2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國文學作品的傳世價值考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪位作家是德國“狂飆突進”運動的主要代表人物？A.歌德B.席勒C.萊辛D.維爾特2.德國浪漫主義文學的代表作品《霧中孩子》的作者是：A.艾爾曼B.霍夫曼C.赫爾曼·黑塞D.托馬斯·曼3.下列哪部作品被認為是德國批判現(xiàn)實主義的奠基之作？A.《DieR?uber》B.《德國，一個冬天的故事》C.《好兵帥克》D.《德意志，一個冬天的故事》4.卡夫卡的小說《變形記》中，主人公格雷戈爾變形后，家庭關(guān)系發(fā)生了怎樣的變化？A.家庭成員更加團結(jié)B.家庭成員更加疏遠C.家庭成員沒有變化D.家庭成員關(guān)系變得復(fù)雜5.海因里希·曼的長篇小說《城市與狗》主要描寫了：A.德國工人階級的生活B.德國軍官團的生活C.德國城市貧民的生活D.德國農(nóng)村的生活二、填空題1.德國文學史上著名的“少年維特之煩惱”是由______創(chuàng)作的。2.德國浪漫主義文學的代表人物______以其豐富的想象力和奇幻的情節(jié)著稱。3.批判現(xiàn)實主義作家______的作品《死亡與少女》揭示了德國社會的黑暗面。4.德國表現(xiàn)主義文學的代表人物______的作品《三角劇》反映了第一次世界大戰(zhàn)期間的德國社會。5.______是德國文學史上最重要的作家之一，他的作品對德國乃至世界文學產(chǎn)生了深遠的影響。三、簡答題1.簡述歌德作品《浮士德》的主題思想。2.簡析海涅詩歌中諷刺與現(xiàn)實主義的特征。3.簡述卡夫卡小說中“荒誕”的表現(xiàn)形式及其意義。4.簡述德國浪漫主義文學的主要特征。5.簡述德國文學作品中“個人與社會”這一主題的體現(xiàn)。四、論述題1.論述德國文學作品如何體現(xiàn)其藝術(shù)價值和社會價值。2.論述德國文學作品對后世文學的影響。3.論述德國文學作品如何反映德國社會的歷史變遷。4.選擇一部你喜歡的德國文學作品，論述其傳世價值。5.論述德國文學作品中的“異化”主題及其現(xiàn)實意義。五、翻譯題將以下中文段落翻譯成德語：德國文學在世界文學中占有重要的地位。德國作家們以其深刻的思想、豐富的想象力和獨特的藝術(shù)風格，為世界文學寶庫增添了濃墨重彩的一筆。德國文學作品不僅反映了德國社會的歷史變遷，也反映了人類普遍的情感和命運。因此，德國文學作品具有永恒的價值，值得我們不斷閱讀和思考。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.B4.B5.B解析：1.席勒是德國“狂飆突進”運動的主要代表人物，與歌德共同創(chuàng)立了“狂飆突進”運動。2.恩斯特·霍夫曼是德國浪漫主義文學的代表作家，其作品《霧中孩子》以其豐富的想象力和奇幻的情節(jié)著稱。3.海因里?！ぢ拈L篇小說《德國，一個冬天的故事》被認為是德國批判現(xiàn)實主義的奠基之作，批判了德國的社會和政治現(xiàn)實。4.在卡夫卡的小說《變形記》中，主人公格雷戈爾變形后，家庭關(guān)系逐漸破裂，家庭成員對他更加疏遠，最終他孤獨地死去。5.海因里?！ぢ拈L篇小說《城市與狗》以巴西為背景，描寫了一群德國軍官團成員的腐敗和墮落，反映了軍國主義和法西斯主義的黑暗面。二、填空題1.約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德2.恩斯特·霍夫曼3.托馬斯·曼4.貝爾托·布萊希特5.約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德解析：1.《少年維特之煩惱》是德國文學史上的經(jīng)典作品，由歌德創(chuàng)作，引發(fā)歐洲范圍內(nèi)的“維特熱”。2.恩斯特·霍夫曼是德國浪漫主義文學的代表人物，以其豐富的想象力和奇幻的情節(jié)著稱，代表作品除《霧中孩子》外還有《沙人》等。