jì)權(quán)利復(fù)制權(quán)及相關(guān)權(quán)公開表演權(quán)、廣播權(quán)、向公眾傳播權(quán)和向公眾提供權(quán)改編權(quán)戶生成內(nèi)