2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯民俗風情考察考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.俄羅斯的正教圣誕節(jié)通常在公歷的哪一天慶祝？2.俄羅斯套娃最著名的產(chǎn)地是哪個地區(qū)？3.以下哪種食物不屬于俄羅斯的傳統(tǒng)節(jié)日食品？4.“楚德布卡”是哪種民族的傳統(tǒng)服飾？5.俄羅斯哪個城市被稱為“鋼鐵之城”？6.俄羅斯文學中著名的民間故事《神父和騙子》講述了關(guān)于什么的寓言？7.俄羅斯人日常飲用的茶通常用什么器具沖泡？8.俄羅斯傳統(tǒng)民居“木刻楞”主要分布在哪個地區(qū)？9.俄羅斯哪種傳統(tǒng)運動類似于中國的摔跤？10.俄羅斯國徽上的盾形圖案中，最上面排列著幾個金色的雙頭鷹？二、填空題1.俄羅斯最大的民族是______族，其次是______族。2.俄羅斯人見面時常用的傳統(tǒng)問候方式是______。3.俄羅斯的傳統(tǒng)樂器______音色獨特，常用于民間音樂表演。4.“紅菜湯”是俄羅斯最具代表性的______之一。5.俄羅斯東正教的主教頭銜通常為______。6.俄羅斯文學巨匠______的作品《戰(zhàn)爭與和平》享譽世界。7.俄羅斯傳統(tǒng)的婚禮儀式中，新人會跳一種名為______的舞蹈。8.俄羅斯最著名的芭蕾舞劇《天鵝湖》的編舞者是______。9.俄羅斯北部地區(qū)的薩米人是______民族。10.俄羅斯的傳統(tǒng)節(jié)日“東正教圣誕節(jié)”是根據(jù)______歷計算的。三、判斷題1.俄羅斯人過新年時，家家戶戶都會用松枝裝飾房屋。()2.俄羅斯套娃通常只有紅色一種顏色。()3.俄羅斯人不喜歡喝茶，而是偏愛喝咖啡。()4.桑拿浴是俄羅斯人最重要的傳統(tǒng)習俗之一。()5.俄羅斯傳統(tǒng)民居“木刻楞”通常用石頭建造。()6.俄羅斯文學中著名的民間故事《神父和騙子》諷刺了當時社會的不公。()7.俄羅斯人稱呼母親時，通常用“媽媽”這個詞。()8.俄羅斯傳統(tǒng)節(jié)日“國際婦女節(jié)”是公歷的3月8日。()9.俄羅斯的國花是向日葵。()10.俄羅斯所有的民族都使用俄語。()四、句子翻譯1.請簡單描述一下俄羅斯傳統(tǒng)節(jié)日“東正教圣誕節(jié)”的慶祝方式。2.請將“俄羅斯木刻楞建筑是北方民族的智慧結(jié)晶”翻譯成俄語。3.請將“品嘗俄羅斯的紅菜湯和魚子醬是了解俄羅斯飲食文化的好方法”翻譯成俄語。4.請將“俄羅斯民間故事充滿了豐富的想象力和深刻的人生哲理”翻譯成俄語。5.請將“中俄兩國雖然文化習俗存在差異，但都擁有悠久的歷史和燦爛的文化”翻譯成俄語。五、簡答題1.請簡述俄羅斯傳統(tǒng)節(jié)日“國際婦女節(jié)”的由來和慶祝方式。2.請比較中俄兩國在茶文化方面的主要異同點。六、論述題結(jié)合你所了解的俄羅斯民俗風情，談談你對俄羅斯文化特點的理解。試卷答案一、選擇題1.1月7日2.瓦爾代3.牛奶布丁4.薩加諾夫卡5.庫茲涅茨克6.智慧與貪婪7.鍋爐8.西伯利亞9.摔跤10.二二、填空題1.俄羅斯；韃靼2.扎伊姆卡3.巴拉諾伊卡4.主食5.大主教6.托爾斯泰7.圓圈舞8.阿達安9.桑尼奇10.東正教三、判斷題1.√2.×3.×4.√5.×6.√7.×8.√9.×10.×四、句子翻譯1.НапразднованиеРождествапостаромустилювРоссиипринятоукрашатьдомсосновымиветвями,готовитьтрадиционныеугощенияиотмечатьсемейныеобедыилиужины.(譯文：按照舊歷慶祝俄羅斯圣誕節(jié)時，人們習慣用松枝裝飾房屋，準備傳統(tǒng)佳肴，并舉行家庭午餐或晚餐。)2.Русскоедеревянноездание?мокрёнаяизба?—этовоплощениемудростисеверныхнародов.(譯文：俄羅斯木刻楞建筑是北方民族智慧的結(jié)晶。)3.Попробоватьрусскуюсвекольныйсупиикру—хорошийспособпознакомитьсясрусскойкулинарнойкультурой.(譯文：品嘗俄羅斯的紅菜湯和魚子醬是了解俄羅斯飲食文化的好方法。)4.Русскиенародныесказкиполныбогатойфантазиииглубокогожизненногосмысла.(譯文：俄羅斯民間故事充滿了豐富的想象力和深刻的人生哲理。)5.ХотяКитайиРоссияимеютразличиявкультурныхобычаях,уобеихстранестьдолгаяисторияивеликаякультура.(譯文：中俄兩國雖然文化習俗存在差異，但都擁有悠久的歷史和燦爛的文化。)五、簡答題1.國際婦女節(jié)（3月8日）起源于20世紀初歐美國家的工人運動，旨在爭取婦女的平等權(quán)利。在俄羅斯，這一節(jié)日具有特別重要的意義，因為它是蘇聯(lián)時期的“女英雄節(jié)”，用以表彰在戰(zhàn)爭中做出貢獻的女性。現(xiàn)在，俄羅斯婦女在這一天會收到親友的禮物和祝福，通常會舉行各種慶?；顒樱绮柙挄?、音樂會等。2.相同點：中俄兩國都擁有悠久的茶文化歷史，都視茶為一種重要的社交飲品，都講究泡茶和品茶的技藝。不同點：中國茶文化更加注重茶葉的種類、制作工藝和品飲方式，有著豐富的茶道文化；而俄羅斯茶文化則更注重茶的實用性，通常將茶作為日常飲品，搭配各種甜點或小吃。六、論述題（答案示例，可根據(jù)實際理解進行調(diào)整）俄羅斯文化是一個多元融合的文化體系，既有深厚的東正教傳統(tǒng)，也受到游牧文化和西歐文化的影響。其特點可以概括為以下幾點：首先，俄羅斯文化具有強烈的民族自豪感和歷史感，體現(xiàn)在其獨特的語言、文學、藝術(shù)和音樂等方面。其次，俄羅斯文化注重家庭和集體，強調(diào)人與人之間的相互關(guān)系和社會責任感。再次