3.托馬斯·曼是德國批判現(xiàn)實主義作家，其作品《死亡與少女》揭示了德國社會的黑暗面，批判了軍國主義和戰(zhàn)爭。4.貝爾托·布萊希特是德國表現(xiàn)主義文學的代表人物，其作品《三角劇》運用了“陌生化”手法，反映了第一次世界大戰(zhàn)期間的德國社會。5.約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德是德國文學史上最重要的作家之一，他的作品《浮士德》、《少年維特之煩惱》等對德國乃至世界文學產(chǎn)生了深遠的影響。三、簡答題1.《浮士德》的主題思想是探索人生的意義和價值，通過浮士德與梅菲斯特的契約，展現(xiàn)了人類對知識、權(quán)力、美、財富等欲望的追求，以及最終對生命本身的肯定。2.海涅詩歌中諷刺與現(xiàn)實主義的特征體現(xiàn)在他對德國社會現(xiàn)實的批判，他用辛辣的諷刺揭露了德國社會的虛偽、腐敗和落后，反映了德國社會的黑暗面。3.卡夫卡小說中“荒誕”的表現(xiàn)形式主要體現(xiàn)在人物命運的不可捉摸、社會規(guī)則的荒謬不合理，以及人與人之間的隔閡與孤獨，其意義在于揭示了現(xiàn)代人的生存困境和異化感。4.德國浪漫主義文學的主要特征是強調(diào)想象力和主觀感受，追求藝術(shù)的神秘化和象征性，注重對自然、神話和民間傳說的描繪，代表作品如霍夫曼的《霧中孩子》、霍夫曼斯塔爾的作品等。5.德國文學作品中“個人與社會”這一主題的體現(xiàn)主要體現(xiàn)在對個人在強大的社會壓力下命運的關(guān)注，例如歌德的《少年維特之煩惱》中維特與社會的沖突，以及卡夫卡作品中主人公的孤獨與社會的隔絕。四、論述題1.德國文學作品的藝術(shù)價值體現(xiàn)在其獨特的藝術(shù)風格、深刻的思想內(nèi)涵和精湛的藝術(shù)技巧，例如歌德的《浮士德》中的哲理思考、海涅詩歌中的諷刺藝術(shù)等；其社會價值體現(xiàn)在對德國社會現(xiàn)實的反映和批判，以及對人類普遍情感和命運的探討，例如《德國，一個冬天的故事》對德國社會的批判，《變形記》對現(xiàn)代人生存狀態(tài)的揭示。2.德國文學作品對后世文學的影響主要體現(xiàn)在其獨特的藝術(shù)風格和思想內(nèi)涵對后世作家的影響，例如表現(xiàn)主義文學對現(xiàn)代主義文學的影響，批判現(xiàn)實主義文學對社會現(xiàn)實主義文學的影響等。3.德國文學作品如何反映德國社會的歷史變遷，例如18世紀啟蒙運動時期的理性主義文學，19世紀浪漫主義和批判現(xiàn)實主義文學對德國社會現(xiàn)實的反映，20世紀表現(xiàn)主義和存在主義文學對兩次世界大戰(zhàn)期間德國社會的反映。4.選擇一部你喜歡的德國文學作品，論述其傳世價值，例如以歌德的《浮士德》為例，其傳世價值體現(xiàn)在對人生意義的探索、對人類欲望的深刻揭示、以及對人類精神世界的豐富描繪。5.德國文學作品中的“異化”主題及其現(xiàn)實意義，例如卡夫卡作品中的人物異化現(xiàn)象，反映了現(xiàn)代人在工業(yè)化社會中的生存困境和孤獨感，具有深刻的現(xiàn)實意義，引發(fā)人們對現(xiàn)代社會和人生意義的思考。五、翻譯題DeutschlandhateinewichtigeRolleinderWeltliteraturgespielt.DeutscheSchriftstellerhabenmitihrentiefgründigenGedanken,reichenVorstellungenundeinzigartigenkünstlerischenStileneinenFarbtupferfürdieWeltliteratur-Schatzkistehinzugefügt.DeutscheliterarischeWerkespiegelnnichtnurdiehistorischenVer?nderungenderdeutschenGesellschaftwider,sondernauchdieallg