2025年跨境電商平臺入駐銷售合同范本（中英文對照）合同編號：_______簽訂日期：2025年____月____日甲方（平臺方）：公司名稱：____________________法定代表人：____________________注冊地址：____________________聯(lián)系電話：____________________電子郵箱：____________________乙方（入駐商）：公司名稱：____________________法定代表人：____________________注冊地址：____________________聯(lián)系電話：____________________電子郵箱：____________________鑒于甲方運營的跨境電商平臺（以下簡稱“平臺”）為全球消費者提供商品銷售服務(wù)，乙方有意向入駐該平臺進行商品銷售，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：第一條平臺及服務(wù)1.1甲方運營的跨境電商平臺為全球消費者提供商品展示、銷售及支付等服務(wù)。1.2甲方負責平臺的日常運營、維護、推廣及客戶服務(wù)。第二條入駐資格2.1乙方應(yīng)具備合法有效的營業(yè)執(zhí)照，并符合甲方平臺入駐的相關(guān)要求。2.2乙方保證其提供的商品質(zhì)量符合國家相關(guān)法律法規(guī)及平臺規(guī)定。第三條入駐流程3.1乙方應(yīng)按照甲方的要求提交相關(guān)入駐資料，包括但不限于營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機構(gòu)代碼證等。3.2甲方對乙方提交的資料進行審核，審核通過后，乙方可正式入駐平臺。3.3乙方應(yīng)在甲方規(guī)定的時間內(nèi)完成入駐手續(xù)，包括但不限于支付平臺服務(wù)費、簽訂本合同等。第四條商品銷售4.1乙方在平臺上銷售的商品應(yīng)真實、準確，不得有虛假宣傳。4.2乙方應(yīng)確保所銷售的商品質(zhì)量，對因商品質(zhì)量問題導致的客戶投訴，乙方應(yīng)承擔相應(yīng)的責任。4.3乙方應(yīng)在商品描述中明確標注商品的規(guī)格、型號、價格、運費等信息。第五條服務(wù)費用5.1乙方應(yīng)按照甲方規(guī)定的收費標準支付平臺服務(wù)費。5.2平臺服務(wù)費的具體收費標準由甲方在平臺上公布，乙方應(yīng)予以遵守。第六條保密條款6.1雙方對本合同內(nèi)容以及平臺運營過程中涉及的商業(yè)秘密負有保密義務(wù)。6.2未經(jīng)對方同意，任何一方不得向任何第三方泄露本合同內(nèi)容或平臺運營過程中的商業(yè)秘密。第七條違約責任7.1若乙方違反本合同約定，導致甲方遭受損失的，乙方應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任。7.2若甲方違反本合同約定，導致乙方遭受損失的，甲方應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任。第八條合同解除8.1雙方協(xié)商一致，可以解除本合同。8.2發(fā)生以下情形之一，任何一方有權(quán)解除本合同：（1）一方嚴重違反本合同約定，經(jīng)另一方書面通知后仍未改正的；（2）一方因經(jīng)營不善導致破產(chǎn)、解散、注銷等情形的；（3）因不可抗力導致合同無法履行的。第九條爭議解決9.1雙方因履行本合同發(fā)生的爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。第十條其他10.1本合同未盡事宜，雙方可另行協(xié)商解決。10.2本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字蓋章之日起生效。甲方（平臺方）：（蓋章）法定代表人（簽字）：乙方（入駐商）：（蓋章）法定代表人（簽字）：---E-commercePlatformEntryandSalesContractContractNumber:_______DateofSigning:2025____Month____DayPartyA(PlatformOperator):CompanyName:______________________LegalRepresentative:______________________RegisteredAddress:______________________PhoneNumber:______________________Email:______________________PartyB(Entrant):CompanyName:______________________LegalRepresentative:______________________RegisteredAddress:______________________PhoneNumber:______________________Email:______________________WhereasPartyAoperatesane-commerceplatform(hereinafterreferredtoasthe"Platform")thatprovidesglobalconsumerswithgoodsdisplay,sales,andpaymentservices,andPartyBintendstoenterthePlatformforthepurposeofsellinggoods,bothpartieshavereachedafriendlyagreementasfollows:Article1PlatformandServices1.1ThePlatformoperatedbyPartyAprovidesglobalconsumerswithgoodsdisplay,sales,andpaymentservices.1.2PartyAisresponsibleforthedailyoperation,maintenance,promotion,andcustomerserviceofthePlatform.Article2EntryQualifications2.1PartyBshallhavealegallyvalidbusinesslicenseandmeettheentryrequirementsofthePlatform.2.2PartyBguaranteesthatthegoodsitsellsmeetnationalrelevantlawsandregulationsandthePlatform'srequirements.Article3EntryProcess3.1PartyBshallsubmitrelevantentrydocumentsinaccordancewithPartyA'srequirements,includingbutnotlimitedtobusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,etc.3.2PartyAshallreviewthedocumentssubmittedbyPartyB.Uponapproval,PartyBmayofficiallyenterthePlatform.3.3PartyBshallcompletetheentryprocedureswithinthetimespecifiedbyPartyA,includingbutnotlimitedtopaymentofplatformservicefees,signingthiscontract,etc.Article4GoodsSales4.1ThegoodssoldbyPartyBonthePlatformshallbetrueandaccurate,andshallnotcontainfalseadvertising.4.2PartyBshallensurethequalityofthegoodsitsellsandshallassumecorrespondingresponsibilitiesforcustomercomplaintsarisingfromproductqualityissues.4.3PartyBshallclearlyindicatethespecifications,models,prices,shippingfees,andotherinformationofthegoodsintheproductdescription.Article5ServiceFees5.1PartyBshallpaytheplatformservicefeesinaccordancewiththestandardssetbyPartyA.5.2ThespecificstandardsforplatformservicefeesshallbepublishedonthePlatformbyPartyA,andPartyBshallcomplywiththesame.Article6ConfidentialityClause6.1BothpartiesshallhaveaconfidentialityobligationregardingthecontentofthiscontractandthecommercialsecretsinvolvedinthePlatform'soperation.6.2Withouttheconsentoftheotherparty,neitherpartyshalldisclosethecontentofthiscontractorthecommercialsecretsinvolvedinthePlatform'soperationtoanythirdparty.Article7LiabilityforBreachofContract7.1IfPartyBviolatestheprovisionsofthiscontract,causingPartyAtosufferlosses,PartyBshallbearthecorrespondingliabilityforcompensation.7.2IfPartyAviolatestheprovisionsofthiscontract,causingPartyBtosufferlosses,PartyAshallbearthecorrespondingliabilityforcompensation.Article8TerminationofContract8.1Bothpartiesmayterminatethiscontractbymutualagreement.8.2Inthefollowingcircumstances,eitherpartyshallhavetherighttoterminatethiscontract:(1)Onepartyseriouslyviolatestheprovisionsofthiscontractandfailstocorrectitafterbeingnotifiedinwritingbytheotherparty;(2)Onepartyisbankrupted,dissolved,orcanceledduetopoorbusinessoperation;(3)Thecontractcannotbeperformedduetoforcemajeure.Article9DisputeResolution9.1Disputesarisingfromtheperformanceofthiscontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiation;ifnegotiationfails,eitherpartymayfilealawsuitwiththepeople'scourtattheplaceofcontractsigning.Article10Other10.1Mattersnotcoveredbythiscontractmayberesolvedthroughfurthern