2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語專業(yè)學(xué)術(shù)研討交流會(huì)議考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)越南語音節(jié)的聲調(diào)是低沉的（s?cs?cth?p）？A.NhàB.M?C.H?cD.C?2.越南語中，“*?n*”和“*lunch*”的關(guān)系屬于？A.同義詞B.反義詞C.上下位詞D.借用詞3.在越南語中，“*C??y????ccu?nsáchnày*”這句話中，“*nh?v?y*”（如此）如果放在句末，通常表示？A.肯定B.疑問C.示例D.結(jié)果4.越南古典文學(xué)中，“*Truy?nKi?u*”的作者是誰？A.Nguy?nDuB.H?ChíMinhC.Nguy?nT?tThànhD.Ph?mDuyT?n5.越南國家象征“*Lác?T?qu?c*”上代表什么顏色的條紋？A.??-Tr?ngB.Xanhlá-Tr?ngC.??-VàngD.Xanhd??ng-Vàng6.越南語中，“*Ngh?nghi?p*”的近義詞是？A.C?ngvi?cB.H?cv?nC.Th?igianD.Gia?ình7.“*Ph??ngpháplu?n*”在學(xué)術(shù)研究中通常指？A.研究主題B.研究過程和理論基礎(chǔ)C.研究結(jié)果D.研究對象8.越南語中的“*Quanh???ingo?i*”一般翻譯為？A.國防B.外交關(guān)系C.文化藝術(shù)D.教育培訓(xùn)9.越南社會(huì)文化中，通常認(rèn)為哪個(gè)月是傳統(tǒng)的“送舊迎新”月份？A.一月B.十二月C.正月(T?t)D.十一月10.下列哪個(gè)詞不屬于越南常見的稱謂？A.ThímB.ChúC.C?uD.?ng二、填空題（每空1分，共15分）1.越南語聲調(diào)系統(tǒng)通常包括六個(gè)聲調(diào)和一個(gè)______。2.越南語中，表示“非常”的副詞是______。3.越南最大的城市是______。4.越南語中，“*T?ithíchnghenh?cVi?tNam*”的否定形式是“*T?ikh?ngthíchnghenh?cVi?tNam*”，這種句式稱為______。5.越南傳統(tǒng)音樂中，“*?ànb?u*”屬于______樂器。6.越南語中，“*Nghiênc?u*”的動(dòng)詞形式是______。7.越南語語法中，名詞沒有嚴(yán)格的______變化。8.越南文學(xué)史上，“*Nguy?n?ìnhChi?u*”被譽(yù)為______詩人。9.越南古代哲學(xué)思想深受______和______的影響。10.越南語中，“*Xinchào*”對應(yīng)的日常告別語是______。11.越南語中表示所屬關(guān)系時(shí)，常用助詞______。12.越南的的國石是______。13.越南傳統(tǒng)節(jié)日“*T?tTrungThu*”通常在農(nóng)歷______月舉行。14.越南語中，“*Vi?tNamDanch?C?nghòa*”的全稱是______。15.學(xué)術(shù)論文的基本結(jié)構(gòu)通常包括引言、______、結(jié)論等部分。三、判斷題（每題1分，共10分）1.越南語中沒有復(fù)數(shù)形式，所有名詞都是單數(shù)。（）2.越南語的聲調(diào)主要取決于音節(jié)末尾的元音。（）3.“*Vi?tNam*”在地理上位于中南半島的東南部。（）4.越南語中，“*em*”通常用于稱呼比自己年齡大的同性。（）5.越南古代的“*L?nhNam*”指的是現(xiàn)在的越南北部。（）6.越南語中，“*H?ingh?h?cthu?t*”的意思是“非正式會(huì)議”。（）7.越南人通常在午后1-3點(diǎn)之間午睡，稱為“*ng?tr?a*”。（）8.“*C?icáchM?i*”（??iM?i）是1986年越南共產(chǎn)黨十一屆六中全會(huì)提出的路線。（）9.越南語的語法體系與漢語類似，都有主謂賓結(jié)構(gòu)。（）10.越南傳統(tǒng)服飾“*áodài*”是現(xiàn)代女性的主要日常服裝。（）四、翻譯題（每題5分，共20分）1.將以下越南語句子翻譯成中文：**H???nHàN?ivàomùaxuan??thamd?m?th?ith?ov?nhóa(chǎn)vàgiaol?uv?icácnhànghiênc?ut?nhi?uqu?cgia.*2.將以下中文句子翻譯成越南語：**越南古典文學(xué)以其豐富的想象力和深刻的思想內(nèi)涵而聞名于世。*3.將以下越南語段落翻譯成中文：**Vi?tNamcóm?tn?nv?nhóa(chǎn)lau??ivàphongphú.Cácgiátr?truy?nth?ng???cgi?gìnquanhi?uth?h?vàhòaquy?ntrong??is?nghi?n??i,t?onênb?ns?cv?nhóa(chǎn)??c?áoc?adant?c.*4.將以下中文段落翻譯成越南語：**近年來，中越兩國在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的合作日益緊密，許多學(xué)者有機(jī)會(huì)互訪并進(jìn)行深入的學(xué)術(shù)交流。*五、閱讀理解與簡答題（共20分）閱讀以下越南語短文，并回答問題：**Vi?tNamlàm?tqu?cgiacób?bi?ndàivàtàinguyênthiênnhiênphongphú.N?nkinht?bi?n?óngvaitròquantr?ngtrongs?pháttri?nkinht?