2025年大學《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語的口語傳統(tǒng)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.以下哪一項不是僧伽羅語口語中常見的語法簡化現(xiàn)象？A.省略主語B.動詞形式簡化C.詞語重復使用D.句子結構保持高度復雜2.在僧伽羅語口語中，表達強烈情感或命令時常使用的句式是？A.陳述句B.祈使句（命令式）C.祈愿句D.疑問句3.“Vagga”是僧伽羅語口頭文學中的一種重要形式，其主要特點通常是？A.敘述完整的歷史事件B.以固定格律吟唱英雄故事或傳說C.表達細膩的個人情感D.進行即興的哲學辯論4.僧伽羅語中，與正式書面語相比，口語詞匯更傾向于使用？A.古老詞匯B.借用詞C.常用詞和新興詞匯D.術語和專有名詞5.以下哪個選項最能體現(xiàn)佛教對僧伽羅語口語傳統(tǒng)的影響？A.大量使用古波斯詞匯B.形成了獨特的宮廷禮儀語言C.存在大量用于宗教儀式的唱誦語匯D.俚語的使用主要集中在大城市6.僧伽羅語北部方言與標準語相比，在語音上的一個顯著區(qū)別是？A.聲調完全消失B.元音發(fā)音范圍更廣C.卷舌音更為普遍D.某些輔音的發(fā)音部位不同（如卷舌音與齒齦音的區(qū)別）7.在僧伽羅語口語交流中，使用“Eh...?”或“Hana...?”等結構通常是為了表達？A.強烈的肯定B.提出嚴肅質疑C.表示輕微的不確定或尋求確認D.回避回答敏感問題8.僧伽羅語口語中使用的“Gedhe”主要指的是哪種文體？A.散文B.悲劇C.民間詩歌或歌謠D.哲學論著9.隨著現(xiàn)代媒體的發(fā)展，僧伽羅語口語傳統(tǒng)面臨的主要挑戰(zhàn)之一是？A.標準語地位受到嚴重沖擊B.方言消失的速度加快C.口語表達方式日益僵化D.年輕一代對口語失去興趣10.下列哪項活動不屬于傳統(tǒng)僧伽羅口語傳統(tǒng)的范疇？A.村里的長者講述祖先故事B.家庭成員間的日常閑聊C.電視購物廣告的宣講D.節(jié)日慶典中的民間舞蹈吟唱二、填空題（每空1分，共10分）1.僧伽羅語口語表達中，語調的抑揚頓挫對于傳達______和______具有重要意義。2.僧伽羅語中，表示“是的”和“不是”的常用口語表達分別是______和______。3.除了標準語，僧伽羅語在______和______地區(qū)也存在著富有特色的方言。4.僧伽羅民間文學中的“______”形式常常帶有幽默和諷刺的色彩。5.佛教的______傳統(tǒng)對僧伽羅語的唱誦文學產生了深遠影響。6.在僧伽羅語口語中，為了表示尊敬或客氣，常在動詞后加______或______。7.“______”是僧伽羅語中一種利用雙關或諧音進行說唱的文學形式。8.僧伽羅語口語詞匯中，來源于______（如葡萄牙語、英語）的詞語被稱為______。9.僧伽羅語口語傳統(tǒng)不僅是語言的傳承，也是______和______的重要載體。10.理解僧伽羅語口語的“______”原則，對于掌握其交際藝術至關重要。三、名詞解釋（每題3分，共12分）1.語氣詞2.方言3.Vagga4.會話結構四、簡答題（每題5分，共10分）1.簡述僧伽羅語口語與書面語在詞匯方面的主要差異。2.簡要說明僧伽羅語口語傳統(tǒng)在現(xiàn)代社會中的作用。五、論述題（10分）結合具體例子，論述僧伽羅語口語傳統(tǒng)如何體現(xiàn)其豐富的文化內涵。六、翻譯題（5分）將以下這段描述僧伽羅人日常問候場景的文字，翻譯成僧伽羅語口語形式：（提示：注意使用口語化的詞匯和表達）早上好！你今天看起來很精神。最近天氣變化挺大的，注意身體。七、聽寫或聽后理解題（根據實際錄音材料出題，此處暫不提供文字內容）（directionswouldtypicallybehereifalisteningcomponentwereincluded,e.g.,"請聽一段約1分鐘的僧伽羅語口語錄音，然后回答以下問題：...")八、口語實踐題（根據實際考試形式出題，此處暫不提供具體要求）（directionswouldtypicallybehereifanoralcomponentwereincluded,e.g.,"請就‘僧伽羅語口語在社區(qū)生活中的重要性’這一話題，用僧伽羅語進行1分鐘的即興發(fā)言。")試卷答案一、選擇題1.D2.B3.B4.C5.C6.D7.C8.C9.A10.C二、填空題1.情感態(tài)度2.Hān,Nā3.北部南部4.Gedhe5.吟誦6.Lakunu,Paththāna7.Ambāda8.西方借用詞9.歷史文化10.語用三、名詞解釋1.語氣詞：指在句子中主要起輔助表達語氣、情感、態(tài)度等非具體詞匯意義作用的詞，常位于句末或句中特定位置。2.方言：指一種語言在不同地域的分支，其語音、詞匯、語法等方面存在系統(tǒng)性差異，但通常保持基本互通的能力。3.Vagga：僧伽羅語口頭文學中的一種古老形式，通常以四行詩節(jié)為單元，分節(jié)敘述故事或事件，常帶有韻律和節(jié)奏感。4.會話結構：指在口語交流中，對話參與者如何組織話語、輪流發(fā)言、維持話題、達成溝通目標的內在模式和規(guī)則。四、簡答題1.口語詞匯更傾向于使用日常高頻詞匯、新興詞匯（如來自其他語言的借詞）、俚語和方言詞匯。書面語則更偏愛使用規(guī)范化的書面語詞匯、古語詞、書面術語以及經過提煉的文學性詞匯。此外，口語中存在大量省略現(xiàn)象（如省略主語、賓語等），而書面語通常要求句子結構完整。2.僧伽羅語口語傳統(tǒng)是傳遞文化知識（如歷史傳說、風俗習慣）、維系社會關系（如日常問候、表達敬意）、表達身份認同（如地域身份、社會階層）的重要媒介。它承載著民間智慧，反映了社會生活實態(tài)，并在節(jié)日慶典、社區(qū)活動等場合發(fā)揮著不可或缺的溝通和娛樂功能。五、論述題（此題答案需結合具體例子展開，以下提供一個論證框架）論述要點應圍繞口語傳統(tǒng)如何體現(xiàn)文化內涵展開，可以從以下幾個方面入手：*語音與文化：例如，分析僧伽羅語獨特的聲調或語調變化如何表達敬語、情緒或區(qū)分語氣，體現(xiàn)文化對語言音韻的塑造。*詞匯與文化：例如，討論特定詞匯（如與宗教相關的詞匯、農事活動詞匯、家庭稱謂）的運用如何反映佛教信仰、農耕文化、重視家庭的社會價值觀。*口語形式與文化：例如，以Vagga或Gedhe為例，分析其內容（講述英雄事跡、表達愛情或諷刺）、形式（韻律、格律）如何承載歷史記憶、審美情趣或社會評論功能。*語用與文化：例如，分析問候語、客套話、禁忌語等語用現(xiàn)象如何體現(xiàn)社會等級、人際交往規(guī)范和社群凝聚力。*口語與身份認同：例如，說明不同方言或口語風格如何與特定地域人群或社會群體的身份認同相關聯(lián)。綜合以上方面，論述僧伽羅語口語傳統(tǒng)是活態(tài)