2025年大學《老撾語》專業(yè)題庫——古代老撾語的發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的字母填入括號內(nèi)，每題1分，共10分）1.古老撾語語音系統(tǒng)中，與中古漢語相比，發(fā)生顯著變化并最終消失的是？A.全濁輔音B.聲調(diào)的數(shù)量C.入聲韻尾D.元音的多樣性2.下列哪項詞匯被認為是古壯侗語詞根在老撾語中的遺存，并廣泛使用？A.*phu*(山)/*s?*(水)B.*kha*(吃)/*na*(喝)C.*phao*(太陽)/*sàp*(月亮)D.*sǎw*(一)/*sài*(二)3.在古代老撾語中，表示名詞領(lǐng)屬關(guān)系的主要方式是？A.使用專門的格標記B.依靠詞序C.通過添加后綴D.通常不標記領(lǐng)屬4.老撾歷史上哪個時期被認為是中古老撾語形成的重要階段，其語言特點對現(xiàn)代老撾語有較大影響？A.納宗時期(LaoNong)B.索萬納普時期(Savannakhetperiod)C.帕蒙坎時期(Phoumenperiod)D.吞武里時期(Thonburiperiod)5.以下哪項語言現(xiàn)象是古代老撾語受到漢語影響的一個典型例證？A.聲調(diào)系統(tǒng)的形成B.量詞的廣泛使用C.詞匯借用，特別是與政治、文化相關(guān)的詞語D.名詞的格標記系統(tǒng)6.古老撾語的元音系統(tǒng)相較于現(xiàn)代老撾語，呈現(xiàn)出怎樣的特點？A.更加復雜，包含更多的元音音位B.更加簡單，元音數(shù)量顯著減少C.沒有顯著變化D.主要發(fā)生了元音位置的偏移7.研究古代老撾語的重要文獻資料不包括？A.阿育王石碑銘文B.早期佛教寺廟碑刻C.《蘭納信史》相關(guān)記載D.現(xiàn)代老撾民歌歌詞8.語音演變中的“同化”現(xiàn)象指的是？A.輔音的合并B.一個音受到鄰近音的影響而變得相似C.元音的丟失D.聲調(diào)的分化9.古老撾語詞匯中，與身體部位相關(guān)的詞語，其詞源多數(shù)屬于？A.借用詞B.古壯侗語詞根C.傣族語借詞D.創(chuàng)造的新詞10.老撾語的聲調(diào)系統(tǒng)，特別是高平調(diào)（*sǐn*）的來源，語言學界普遍認為其形成與以下哪項因素關(guān)系密切？A.古代漢語的聲調(diào)B.古代Mon-Khmer語言的聲調(diào)系統(tǒng)C.輔音的清濁影響D.元音的長度變化二、名詞解釋（請簡要解釋下列名詞的含義，每題3分，共15分）1.古壯侗語2.語音對應(yīng)3.入聲4.名詞領(lǐng)屬化5.中古老撾語三、簡答題（請簡要回答下列問題，每題5分，共20分）1.簡述古代老撾語輔音系統(tǒng)相較于現(xiàn)代老撾語的主要變化。2.比較古代老撾語和現(xiàn)代老撾語在聲調(diào)系統(tǒng)上的主要異同。3.簡要說明影響古代老撾語發(fā)展的主要因素有哪些。4.古老撾語詞匯是如何吸收外來語的？舉例說明。四、論述題（請就下列問題展開論述，不少于300字，10分）試論古代老撾語語音演變中，輔音清濁變化對聲調(diào)形成的影響。試卷答案---一、選擇題1.A解析思路：全濁輔音是中古漢語的重要特征，但在中古期之后逐漸清化，在古老撾語中已基本消失，這是與中古漢語相比最顯著的語音變化之一。2.A解析思路：*phu*(山),*s?*(水)等是典型的古壯侗語詞根詞匯，在老撾語中一直沿用至今，具有古老性。B、C選項部分詞匯可能為借用詞或后期發(fā)展詞。