2025年大學《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語文學研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.什瓦比阿（?witezianin）2.“瑪維瓦”（Majówka）3.象征主義（Symbolizm）4.《火與劍》（Ogniemimieczem）二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述亞當·密茨凱維奇（AdamMickiewicz）詩歌創(chuàng)作的三個主要階段及其代表作。2.概述波蘭浪漫主義文學的主要特征。3.列舉三位波蘭現(xiàn)實主義文學的代表作家，并簡述其創(chuàng)作題材的主要區(qū)別。4.簡述塔德烏什·羅澤維茨基（TadeuszRó?ewicz）詩歌的基本主題和風格特點。三、論述題（每題15分，共45分）1.結(jié)合具體作品分析“波蘭民族浪漫主義”文學的特征及其歷史意義。2.論述亨利克·顯克維奇（HenrykSienkiewicz）的歷史小說創(chuàng)作成就及其在歐洲文學中的地位。3.探討波蘭現(xiàn)代主義文學（20世紀初）的主要文學流派及其代表作家，分析其與傳統(tǒng)文學的區(qū)別。試卷答案一、名詞解釋1.什瓦比阿（?witezianin）：指亞當·密茨凱維奇《塔杜施先生》（PanTadeusz）中由貴族青年魯?shù)旅桌梗≧udmi?a）幻化而成的、象征波蘭民族精神與希望的男性水仙形象。他代表著波蘭純潔、英勇、不屈的愛國情懷，是民族浪漫主義理想的化身。**解析思路：*考察對密茨凱維奇代表作《塔杜施先生》核心象征意象的理解。需要答出形象名稱、出自哪部作品、幻化主體（魯?shù)旅桌梗?、核心象征意義（民族精神、希望、愛國情懷、浪漫主義理想）。2.“瑪維瓦”（Majówka）：指波蘭1840年在巴黎成立的秘密學生組織“五月社”（TowarzystwoMaiowe）及其刊物《瑪維瓦》雜志的名稱縮寫。它代表了波蘭青年一代在亡國背景下對民族復興的渴望和文藝復興的嘗試，是波蘭浪漫主義文學運動的重要組織形式和文化象征。**解析思路：*考察對波蘭浪漫主義時期重要文化組織的了解。需要答出名稱含義（五月社/雜志縮寫）、成立時間地點、性質(zhì)（秘密學生組織、文藝刊物）、時代背景（亡國背景下）和意義（民族復興渴望、文藝運動象征）。3.象征主義（Symbolizm）：19世紀末在法國興起并波及波蘭的文學思潮。它反對自然主義和現(xiàn)實主義的直觀描繪，主張用象征、暗示、隱喻等手法表達主觀感受和神秘體驗，追求詩歌的音樂性和精神性。代表作家有保爾·魏爾倫（PaulVerlaine）、斯蒂芬·馬拉美（StéphaneMallarmé）等，波蘭象征主義詩人主要有揚·帕普雷卡（JanPato?ka）、揚·利帕托夫斯基（JanLida-Podgórski）等。**解析思路：*考察對文學流派的基本認識。需要答出流派名稱、時代背景、核心主張（反現(xiàn)實主義、象征手法、主觀感受、音樂性）、代表人物（中外結(jié)合）。4.《火與劍》（Ogniemimieczem）：指亨利克·顯克維奇創(chuàng)作的波蘭歷史小說三部曲的第一部。小說以17世紀烏克蘭哥薩克起義和俄波戰(zhàn)爭為背景，塑造了達尼爾·佐別茨基（DanyloZbikowski）等英雄形象，展現(xiàn)了波蘭貴族的英勇、榮譽感和民族斗爭的史詩場面，是波蘭民族文學的奠基之作。**解析思路：*考察對顯克維奇代表作的了解。需要答出書名（三部曲第一部）、作者、時代背景、主要內(nèi)容梗概（哥薩克起義、俄波戰(zhàn)爭、主要人物、主題）、文學地位（波蘭民族文學奠基之作）。