2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿爾巴尼亞語(yǔ)言在國(guó)際社會(huì)中的角色考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）1.以下哪個(gè)國(guó)際組織將阿爾巴尼亞語(yǔ)列為官方語(yǔ)言？A.聯(lián)合國(guó)B.歐洲聯(lián)盟C.非洲聯(lián)盟D.獨(dú)立國(guó)家聯(lián)合體2.在阿爾巴尼亞的近代語(yǔ)言發(fā)展史上，下列哪項(xiàng)表述是準(zhǔn)確的？A.阿爾巴尼亞語(yǔ)在奧斯曼帝國(guó)時(shí)期完全被土耳其語(yǔ)取代。B.“谷地字母”（Albanianalphabet）的創(chuàng)制極大地促進(jìn)了標(biāo)準(zhǔn)化。C.南斯拉夫時(shí)期，阿爾巴尼亞語(yǔ)的發(fā)展受到塞爾維亞語(yǔ)的強(qiáng)烈同化。D.科索沃獨(dú)立后，阿爾巴尼亞語(yǔ)的使用范圍急劇縮小。3.阿爾巴尼亞語(yǔ)在巴爾干地區(qū)的主要語(yǔ)言接觸對(duì)象不包括：A.土耳其語(yǔ)B.希臘語(yǔ)C.拉脫維亞語(yǔ)D.斯洛文尼亞語(yǔ)4.下列關(guān)于馬其頓阿爾巴尼亞人語(yǔ)言狀況的描述，哪項(xiàng)是不正確的？A.阿爾巴尼亞語(yǔ)是他們的官方語(yǔ)言之一。B.在教育和媒體中享有一定的使用保障。C.年輕一代的語(yǔ)言能力普遍強(qiáng)于老一代。D.存在顯著的地區(qū)方言差異，導(dǎo)致內(nèi)部溝通存在障礙。5.聯(lián)合國(guó)將阿爾巴尼亞語(yǔ)列為官方語(yǔ)言，這對(duì)阿爾巴尼亞國(guó)際地位的哪方面影響最為直接？A.經(jīng)濟(jì)合作機(jī)會(huì)的增多B.文化認(rèn)同的國(guó)際認(rèn)可C.政治影響力的提升D.旅游資源的開(kāi)發(fā)二、名詞解釋（每題3分，共15分）1.語(yǔ)言規(guī)劃(LanguagePlanning)2.語(yǔ)言活力(LanguageVitality)3.語(yǔ)言接觸(LanguageContact)4.地區(qū)方言(RegionalDialect)5.民族語(yǔ)言(NationalLanguage)三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述阿爾巴尼亞語(yǔ)在科索沃獨(dú)立過(guò)程中所扮演的角色。2.阿爾巴尼亞語(yǔ)在國(guó)際組織（如歐盟）中的使用主要面臨哪些挑戰(zhàn)？3.為什么說(shuō)阿爾巴尼亞語(yǔ)的學(xué)習(xí)和研究對(duì)于理解巴爾干地區(qū)的文化認(rèn)同至關(guān)重要？4.簡(jiǎn)要說(shuō)明全球化對(duì)阿爾巴尼亞語(yǔ)社區(qū)（如意大利、美國(guó)）帶來(lái)的主要影響。四、論述題（每題10分，共30分）1.結(jié)合具體實(shí)例，論述阿爾巴尼亞語(yǔ)作為國(guó)家語(yǔ)言的語(yǔ)言規(guī)劃政策及其效果。2.分析阿爾巴尼亞語(yǔ)在促進(jìn)區(qū)域合作與文化交流方面可能發(fā)揮的作用，并探討其面臨的潛在障礙。3.從歷史和現(xiàn)實(shí)的角度，談?wù)勀銓?duì)阿爾巴尼亞語(yǔ)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)的看法，包括其在國(guó)際社會(huì)中的角色演變可能。五、材料分析題（15分）閱讀以下關(guān)于阿爾巴尼亞語(yǔ)在北馬其頓傳播情況的簡(jiǎn)短材料：“北馬其頓的阿爾巴尼亞人占總?cè)丝诘慕种?，阿爾巴尼亞語(yǔ)是官方語(yǔ)言之一。近年來(lái)，由于政治和經(jīng)濟(jì)因素，當(dāng)?shù)匕柊湍醽喺Z(yǔ)的教育質(zhì)量和普及程度出現(xiàn)了一些波動(dòng)。一方面，政府致力于加強(qiáng)語(yǔ)言教育，增加阿爾巴尼亞語(yǔ)媒體和文化的投入；另一方面，年輕一代中非標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的用法以及與鄰國(guó)阿爾巴尼亞語(yǔ)交流的便利性，也對(duì)本土語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)化構(gòu)成挑戰(zhàn)。