D選項的數(shù)字詞匯在不同語言間對應(yīng)關(guān)系復雜，并非古壯侗語詞根的直接遺存。3.B解析思路：古代老撾語（特別是早期）領(lǐng)屬標記不發(fā)達，更多地依賴主語在句子中的位置（SVO結(jié)構(gòu)中，領(lǐng)屬名詞通常位于動詞之前）來表示領(lǐng)屬關(guān)系。4.B解析思路：索萬納普時期（大致對應(yīng)蘭納王朝鼎盛期及之后）是老撾歷史上文化發(fā)展較快的時期，吸收融合了各方言特點，形成了具有代表性意義的中古老撾語基礎(chǔ)。5.C解析思路：隨著歷史上中老交流的增加，尤其是政治制度和文化層面，老撾語吸收了大量漢語借詞，特別是官場、宗教、文化概念相關(guān)的詞匯。6.B解析思路：與中古期或更早時期相比，現(xiàn)代老撾語的元音系統(tǒng)大大簡化，元音數(shù)量減少，元音類別也相對減少。7.D解析思路：阿育王石碑、早期佛碑、蘭納信史等都屬于古代或中古時期的文獻，是研究古代老撾語的重要資料?，F(xiàn)代民歌歌詞主要反映的是現(xiàn)代語言和文化。8.B解析思路：同化是指一個音（通常是輔音）在發(fā)音時受到鄰近音的影響而改變其發(fā)音特征，使其變得相似。例如，清化。9.B解析思路：現(xiàn)代老撾語中與身體部位相關(guān)的核心詞匯，很多被認為是古壯侗語詞根的直接繼承。10.B解析思路：聲調(diào)的形成與原始的音高曲線有關(guān)，Mon-Khmer語系普遍存在聲調(diào)，高平調(diào)被認為是受此類語言影響而形成的，而非直接繼承漢語所有聲調(diào)。二、名詞解釋1.古壯侗語：指上古時期分布在今中國南方、越南北部、老撾、泰國北部及緬甸東北部一帶的壯侗語族諸語言的統(tǒng)稱，被認為是現(xiàn)代壯侗語（壯語、侗語、水語、佤語等）和現(xiàn)代臺語（泰語、老撾語、撣語等）的共同祖先的語言。2.語音對應(yīng)：指在不同語言或同一語言不同歷史階段之間，源語言中的某個語音形式系統(tǒng)性地演變或?qū)?yīng)為目標語言中的另一個語音形式的現(xiàn)象。通過語音對應(yīng)可以揭示語言之間的親緣關(guān)系和演變規(guī)律。3.入聲：一種帶有短促音節(jié)和特定音高特征的聲調(diào)類型，通常以塞音韻尾（如-p,-t,-k）結(jié)尾。古代漢語和許多東亞語言（包括早期老撾語）都有入聲。4.名詞領(lǐng)屬化：指通過添加特定的語法成分（標記、后綴）或改變詞序等方式，來表示名詞所表示的人或事物與另一名詞之間存在領(lǐng)屬關(guān)系（如所有、所屬）的語言現(xiàn)象。5.中古老撾語：指老撾語發(fā)展歷史中，大致介于古代（早期）和現(xiàn)代之間的一個階段，通常認為其形成于蘭納王朝影響下的索萬納普時期（約14-18世紀），其語言特點對現(xiàn)代老撾語的形成有決定性影響。三、簡答題1.古老撾語輔音系統(tǒng)相較于現(xiàn)代老撾語的主要變化包括：*全濁輔音清化：中古漢語的全濁輔音在老撾語中全部清化，即送氣或不送氣，如中古漢語的濁塞音[b],[d],[g]等在老撾語中分別對應(yīng)[p?],[t?],[k?]。*輔音數(shù)量減少：一些輔音音位或音值在現(xiàn)代老撾語中已經(jīng)合并、丟失或簡化。*塞音、塞擦音的清化趨勢：除了全濁音，部分不清的濁輔音也可能受到環(huán)境影響而清化。*韻尾變化：如入聲韻尾-p,-t,-k在發(fā)展中部分消失或與其他韻尾合并。2.古代與現(xiàn)代老撾語聲調(diào)系統(tǒng)的異同：*相同點：兩者都擁有聲調(diào)系統(tǒng)，且都存在高平調(diào)（*sǐn*/*sīn*）?