二、簡答題1.亞當·密茨凱維奇（AdamMickiewicz）詩歌創(chuàng)作主要分為三個階段：*波洛內(nèi)茲時期（或稱克拉科夫時期）：受法國浪漫主義影響，創(chuàng)作以《歌謠集》（Poezje）為代表，內(nèi)容多為波蘭民間傳說、歷史故事，充滿異國情調(diào)和對理想的歌頌。代表作如《皮革匠》（Kobietazpodziemi）、《幻影》（Upior）。*巴黎時期：思想趨于成熟，轉(zhuǎn)向更深刻的哲學和宗教思考，創(chuàng)作以《先知》（Prorocy）為代表，預言式地展現(xiàn)了人類和波蘭民族的命運，充滿憂患意識和宗教色彩。代表作如《先知》、《基督》（Khristus）。*東方時期（君士坦丁堡時期）：在君士坦丁堡（今伊斯坦布爾）居住期間，潛心研究東方宗教和文化，創(chuàng)作了史詩《法捷日》（Fatedicks）和《塔杜施先生》（PanTadeusz），以斯拉夫-伊斯蘭文化為背景，展現(xiàn)了波蘭民族精神和東歐的風土人情。代表作《法捷日》、《塔杜施先生》。**解析思路：*考察對密茨凱維奇創(chuàng)作生涯分期及其代表作的掌握。需要清晰列出三個階段（名稱、時代/地點、受影響/特點、主要代表作），并簡述每個階段的核心特征。2.波蘭浪漫主義文學的主要特征：*強烈的民族意識和愛國熱情：這是浪漫主義文學最突出的特點，作家們常以文學創(chuàng)作表達對波蘭的熱愛、對祖國命運的關(guān)切以及對民族復興的渴望，尤其是在波蘭被瓜分的背景下，民族主義情緒更為高漲。*崇尚理想與英雄主義：浪漫主義作家喜歡描繪理想化的過去或塑造超凡脫俗的英雄人物，贊美愛國、勇敢、犧牲等高尚品質(zhì)，對現(xiàn)實社會常有批判和否定。*注重個人情感與內(nèi)心世界：強調(diào)主觀感受和內(nèi)心體驗，常常抒發(fā)強烈的個人情感，如愛、恨、孤獨、憂郁等，帶有濃厚的主觀色彩和自我表現(xiàn)性。*豐富的想象力和象征性：運用豐富的想象力和象征、隱喻等手法，創(chuàng)造奇幻、神秘的意境，追求詩歌的音樂性和表現(xiàn)力。*題材多樣，風格多樣：題材涉及歷史、神話、民間傳說、異國情調(diào)、宗教等，風格上既有雄渾壯闊的史詩風格，也有細膩感傷的抒情風格。**解析思路：*考察對浪漫主義文學流派在波蘭表現(xiàn)出的共性特征的理解。需要從主題（民族性、理想、英雄）、情感（主觀、個人）、手法（想象、象征）、風格、題材等多個維度進行概括。3.波蘭現(xiàn)實主義文學的代表作家及其創(chuàng)作題材主要區(qū)別：*亨利克·顯克維奇（HenrykSienkiewicz）：以歷史小說創(chuàng)作為主，擅長描繪宏大的歷史場面和塑造典型化的歷史人物，作品具有史詩般的氣魄和民族英雄主義色彩?！痘鹋c劍》、《十字軍》、《奧蘭多》等。*伊格納茲·阿道夫·約瑟夫·弗羅貝爾（IgnacyAdamowicz）：多描寫城市平民生活和中下層知識分子的命運，關(guān)注社會現(xiàn)實問題，風格細膩，帶有人道主義精神?！冬斎R諾娃》（Malenowska）、《手藝匠》（Rzemie?lnik）等。*伊薩ак·萊昂·德爾別爾（IsaacLevene-Dembowski，筆名ElizaOrzeszkowska）：早期作品關(guān)注社會問題，后期轉(zhuǎn)向描寫農(nóng)村生活和農(nóng)民婦女的命運，具有強烈的現(xiàn)實主義傾向和女性主義色彩?！度绾潍@得幸福》（Jak獲得happiness）、《女醫(yī)生》（Lekarka）等。**解析思路：*考察對不同現(xiàn)實主義作家創(chuàng)作側(cè)重的區(qū)分。