國(guó)際社會(huì)對(duì)北馬其頓局勢(shì)的關(guān)注也對(duì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言政策產(chǎn)生一定影響?！备鶕?jù)以上材料，分析北馬其頓阿爾巴尼亞語(yǔ)面臨的主要困境，并探討可能的應(yīng)對(duì)策略。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.C4.C5.B二、名詞解釋1.語(yǔ)言規(guī)劃(LanguagePlanning):指為了解決特定語(yǔ)言社群在語(yǔ)言使用方面遇到的問(wèn)題，或?yàn)榱藢?shí)現(xiàn)特定的社會(huì)目標(biāo)，而進(jìn)行的系統(tǒng)性的、有意識(shí)的語(yǔ)言安排和干預(yù)活動(dòng)。它涉及語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)（如標(biāo)準(zhǔn)化）、社會(huì)功能（如推廣）和傳播等方面。2.語(yǔ)言活力(LanguageVitality):指一種語(yǔ)言在特定社群中生存和發(fā)展的能力或程度。通常根據(jù)語(yǔ)言的使用人口規(guī)模、代際傳遞狀況、社會(huì)態(tài)度、文化資源等因素來(lái)評(píng)估。3.語(yǔ)言接觸(LanguageContact):指不同語(yǔ)言或方言在時(shí)間或空間上發(fā)生相互影響的過(guò)程。這種接觸可能導(dǎo)致借用、借用詞、語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換、語(yǔ)言混合甚至語(yǔ)言演變等現(xiàn)象。4.地區(qū)方言(RegionalDialect):指同一種語(yǔ)言在不同地理區(qū)域形成的具有語(yǔ)音、詞匯或語(yǔ)法特點(diǎn)差異的變體。方言通常在特定區(qū)域內(nèi)使用，是語(yǔ)言內(nèi)部多樣性的體現(xiàn)。5.民族語(yǔ)言(NationalLanguage):指一個(gè)民族所共同使用的、具有較高認(rèn)同感和象征意義的語(yǔ)言。它常常被一個(gè)國(guó)家定為官方語(yǔ)言或國(guó)語(yǔ)，在國(guó)家建設(shè)和文化傳承中扮演重要角色。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述阿爾巴尼亞語(yǔ)在科索沃獨(dú)立過(guò)程中所扮演的角色。答：阿爾巴尼亞語(yǔ)是科索沃阿爾巴尼亞人身份認(rèn)同的核心。在爭(zhēng)取獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)中，使用和發(fā)展阿爾巴尼亞語(yǔ)是反抗塞爾維亞文化壓制、維護(hù)民族差異性和政治自主權(quán)的重要象征。語(yǔ)言成為組織動(dòng)員、凝聚人心、塑造民族意識(shí)的關(guān)鍵工具。獨(dú)立宣言和科索沃建立后制定的法律都以阿爾巴尼亞語(yǔ)為官方語(yǔ)言，鞏固了其國(guó)家地位，是獨(dú)立成功的重要基石。解析思路：分析語(yǔ)言在政治運(yùn)動(dòng)中的作用（象征意義、組織工具、身份認(rèn)同），結(jié)合科索沃獨(dú)立的背景，指出語(yǔ)言的角色和影響。2.阿爾巴尼亞語(yǔ)在國(guó)際組織（如歐盟）中的使用主要面臨哪些挑戰(zhàn)？答：主要挑戰(zhàn)包括：1）使用人口相對(duì)較少，在組織內(nèi)部可能不如使用廣泛語(yǔ)言（如英語(yǔ)、法語(yǔ)）便利；2）缺乏足夠多的以阿爾巴尼亞語(yǔ)為母語(yǔ)的官員、翻譯和口譯員，增加了溝通成本；3）部分成員國(guó)對(duì)阿爾巴尼亞語(yǔ)的了解和接受程度有限，可能影響其使用的廣泛性；4）在制定復(fù)雜法律和政策時(shí)，使用阿爾巴尼亞語(yǔ)可能面臨解釋和理解的障礙。解析思路：從語(yǔ)言使用者的數(shù)量、專業(yè)人才供給、成員國(guó)的接受度、溝通效率等角度，分析阿爾巴尼亞語(yǔ)在國(guó)際組織中使用遇到的實(shí)際困難。3.為什么說(shuō)阿爾巴尼亞語(yǔ)的學(xué)習(xí)和研究對(duì)于理解巴爾干地區(qū)的文化認(rèn)同至關(guān)重要？答：阿爾巴尼亞語(yǔ)及其方言承載著該地區(qū)獨(dú)特的歷史記憶、文化傳統(tǒng)和社群經(jīng)驗(yàn)。