-x?h?ic?a??tn??c.Cácngànhkinht?bi?nchínhbaog?mth?ys?n,dul?ch,n?ngl??ngtáit?ovàv?nt?ibi?n.Tuynhiên,kinht?bi?nc?ng??im?tv?inhi?utháchth?cnh?bi?n??ikhíh?u,?nhi?mm?itr??ngvàxung??ttàinguyên.??pháttri?nb?nv?ng,Vi?tNamc?ncónh?ngchínhsáchqu?nlyhi?uqu?vàt?ngc??ngh?ptácqu?ct?.Cácnhànghiênc?u?angtíchc?ctìmki?mgi?iphápnh?mgi?mthi?utác??ngtiêuc?cvàkhaitháct?i?uti?mn?ngc?akinht?bi?n.***(短文大意：越南是一個(gè)擁有漫長海岸線和豐富自然資源的國家。海洋經(jīng)濟(jì)在越南經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中扮演著重要角色。主要的海洋產(chǎn)業(yè)包括漁業(yè)、旅游業(yè)、可再生能源和海運(yùn)。然而，海洋經(jīng)濟(jì)也面臨著氣候變化、環(huán)境污染和資源沖突等挑戰(zhàn)。為了可持續(xù)發(fā)展，越南需要有效的管理政策和國際合作。研究人員正積極尋找減少負(fù)面影響和最大化海洋潛力的解決方案。)*根據(jù)短文內(nèi)容，回答以下問題：1.按照短文，越南海洋經(jīng)濟(jì)包括哪些主要產(chǎn)業(yè)？（4分）2.短文提到了越南海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨哪些主要挑戰(zhàn)？（4分）3.根據(jù)短文，越南為了實(shí)現(xiàn)海洋經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展，需要采取哪些措施？（4分）4.簡要解釋越南海洋經(jīng)濟(jì)對國家發(fā)展的重要性。（8分）試卷答案一、選擇題1.B2.C3.A4.A5.C6.A7.B8.B9.C10.D二、填空題1.S?cs?cph?ng2.R?t3.HàN?i4.Cauph???nh??ngi?n5.Kh?ngday/Day6.Nghiênc?u7.??ng/Ch?8.Th?ca??ichúng/Th?cadangian9.Nhogiáo/??ogiáo10.T?mbi?t11.C?a12.Kimc??ng13.Ba14.C?nghòaX?h?iCh?ngh?aVi?tNam15.Th?vi?n/Ph?nthanbài三、判斷題1.Sai2.?úng3.?úng4.Sai5.?úng6.Sai7.?úng8.?úng9.Sai10.Sai四、翻譯題1.*H???nHàN?ivàomùaxuan??thamd?m?th?ith?ov?nhóa(chǎn)vàgiaol?uv?icácnhànghiênc?ut?nhi?uqu?cgia.*(中文翻譯：他們春天來到河內(nèi)參加一個(gè)文化研討會(huì)，并與來自多個(gè)國家的學(xué)者進(jìn)行交流。)2.*Vi?tNamc???iv?nh?cv?it??ngt??ngphongphúvàhàmyt?t??ngsaus?cn?iti?ngtrênth?gi?i.*(越南語翻譯：越南古典文學(xué)以其豐富的想象力和深刻的思想內(nèi)涵而聞名于世。)3.*Vi?tNamcóm?tn?nv?nhóa(chǎn)lau??ivàphongphú.Cácgiátr?truy?nth?ng???cgi?gìnquanhi?uth?h?vàhòaquy?ntrong??is?nghi?n??i,t?onênb?ns?cv?nhóa(chǎn)??c?áoc?adant?c.*(中文翻譯：越南擁有悠久而豐富的文化。傳統(tǒng)價(jià)值觀經(jīng)過幾代人的保持，融入現(xiàn)代生活中，形成了民族獨(dú)特的文化特征。)4.*Trongnh?ngn?mg?n?ay,s?h?ptácgi?aVi?tNamvàTrungQu?ctrongl?nhv?ch?cthu?tngàycàngch?tch?,nhi?unhànghiênc?ucóc?h?ith?mvi?ngl?nnhauvàti?nhànhtrao??ih?cthu?tsaus?c.*(中文翻譯：近年來，中越兩國在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的合作日益緊密，許多學(xué)者有機(jī)會(huì)互訪并進(jìn)行深入的學(xué)術(shù)交流。)五、閱讀理解與簡答題1.*Cácngànhkinht?bi?nchínhbaog?mth?ys?n,dul?ch,n?ngl??ngtáit?ovàv?nt?ibi?n.*(解析思路：根據(jù)短文第二句“Cácngànhkinht?bi?nchínhbaog?mth?ys?n,dul?ch,n?ngl??ngtáit?ovàv?nt?ibi?n.”直接提取信息。)2.*Tuynhiên,kinht?bi?nc?ng??im?tv?inhi?utháchth?cnh?bi?n??ikhíh?u,?nhi?mm?itr??ngvàxung??ttàinguyên.*(解析思路：根據(jù)短文第三句“Tuynhiên,kinht?bi?nc?ng??im?tv?inhi?utháchth?cnh?bi?n??ikhíh?u,?nhi?mm?itr??ngvàxung??ttàinguyên.”直接提取信息。)3.*??pháttri?nb?nv?ng,Vi?tNamc?ncónh?ngchínhsáchqu?nlyhi?uqu?vàt?ngc??ngh?ptácqu?ct?.*(解析思路：根據(jù)短文第四句“??pháttri?nb?nv?ng,Vi?tNamc?ncónh?ngchí