2025年大學(xué)《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語書面文字分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡述AksaraJawa文字系統(tǒng)的起源及其從古印度婆羅米系文字演變的主要特征。二、爪哇語書面文字經(jīng)歷了哪幾個(gè)主要的發(fā)展階段？請簡述各階段的主要特點(diǎn)及相互之間的演變關(guān)系。三、解釋“Pallawa字”在爪哇語書面文字中的含義及其引入爪哇語的過程。舉例說明至少三種常見的Pallawa字及其在爪哇語中的形式。四、“登字Dha”（Dha）在爪哇語書面文字中扮演著什么角色？請列舉并簡要說明至少四種使用登字Dha的情況。五、根據(jù)SaptaSwara（七元音）理論，爪哇語書寫中省略元音的規(guī)則有哪些？請舉例說明規(guī)則的應(yīng)用。六、請比較AksaraJawa傳統(tǒng)字體與Carakan藝術(shù)字體在結(jié)構(gòu)、符號和書寫用途上的主要區(qū)別。七、分析以下這段爪哇語文字樣本（請假設(shè)此處為一段文字樣本，實(shí)際應(yīng)用時(shí)需替換為具體樣本）：[樣本：??????????????????????????????????????]請：1.識別這段文字大致屬于哪種字體類型（AksaraJawa,Carakan,Suardadeg）。2.解釋其中至少三個(gè)詞語的意思（要求使用爪哇語書面文字形式）。3.指出其中至少兩處運(yùn)用了特殊的書寫規(guī)則或使用了登字Dha，并簡要說明。八、論述爪哇語書面文字（特別是AksaraJawa和Carakan）在爪哇文化傳承（如文學(xué)、宗教、歷史記錄）中的重要性。試卷答案一、AksaraJawa文字系統(tǒng)起源于古印度的婆羅米系文字，主要通過南印度婆羅米（Brahmi）及其衍生字體如佉盧（Kharosthi）傳至東南亞。其演變特征主要包括：保留了婆羅米系文字的圈形結(jié)構(gòu)和部分符號形態(tài)；為適應(yīng)爪哇語音系特點(diǎn)，產(chǎn)生了一些獨(dú)特的元音符號和輔音變體；發(fā)展出附加符號系統(tǒng)（如登字Dha）來標(biāo)記輔音聲調(diào)或特殊發(fā)音；形成了與口語有一定差異的書寫規(guī)則。二、爪哇語書面文字主要經(jīng)歷了以下發(fā)展階段：1.古爪哇時(shí)期（約8-10世紀(jì)）：以婆羅米系為基礎(chǔ)，字體較為粗獷，開始出現(xiàn)元音符號和部分登字，主要用于碑文記錄。特點(diǎn)是與古爪哇語語音接近。2.中爪哇時(shí)期（約10-14世紀(jì)）：字體趨于??稱、裝飾性增強(qiáng)，Carakan字體開始萌芽，元音省略規(guī)則初步形成，登字Dha廣泛使用。特點(diǎn)是與中爪哇語語音及宮廷文化關(guān)聯(lián)密切。3.后爪哇時(shí)期（約15世紀(jì)至今）：AksaraJawa字體進(jìn)一步成熟和規(guī)范，Carakan發(fā)展成熟并廣泛應(yīng)用于文學(xué)藝術(shù)，Suardadeg等簡化字體出現(xiàn)并流行于民間。特點(diǎn)是與現(xiàn)代爪哇語（或其書面語形式）及不同社會(huì)階層使用相關(guān)。演變關(guān)系：各階段在字體形態(tài)、符號系統(tǒng)、書寫規(guī)則上層層遞進(jìn)，受到語音演變、文化交流、社會(huì)需求等因素影響。三、“Pallawa字”指從南印度婆羅米系文字演變而來，后被借入并改造用于書寫爪哇語的漢字或類漢字符號。引入過程：隨著印度教和佛教文化的傳入，梵語和古爪哇語吸收了大量來自南印度的詞匯，這些詞匯的書寫需要借用或改造當(dāng)?shù)氐奈淖址枴Ｌ攸c(diǎn)：通常保留了一定的印度文字形態(tài)，但其發(fā)音在爪哇語環(huán)境中發(fā)生改變，并融入爪哇文字系統(tǒng)的書寫規(guī)則中。