需要列舉至少三位代表作家，準確說明其主要創(chuàng)作的題材領域（歷史/城市平民/農(nóng)村婦女），并簡要提及各自作品的特點或側(cè)重點。4.塔德烏什·羅澤維茨基（TadeuszRó?ewicz）詩歌的基本主題和風格特點：*基本主題：主要涉及戰(zhàn)爭創(chuàng)傷與和平反思、存在的荒誕與痛苦、時間的流逝與記憶的失落、個人的孤獨與困惑等。他的詩歌常常描繪戰(zhàn)后破敗的景象和人們內(nèi)心的創(chuàng)傷，思考戰(zhàn)爭對人類文明的破壞以及個體在歷史變遷中的位置。*風格特點：語言樸素、紀實，接近口語，摒棄了華麗辭藻和浪漫幻想；注重運用具體可感的意象來表現(xiàn)抽象的哲思和情感；風格冷峻、客觀，有時帶有黑色幽默；思考深刻，充滿對人類命運的憂慮和對生存意義的探求。**解析思路：*考察對羅澤維茨基詩歌主題和風格的理解。需要概括其核心關(guān)切（戰(zhàn)爭、和平、存在、時間、記憶等），并描述其獨特的語言風格（樸素、紀實、口語化）、表現(xiàn)手法（意象化、黑色幽默）和整體基調(diào)（冷峻、客觀、深刻）。三、論述題1.結(jié)合具體作品分析“波蘭民族浪漫主義”文學的特征及其歷史意義。*波蘭民族浪漫主義是19世紀波蘭在遭受外國奴役、民族危機深重的背景下興起的一種特殊文學思潮，其核心特征是將文學創(chuàng)作與民族解放斗爭緊密結(jié)合，以文學為武器，喚醒民族意識，鼓舞人民斗志。*民族性與愛國熱情：這是民族浪漫主義最核心的特征。作家們普遍抒發(fā)對波蘭的深厚感情，控訴外國侵略者和本國封建統(tǒng)治者的壓迫，歌頌民族英雄和愛國志士，表達對祖國統(tǒng)一的渴望。密茨凱維奇的《波蘭紀事》和《先知》中對波蘭苦難歷史的敘述和對民族未來的預言，以及《塔杜施先生》中對波蘭民族精神和愛國傳統(tǒng)的頌揚，都體現(xiàn)了這一特征。*理想主義與英雄主義：民族浪漫主義作家常常將歷史理想化，塑造理想化的民族英雄形象，贊美他們的英勇、高尚和無私奉獻精神，以此激勵人民。密茨凱維奇筆下的魯?shù)旅桌梗ㄊ餐弑劝ⅲ┖退攀约啊断戎分蓄A言之圣徒和英雄，都是理想主義和英雄主義的化身。*民間文學的影響：民族浪漫主義作家熱情地收集、整理和改編波蘭的民間歌謠、傳說和故事，將民間藝術(shù)的精華融入自己的創(chuàng)作中，使作品充滿了濃郁的民族特色和鄉(xiāng)土氣息。密茨凱維奇的《歌謠集》就是學習和借鑒民間文學的成功范例。*歷史與傳奇色彩：民族浪漫主義作家喜歡從波蘭的歷史和傳說中汲取創(chuàng)作素材，將歷史事件和人物傳奇化、神話化，賦予其深刻的文化內(nèi)涵和象征意義。密茨凱維奇的《波蘭紀事》、《塔杜施先生》以及顯克維奇的《火與劍》等歷史小說，都是歷史與傳奇相結(jié)合的典范。*歷史意義：波蘭民族浪漫主義文學不僅在當時極大地激發(fā)了波蘭人民的愛國熱情，鼓舞了民族解放斗爭，而且在文學史上取得了輝煌的成就，奠定了波蘭文學在世界文學中的重要地位，成為波蘭民族文化的寶貴財富。它所倡導的民族精神和文化傳統(tǒng)，至今仍在波蘭社會發(fā)揮著重要作用。**解析思路：*考察對波蘭民族浪漫主義文學特征和歷史意義的綜合理解與論述能力。需要先概述其產(chǎn)生的背景和核心精神，然后從主題（民族性、愛國）、人物（理想、英雄）、手法（民間文學、歷史傳奇）、風格等方面分點闡述其主要特征，并結(jié)合密茨凱維奇、顯克維奇等代表作家的具體例子進行說明，最后總結(jié)其歷史意義（鼓舞民族精神、文學成就、文化價值）。2.論述亨利克·顯克維奇（HenrykSienkiewicz）的歷史小說創(chuàng)作成就及其在歐洲文學中的地位。