學(xué)習(xí)阿爾巴尼亞語(yǔ)有助于深入理解其使用者（阿爾巴尼亞人）的世界觀、價(jià)值觀和社會(huì)結(jié)構(gòu)。同時(shí)，研究阿爾巴尼亞語(yǔ)與其他巴爾干語(yǔ)言（如土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、斯拉夫語(yǔ)）的接觸和互動(dòng)，可以揭示該地區(qū)復(fù)雜的民族關(guān)系、文化融合與沖突。語(yǔ)言是文化最直接的體現(xiàn)之一，因此對(duì)于理解巴爾干地區(qū)的多元文化認(rèn)同至關(guān)重要。解析思路：強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言與文化的緊密聯(lián)系，指出阿爾巴尼亞語(yǔ)是理解特定民族認(rèn)同的鑰匙，并關(guān)聯(lián)到區(qū)域多語(yǔ)言互動(dòng)對(duì)理解整體文化認(rèn)同的貢獻(xiàn)。4.簡(jiǎn)要說(shuō)明全球化對(duì)阿爾巴尼亞語(yǔ)社區(qū)（如意大利、美國(guó)）帶來(lái)的主要影響。答：全球化一方面為阿爾巴尼亞語(yǔ)社區(qū)帶來(lái)了接觸更廣泛世界文化的機(jī)會(huì)，促進(jìn)了文化多樣性和經(jīng)濟(jì)可能性。但另一方面，強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言（如英語(yǔ)）的全球傳播可能導(dǎo)致阿爾巴尼亞語(yǔ)的邊緣化，尤其是在年輕一代中，母語(yǔ)能力可能下降，語(yǔ)言使用場(chǎng)景變窄，存在語(yǔ)言活力減弱的風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí)，也可能加劇社區(qū)內(nèi)部的代際語(yǔ)言態(tài)度差異。解析思路：從全球化的雙面性出發(fā)，分析其對(duì)海外阿爾巴尼亞語(yǔ)社區(qū)在文化、經(jīng)濟(jì)和語(yǔ)言層面產(chǎn)生的積極和消極影響，特別是對(duì)語(yǔ)言活力和代際傳遞的潛在沖擊。四、論述題1.結(jié)合具體實(shí)例，論述阿爾巴尼亞語(yǔ)作為國(guó)家語(yǔ)言的語(yǔ)言規(guī)劃政策及其效果。答：阿爾巴尼亞作為國(guó)家，其語(yǔ)言規(guī)劃政策主要圍繞提升阿爾巴尼亞語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)地位、擴(kuò)大其使用范圍和保護(hù)方言展開(kāi)。例如，創(chuàng)制和推廣基于托斯卡方言的標(biāo)準(zhǔn)字母，制定以阿爾巴尼亞語(yǔ)為唯一官方語(yǔ)言的法律，強(qiáng)制性地在所有教育階段使用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，并通過(guò)國(guó)家媒體進(jìn)行廣泛傳播。這些政策顯著提升了阿爾巴尼亞語(yǔ)的國(guó)家統(tǒng)一性和標(biāo)準(zhǔn)化水平，使其成為連接不同地區(qū)和社群的溝通工具。效果體現(xiàn)在：國(guó)家凝聚力增強(qiáng)，標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的普及率較高，成為國(guó)際交流的重要橋梁。然而，在推廣標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的同時(shí)，也引發(fā)了對(duì)地區(qū)方言保護(hù)不足的擔(dān)憂。解析思路：首先概述阿爾巴尼亞國(guó)家語(yǔ)言規(guī)劃的主要目標(biāo)和政策工具，然后結(jié)合具體措施（字母、法律、教育、媒體），分析這些政策如何運(yùn)作，并評(píng)估其在提升國(guó)家統(tǒng)一性、標(biāo)準(zhǔn)化程度和國(guó)際地位等方面的效果，同時(shí)指出可能存在的爭(zhēng)議或不足。2.分析阿爾巴尼亞語(yǔ)在促進(jìn)區(qū)域合作與文化交流方面可能發(fā)揮的作用，并探討其面臨的潛在障礙。答：阿爾巴尼亞語(yǔ)作為巴爾干地區(qū)幾個(gè)國(guó)家（阿爾巴尼亞、科索沃、北馬其頓）的官方語(yǔ)言或主要民族語(yǔ)言，可以在促進(jìn)區(qū)域一體化方面發(fā)揮作用。它為說(shuō)同一種語(yǔ)言的社群提供了天然的溝通基礎(chǔ)，有助于增進(jìn)相互理解和信任，減少因語(yǔ)言障礙引發(fā)的隔閡。