2025年大學《大學阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯旅游業(yè)與文化遺產(chǎn)保護考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項字母填入括號內(nèi)）1.在阿拉伯語中，表示“文化遺產(chǎn)”的常用詞是_______。A.???????B.??????C.???????D.???????2.下列哪個阿拉伯國家以其古老的羅馬劇場而聞名于世？A.??????B.????C.???D.?????3.“SustainableTourism”的阿拉伯語可以說成是_______。A.????????????????B.????????????????C.???????????????D.?????????????????4.在阿拉伯語中，表示“旅游景點”的詞是_______。A.???????B.?????????????C.????????D.??????5.阿拉伯國家在文化遺產(chǎn)保護方面面臨的挑戰(zhàn)之一是_______。A.缺乏國際關注B.自然環(huán)境破壞C.負責任的旅游發(fā)展不足D.文化遺產(chǎn)數(shù)量稀少二、填空題（請將合適的阿拉伯語單詞填入空格內(nèi)）6.許多阿拉伯國家的旅游業(yè)嚴重依賴_______游客。7.保護歷史建筑需要采用恰當?shù)腳______技術。8.阿拉伯世界的音樂和舞蹈是其_______的重要組成部分。9.“WorldHeritageSite”的阿拉伯語翻譯是_______。10.為了實現(xiàn)文化遺產(chǎn)的代際傳承，教育普及至關重要。三、閱讀理解（請根據(jù)所讀阿拉伯語短文回答問題）?????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????馬拉喀什?????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????面對??????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊重?????????????????????????????????????.11.????????????????????????????????????????????????12.?????????????????????????????????????????????13.?????????????????????????????????????????????14.??????????????????????????????????????????????????????四、翻譯題（請將下列句子翻譯成阿拉伯語）15.保護世界文化遺產(chǎn)是我們共同的責任。16.可持續(xù)旅游旨在減少對環(huán)境的影響。17.許多游客對體驗當?shù)匚幕錆M興趣。18.這座古老的清真寺是城市的象征。五、寫作題（請根據(jù)提示用阿拉伯語寫一篇短文）19.提示：假設你是某旅游公司的市場推廣專員，請寫一段阿拉伯語宣傳文字，介紹一個你所在國家（可以是任一阿拉伯國家）著名的文化遺產(chǎn)地，突出其歷史價值，并吸引游客前往參觀。字數(shù)不少于120詞。試卷答案一、選擇題1.B2.B3.A4.B5.C解析思路1.選項A“???????”意為歷史，不夠具體。選項B“??????”意為古跡、遺址，最符合文化遺產(chǎn)的定義。選項C“???????”意為博物館。選項D“???????”意為媒體。故選B。2.選項A摩洛哥、C埃及、D敘利亞都有豐富的歷史遺跡，但突尼斯的杰爾巴鎮(zhèn)和凱魯萬等地的古羅馬劇場尤其著名。故選B。3.“SustainableTourism”的標準翻譯是“????????????????”。選項B“????????????????”意為城市規(guī)劃。選項C“???????????????”意為文化旅游。選項D“?????????????????”意為網(wǎng)絡旅游。故選A。4.選項A“???????”意為城市。選項B“?????????????”意為旅游景點。選項C“????????”意為慶典、節(jié)慶。選項D“??????”意為博物館。故選B。5.阿拉伯國家普遍面臨旅游過度開發(fā)導致的文化遺產(chǎn)破壞問題，即負責任的旅游發(fā)展不足。選項A不正確，阿拉伯國家文化遺產(chǎn)受國際關注。選項B是環(huán)境問題，不是核心挑戰(zhàn)。選項D并非普遍現(xiàn)象。故選C。二、填空題6.????7.?????8.??????9.??????????????????10.???ism??????解析思路6.根據(jù)句意“許多阿拉伯國家的旅游業(yè)嚴重依賴...游客”，應填入表示“游客”的名詞，在句中作介詞“???”的賓語，使用名詞的復數(shù)形式“????”。7.根據(jù)句意“保護歷史建筑需要采用恰當?shù)?..技術”，應填入表示“技術”的名詞“?????”。8.根據(jù)句意“阿拉伯世界的音樂和舞蹈是其...的重要組成部分”，應填入表示“遺產(chǎn)”、“傳統(tǒng)”的名詞“??????”。9.“WorldHeritageSite”的標準阿拉伯語翻譯是“?????????????”?！?????”是復數(shù)，故為“??????????????????”。10.根據(jù)句意“為了實現(xiàn)文化遺產(chǎn)的代際傳承...教育普及至關重要”，應填入形容詞“??????”，修飾名詞“???ism”，構(gòu)成復合詞“???ism??????”（可持續(xù)旅游），表達與前文“????????????”相呼應的概念。三、閱讀理解11.???????????????????????????????????????????????.12.????????????????????面對???????????????(??:????????????????).13.?????????????????????????????????????respect?????????????????????????????????????.14.?????????????????????????????????????????.解析思路11.問題詢問文章中提到的文化特征。原文第一句明確指出“????????????????????...????????????????????????????????????????????????”，即其文化遺產(chǎn)是豐富多樣的，且歷史悠久。故答案為此句中描述的部分。12.問題詢問旅游面臨的挑戰(zhàn)。原文第四段提到“?????????????????...????????????????????面對??????????????????????????????????????????????????????????????????????”，即面臨古跡在擁擠旅游面前保持完好、傳統(tǒng)文化面對現(xiàn)代影響保持身份的挑戰(zhàn)?？梢愿爬榍罢呋蚪Y(jié)合兩者。故答案為此處提及的挑戰(zhàn)內(nèi)容。13.問題詢問政府如何應對挑戰(zhàn)。原文第四段最后一句說明“???????????...????????????????????????????????????????respect?????????????????????????????????????”，即政府致力于制定政策，確保可持續(xù)旅游發(fā)展，尊重文化遺產(chǎn)，并為當?shù)鼐用裉峁C會。故答案為此處描述的政策目標。14.問題詢問參與發(fā)展的主體。原文第四段提到“?????????????????????????????????????????????...”，即摩洛哥政府與國際組織合作。故答案為此處提到的主體。四、翻譯題15.????????????????????????????????????????????.16.??????????????????????????????????????????.17.???????????????????????????????????????????.18.???????????????????????????.解析思路15.將“保護世界文化遺產(chǎn)”譯為“?????????????????????????”。將“是我們的共同責任”譯為“???????????????????”。16.將“可持續(xù)旅游”譯為“????????????????”。將“旨在減少對環(huán)境的影響”譯為“??????????????????????????”。17.將“許多游客對體驗當?shù)匚幕錆M興趣”譯為“???????????????????????????????????????????”?！??????”在此作動詞，意為“引起興趣”。18.將“這座古老的清真寺”譯為“???????????????”。將“是城市的象征”譯為“????????????”。五、寫作題(無標準答案，以下為范文方向和要點)范文應包含：1.介紹所選阿拉伯國家的某個具體文化遺產(chǎn)地（如金字塔、清真寺、古城、遺址等）。2.描述該遺產(chǎn)地的主要特點（歷史、建筑風格、文化意義等）。3.強調(diào)其作為文化遺產(chǎn)的價值和重要性。4.說明其吸引游客的原因，并鼓勵游客參觀體驗。5.語言流暢，語法正確，使用與旅游、文化、歷史相關的阿拉伯語詞匯。例如，介紹埃及金字塔："??????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????