*亨利克·顯克維奇是波蘭最偉大的作家之一，其歷史小說創(chuàng)作在波蘭乃至歐洲文學中都享有崇高的地位，產(chǎn)生了深遠的影響。*創(chuàng)作成就：顯克維奇的歷史小說以其宏大的敘事規(guī)模、生動的人物塑造、豐富的歷史知識、引人入勝的故事情節(jié)和強烈的愛國主義精神而著稱。他成功地再現(xiàn)了波蘭歷史上幾個重要的轉(zhuǎn)折時期，特別是17世紀的社會風云和民族戰(zhàn)爭，為讀者展現(xiàn)了一幅幅波瀾壯闊的歷史畫卷。他的作品不僅具有很高的文學價值，也具有重要的歷史價值，成為人們了解波蘭歷史的寶貴窗口。*《火與劍》的典范意義：《火與劍》是顯克維奇最杰出的代表作，也是波蘭民族文學的奠基之作。這部小說以其史詩般的氣魄、生動的人物形象（如達尼爾·佐別茨基、揚·奧索利斯基等）和精彩的故事情節(jié)，贏得了全世界讀者的喜愛。它不僅塑造了波蘭民族英雄的形象，也展現(xiàn)了波蘭人民在異族入侵面前的英勇抵抗和民族精神，成為波蘭民族的精神象征。*其他重要作品：除了《火與劍》，顯克維奇還創(chuàng)作了《十字軍》和《奧蘭多》三部曲，分別描繪了十字軍東征和文藝復興時期歐洲的歷史，同樣取得了巨大的成功。*歐洲文學中的地位：顯克維奇的歷史小說不僅深受波蘭人民的喜愛，也在歐洲各國廣為流傳，被譽為“歐洲的顯克維奇”。他的作品以其獨特的魅力和深刻的思想內(nèi)涵，贏得了歐洲讀者的廣泛贊譽，成為歐洲文學寶庫中的瑰寶。他的創(chuàng)作對歐洲歷史小說的發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響，推動了歷史小說這一文學體裁的繁榮。*總結(jié)：顯克維奇以其杰出的歷史小說創(chuàng)作，不僅為波蘭文學贏得了世界聲譽，也為歐洲文學做出了重要的貢獻。他的作品至今仍被廣泛閱讀和研究，其愛國主義精神、民族英雄主義和人文主義思想，仍然具有重要的現(xiàn)實意義。**解析思路：*考察對顯克維奇文學成就和歐洲文學地位的評價能力。需要先概述其創(chuàng)作的主要特點和成就（歷史小說、宏大敘事、人物塑造、歷史價值），重點分析其代表作《火與劍》的意義和影響，然后論述其在歐洲文學中的聲譽和地位（“歐洲的顯克維奇”、影響），最后進行總結(jié)評價，強調(diào)其作品的價值和意義。3.探討波蘭現(xiàn)代主義文學（20世紀初）的主要文學流派及其代表作家，分析其與傳統(tǒng)文學的區(qū)別。*波蘭現(xiàn)代主義文學是20世紀初波蘭文學的主流，它深受西方現(xiàn)代主義文學思潮的影響，表現(xiàn)出了與傳統(tǒng)文學顯著不同的特征。主要流派包括象征主義、表現(xiàn)主義、未來主義、超現(xiàn)實主義等。*主要文學流派及代表作家：*象征主義：作為現(xiàn)代主義文學的先聲，波蘭象征主義詩歌以揚·帕普雷卡、揚·利帕托夫斯基、耶日·塔德烏什·莫丘利斯基等為代表。他們追求詩歌的音樂性和精神性，運用象征、隱喻等手法表達主觀感受和神秘體驗。*表現(xiàn)主義：在戲劇和小說中較為突出，代表作家有斯坦尼斯拉夫·維特克（Stanis?awWitkiewicz）、瓦迪斯瓦夫·威茲涅維茨基（W?adys?awWiszniewski）等。他們強調(diào)主觀感受和內(nèi)心體驗，運用夸張、變形等手法表現(xiàn)現(xiàn)代人的焦慮、異化和精神危機。*未來主義：以揚·泰加爾斯基（JanTwardowski）、耶日·普熱沃斯基（JerzyPrze?ewski）等為代表。他們主張打破傳統(tǒng)美學規(guī)范，追求速度、力量和動感，表現(xiàn)現(xiàn)代生活的節(jié)奏和城市的喧囂。*超現(xiàn)實主義：以亞歷山大·梅里尼克（Alek