，F(xiàn)代老撾語的三個主要聲調(diào)（高平、低沉、高降）在古代可能已有雛形或?qū)?yīng)的發(fā)展基礎(chǔ)。*不同點：古代老撾語的聲調(diào)系統(tǒng)可能比現(xiàn)代更復雜，聲調(diào)的數(shù)量可能更多。例如，一些文獻或研究中提到早期可能存在四個或五個聲調(diào)。此外，古代聲調(diào)的音高曲線和現(xiàn)代可能有所不同。最重要的是，古代存在入聲，帶有固定的短促音高和塞音韻尾，而現(xiàn)代老撾語已無入聲，其特征可能被其他聲調(diào)吸收或影響。3.影響古代老撾語發(fā)展的主要因素：*內(nèi)部因素：語言自身的演變規(guī)律，如語音的自然衰變、類比推理、語言經(jīng)濟性原則等。*歷史社會因素：王朝更替、社會制度變遷、民族遷徙融合、宗教傳播（特別是佛教）等。*語言接觸：與漢語（中古及近代）、Mon-Khmer語族語言、臺語族語言（泰語等）的長期接觸和相互影響，表現(xiàn)為詞匯借用、語音干擾、語法結(jié)構(gòu)借鑒等。*地域分化：老撾境內(nèi)不同地區(qū)的地理環(huán)境和人口流動可能導致方言的早期形成和差異。4.古老撾語詞匯吸收外來語的方式：*借詞（Loanwords）：直接借用其他語言中的詞語，保留其發(fā)音和意義。*借譯（BorrowingandTranslation）：對于無法直接借用的概念，有時會借用詞語，但其意義可能被轉(zhuǎn)譯或重新構(gòu)建。*語言融合（LanguageConvergence）：在長期接觸中，兩種語言的詞匯、語音、語法發(fā)生相互滲透和融合。*主要來源：最主要的來源是漢語（特別是中古漢語和近代漢語），其次是周邊的臺語（如泰語）和Mon-Khmer語族語言。宗教詞匯多來自梵語和巴利語。四、論述題試論古代老撾語語音演變中，輔音清濁變化對聲調(diào)形成的影響。古代老撾語語音演變中，輔音的清濁變化是聲調(diào)形成和演變過程中的一個重要環(huán)節(jié)。這一變化不僅改變了輔音的發(fā)音方式，也深刻地影響了音節(jié)的整體音高配置，從而對聲調(diào)系統(tǒng)的格局產(chǎn)生了塑造作用。首先，中古漢語等原始來源語言的全濁輔音在老撾語中經(jīng)歷了系統(tǒng)的清化，即變?yōu)樗蜌饣虿凰蜌廨o音。這種清化過程本身就是一種音質(zhì)上的顯著變化。根據(jù)許多語言（包括漢語自身）的聲調(diào)起源理論，聲調(diào)的形成與音高的變化有關(guān)，特別是與音節(jié)重音或高音的起始、持續(xù)和降落模式相關(guān)。全濁輔音通常與較低的起點音高或特定的音高曲線相關(guān)聯(lián)。當這些全濁輔音清化后，音節(jié)的發(fā)音以更高的起始音高或更強的氣流為特征，這可能導致音節(jié)在高音區(qū)域占據(jù)更長的時長或具有更高的峰值音高。其次，這種輔音清化往往不是孤立發(fā)生的，它常常伴隨著聲調(diào)的分化或重新分配。例如，在中古漢語到現(xiàn)代漢語的演變中，全濁聲母字通常在古四聲（上、去、入）的基礎(chǔ)上發(fā)展出現(xiàn)代的陽平（第二聲）。在老撾語中，雖然聲調(diào)系統(tǒng)的具體演變路徑與漢語不同，但輔音的清濁變化同樣可能影響聲調(diào)的音高特征和歸類。清化后的音節(jié)可能更容易被歸入需要較高音高的聲調(diào)類別（如高平調(diào)），或者使得原有的高低對立更加凸顯或發(fā)生改變。古代