舉例：1.?(Kha):對應(yīng)梵語k?a的音。2.?(Ga):對應(yīng)梵語?a的音。3.?(Ca):對應(yīng)梵語ca的音。4.?(Ja):對應(yīng)梵語jā的音。四、登字Dha（??????）在爪哇語書面文字中主要標(biāo)記濁輔音聲母/d/，是元音省略規(guī)則的重要補(bǔ)充符號。使用情況：1.位于元音符號之前，表示該元音前應(yīng)有/d/音，即使該音在口語中可能弱化或省略（如?????/adja/）。2.用于表示某些外來詞或特定詞匯中的/d/音（如????/dji/）。3.有時(shí)用于區(qū)分字形相似的詞（如???????/gumen/與?????????????/gudhemen/）。4.在Carakan等字體中形態(tài)和用法可能略有變化。五、根據(jù)SaptaSwara理論，爪哇語書寫中省略元音的規(guī)則主要包括：1.輔音連寫:單獨(dú)的輔音字母前若省略了短元音/a/，輔音字母通常需要與其他輔音字母連寫（如??/pu/）。2.特定組合省略:在某些輔音組合或特定詞根后，習(xí)慣性地省略末尾的短元音/a/。3.詞首或詞間省略:在特定語法結(jié)構(gòu)或詞匯中，詞首、詞間或詞尾的短元音/a/也可能被省略。規(guī)則應(yīng)用舉例：??????(puja-禮拜)中末尾/a/被省略；??????(santaha-平靜)中詞首/a/被省略。六、AksaraJawa傳統(tǒng)字體與Carakan藝術(shù)字體的主要區(qū)別：1.結(jié)構(gòu)形態(tài):AksaraJawa結(jié)構(gòu)相對簡潔、規(guī)整，線條清晰；Carakan結(jié)構(gòu)復(fù)雜、華麗，充滿曲線和裝飾性符號（Pallawa裝飾、卷草紋等）。2.符號系統(tǒng):AksaraJawa包含完整的元音和輔音符號；Carakan在AksaraJawa基礎(chǔ)上增加了大量裝飾性符號，有時(shí)會(huì)改變原有符號形態(tài)。3.書寫用途:AksaraJawa主要用于書寫碑文、官方文件、宗教經(jīng)文等正式或半正式場合；Carakan主要用于書寫爪哇語文學(xué)體裁（如WukungHanyar、Saka等）和藝術(shù)創(chuàng)作。4.書寫速度與便捷性:AksaraJawa相對書寫速度較快，適合記錄性文字；Carakan因符號復(fù)雜，書寫較慢，更具藝術(shù)性。七、1.字體類型識別：這段文字屬于Carakan藝術(shù)字體。判斷依據(jù)：字體筆畫繁復(fù)，包含大量裝飾性曲線和Pallawa字（如??????中的??），結(jié)構(gòu)與AksaraJawa的簡潔規(guī)整或Suardadeg的簡化明顯不同。2.詞語解釋：*??????:puja(禮拜，祭祀)*??????:santaha(平靜，寧靜，平和)*???????:gumen(地方，土地，區(qū)域)3.特殊規(guī)則/登字Dha分析：*??????:此詞以??????開頭，其中??是一個(gè)使用登字Dha??????的例子，標(biāo)記了/d/音，表示該詞應(yīng)以/adja-/開頭（意為“至高無上的”）。這是元音省略后的標(biāo)記。*????:此詞以????開頭，其中?是另一個(gè)使用登字Dha????的例子，同樣標(biāo)記了/d/音，表示該詞應(yīng)以/dji-/開頭（意為“兄弟”）。這是爪哇語中表示復(fù)數(shù)或特定詞匯的常見用法。八、爪哇語書面文字（特別是AksaraJawa和Carakan）在爪哇文化傳承中扮演著至關(guān)重要的角色。首先，它們是記錄爪哇歷史（如著名碑文《巴朗古記錄》）、政治事件、王室世系的主要載體，為后世研究爪哇古代社會(huì)提供了寶貴的文字證據(jù)。其次，這些文字系統(tǒng)是傳承爪哇宗教思想（特別是印度教、佛教教義）、哲學(xué)觀念和倫理道德的重要工具，大量宗教經(jīng)典、圣歌、咒語都以書面文字形式保存流傳。再次，AksaraJawa和Carakan是爪