2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯文學(xué)作品的風(fēng)格分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.下列哪一位作家通常被認(rèn)為是阿拉伯現(xiàn)代主義文學(xué)的奠基人？A.穆罕默德·臺木爾B.塔哈·侯賽因C.納吉布·馬哈福茲D.薩迪2.“瑪卡邁特”是一種起源于阿拉伯民間文學(xué)的敘事形式，其主要特點是：A.敘事結(jié)構(gòu)復(fù)雜，情節(jié)曲折B.語言詼諧幽默，充滿諷刺C.情節(jié)簡單，注重教化意義D.視角宏大，關(guān)注歷史事件3.在阿拉伯文學(xué)批評中，“伊賽拉”通常指：A.文學(xué)作品的情節(jié)B.文學(xué)作品的語言風(fēng)格C.文學(xué)作品的審美價值D.文學(xué)作品的創(chuàng)作技巧4.以下哪部作品被認(rèn)為是阿拉伯現(xiàn)實主義文學(xué)的代表作？A.《一千零一夜》B.《哈邁斯》C.《扎比布的故事》D.《安達(dá)魯西亞的最后的詩篇》5.阿拉伯文學(xué)中的“穆薩瓦韋爾”主要指：A.詩歌的韻律B.詩歌的節(jié)奏C.詩歌的修辭手法D.詩歌的主題思想二、填空題（每空1分，共10分）1.阿拉伯文學(xué)的黃金時代主要集中在______王朝時期。2.阿拉伯文學(xué)批評中的“布瓦希”是指______。3.納吉布·馬哈福茲的作品主要以______為背景。4.阿拉伯古典詩歌中最常見的體裁是______和______。5.賈米勒·胡里的文學(xué)風(fēng)格以______和______著稱。三、簡答題（每題5分，共15分）1.簡述阿拉伯文學(xué)浪漫主義風(fēng)格的主要特點。2.簡述阿拉伯文學(xué)現(xiàn)實主義風(fēng)格的主要特點。3.簡述阿拉伯文學(xué)現(xiàn)代主義風(fēng)格的主要特點。四、論述題（10分）選擇一位你熟悉的阿拉伯作家，對其作品風(fēng)格進行全面分析，并結(jié)合具體作品進行論證。五、翻譯題（15分）將以下阿拉伯語段落翻譯成中文：“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.”---注意：以上內(nèi)容僅為模擬試卷，僅供參考。實際考試內(nèi)容可能會有所不同。試卷答案一、選擇題1.B解析：塔哈·侯賽因是阿拉伯現(xiàn)代主義文學(xué)的先驅(qū)和代表作家，他的作品《日子》被認(rèn)為是阿拉伯現(xiàn)代主義文學(xué)的里程碑。2.B解析：“瑪卡邁特”是一種以詼諧幽默的語言講述諷刺性短篇故事的形式，其語言風(fēng)格鮮明，充滿諷刺意味。3.B解析：“伊賽拉”在阿拉伯文學(xué)批評中通常指文學(xué)作品的語言風(fēng)格和表達(dá)方式。4.C解析：《扎比布的故事》是納吉布·馬哈福茲的代表作之一，它以現(xiàn)實主義的手法描繪了埃及社會底層人民的生活，被認(rèn)為是阿拉伯現(xiàn)實主義文學(xué)的代表作。5.C解析：“穆薩瓦韋爾”是阿拉伯詩歌中一種重要的修辭手法，用于增強詩歌的表現(xiàn)力和音樂性。二、填空題1.阿拔斯解析：阿拉伯文學(xué)的黃金時代，也稱為“伊斯蘭黃金時代”，主要集中在阿拔斯王朝時期，這一時期阿拉伯文學(xué)取得了輝煌的成就。2.文學(xué)作品的情節(jié)解析：“布瓦?！痹诎⒗膶W(xué)批評中通常指文學(xué)作品的情節(jié)，包括事件的安排、沖突的發(fā)展等。3.埃及解析：納吉布·馬哈福茲的作品主要以埃及社會為背景，他筆下的故事大多發(fā)生在埃及的城市和鄉(xiāng)村，反映了埃及人民的生活和命運。4.長詩短詩解析：阿拉伯古典詩歌中最常見的體裁是長詩和短詩，長詩通常用于敘述歷史事件或神話故事，短詩則更注重抒情和表達(dá)個人情感。5.詩意想象力解析：賈米勒·胡里的文學(xué)風(fēng)格以詩意和想象力著稱，他的作品充滿了浪漫主義色彩，語言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)。三、簡答題1.阿拉伯文學(xué)浪漫主義風(fēng)格的主要特點包括：強調(diào)情感和個人體驗，注重描寫自然美和愛情，語言華麗，常用比喻、象征等修辭手法，追求理想化的境界。2.阿拉伯文學(xué)現(xiàn)實主義風(fēng)格的主要特點包括：關(guān)注社會現(xiàn)實和普通人民的生活，注重描寫社會沖突和階級矛盾，語言樸實，情節(jié)曲折，力求真實地反映社會生活。3.阿拉伯文學(xué)現(xiàn)代主義風(fēng)格的主要特點包括：受西方文學(xué)影響，注重形式創(chuàng)新和技巧運用，語言實驗性強，常用意識流、象征主義等手法，關(guān)注個體內(nèi)心世界和現(xiàn)代都市生活。四、論述題（答案因人而異，以下提供一個示例）以納吉布·馬哈福茲為例，他的作品風(fēng)格具有鮮明的現(xiàn)實主義特點。首先，他的作品以埃及社會為背景，真實地反映了不同階層人民的生活狀況和社會矛盾。例如，《宮間街》描繪了埃及中上層社會的生活，而《宮怨》則關(guān)注了底層人民的生活困境。其次，納吉布·馬哈福茲的語言樸實無華，接近口語，使讀者能夠更好地感受到人物的內(nèi)心世界。例如，他在《我們街區(qū)的孩子們》中，用簡潔的語言描繪了孩子們的游戲和成長，使作品充滿了生活氣息。最后，納吉布·馬哈福茲的作品注重人物塑造，他筆下的人物形象鮮明，性格各異，使讀者能夠更好地理解社會現(xiàn)實和人性的復(fù)雜性。例如，《zwaneenal-qahwa》中的char