在文化領(lǐng)域，共享的語(yǔ)言是傳承和交流共同歷史文化（如中世紀(jì)傳說(shuō)、共同歷史記憶）的重要載體，能夠加強(qiáng)區(qū)域文化認(rèn)同。然而，潛在障礙包括：不同地區(qū)使用的方言差異可能造成溝通困難；政治緊張局勢(shì)（如北馬其頓爭(zhēng)端）可能影響語(yǔ)言的跨區(qū)域流通和積極互動(dòng)；鄰國(guó)對(duì)阿爾巴尼亞語(yǔ)的態(tài)度和政策差異也可能構(gòu)成障礙。解析思路：先論述阿爾巴尼亞語(yǔ)在促進(jìn)區(qū)域合作（溝通、理解、一體化）和文化交流（共享文化、認(rèn)同）方面的潛力，然后分析可能阻礙這種積極作用發(fā)揮的因素，如方言差異、政治因素、外部態(tài)度等。3.從歷史和現(xiàn)實(shí)的角度，談?wù)勀銓?duì)阿爾巴尼亞語(yǔ)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)的看法，包括其在國(guó)際社會(huì)中的角色演變可能。答：從歷史看，阿爾巴尼亞語(yǔ)經(jīng)歷了從邊緣到獲得官方地位，再到逐步走向國(guó)際認(rèn)可的演變?，F(xiàn)實(shí)中，隨著阿爾巴尼亞和科索沃融入歐洲和世界體系，阿爾巴尼亞語(yǔ)的使用場(chǎng)景日益擴(kuò)大，學(xué)習(xí)需求有所增加，尤其是在教育和媒體領(lǐng)域。未來(lái)，其在國(guó)內(nèi)的活力預(yù)計(jì)將保持穩(wěn)定，但方言的生存空間可能面臨持續(xù)壓力。在國(guó)際社會(huì)，阿爾巴尼亞語(yǔ)的角色有望進(jìn)一步提升，隨著科索沃在國(guó)際舞臺(tái)上的活動(dòng)增多以及阿爾巴尼亞參與國(guó)際合作的深化，阿爾巴尼亞語(yǔ)可能在更多國(guó)際組織和多邊場(chǎng)合發(fā)揮作用，盡管其影響力與使用人口規(guī)模相比可能仍然有限?？萍及l(fā)展（如機(jī)器翻譯）可能對(duì)其傳播帶來(lái)機(jī)遇，也可能構(gòu)成挑戰(zhàn)。解析思路：結(jié)合歷史演變和當(dāng)前狀況，預(yù)測(cè)阿爾巴尼亞語(yǔ)未來(lái)在國(guó)內(nèi)（活力、方言）和國(guó)際（角色、影響力、技術(shù)影響）的發(fā)展趨勢(shì)，需要有理有據(jù)地闡述可能性和限制。五、材料分析題根據(jù)以下關(guān)于阿爾巴尼亞語(yǔ)在北馬其頓傳播情況的簡(jiǎn)短材料：“北馬其頓的阿爾巴尼亞人占總?cè)丝诘慕种?，阿爾巴尼亞語(yǔ)是官方語(yǔ)言之一。近年來(lái)，由于政治和經(jīng)濟(jì)因素，當(dāng)?shù)匕柊湍醽喺Z(yǔ)的教育質(zhì)量和普及程度出現(xiàn)了一些波動(dòng)。一方面，政府致力于加強(qiáng)語(yǔ)言教育，增加阿爾巴尼亞語(yǔ)媒體和文化的投入；另一方面，年輕一代中非標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的用法以及與鄰國(guó)阿爾巴尼亞語(yǔ)交流的便利性，也對(duì)本土語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)化構(gòu)成挑戰(zhàn)。國(guó)際社會(huì)對(duì)北馬其頓局勢(shì)的關(guān)注也對(duì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言政策產(chǎn)生一定影響。”根據(jù)以上材料，分析北馬其頓阿爾巴尼亞語(yǔ)面臨的主要困境，并探討可能的應(yīng)對(duì)策略。答：困境：1）教育質(zhì)量與普及存在波動(dòng)，影響語(yǔ)言能力提升；2）年輕一代語(yǔ)言使用存在非標(biāo)準(zhǔn)化傾向，威脅語(yǔ)言規(guī)范；3）與鄰國(guó)交流便利可能削弱本土語(yǔ)言使用的獨(dú)特性和必要性；4）政治局勢(shì)的不確定性可能影響語(yǔ)言政策的穩(wěn)定性和執(zhí)行效果。應(yīng)對(duì)策略：1）政府應(yīng)持續(xù)加大對(duì)語(yǔ)言教育的投入，確保教育質(zhì)量和公平性，特別是在基礎(chǔ)教育階段；2）加強(qiáng)對(duì)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的