2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語方言年華聚會張考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪一項不屬于通常劃分僧伽羅語方言的主要依據(jù)？A.地理區(qū)域B.社會階層C.歷史演變D.字母表差異2.僧伽羅語北部方言中常見的*?a*音，在標(biāo)準(zhǔn)語和某些西部方言中通常對應(yīng)為：A.*d*B.*l*C.*?*D.*g*3.下列詞語中，哪個是僧伽羅語西部沿海地區(qū)常用的詞匯，而在標(biāo)準(zhǔn)語或北部地區(qū)較少使用？A.kāvina(星期三)B.meewa(芒果)C.adda(兄弟)D.bō(椰子樹)4.僧伽羅語方言研究的主要意義之一在于：A.證明標(biāo)準(zhǔn)語比方言更優(yōu)越B.推動語言統(tǒng)一，消除方言差異C.保存語言文化遺產(chǎn)，理解社會文化多樣性D.為創(chuàng)造新的方言提供理論依據(jù)5.與標(biāo)準(zhǔn)語相比，僧伽羅語某些方言在語法上的一個顯著特征是：A.詞匯量更豐富B.動詞變位形式更多樣C.名詞沒有格的變化D.基本語序完全不同6.僧伽羅語方言之間的詞匯差異主要表現(xiàn)在：A.語音系統(tǒng)B.語法結(jié)構(gòu)C.詞匯借用D.書寫方式7.“Vahara”在僧伽羅語標(biāo)準(zhǔn)語中意為“市場”，但在某些方言中可能指代：A.學(xué)校B.醫(yī)院C.村莊D.市場/商店（詞義范圍更廣）8.僧伽羅語方言研究常用的方法包括：A.野外調(diào)查和語料庫分析B.歷史比較法和文獻(xiàn)研究C.語法翻譯法和對比分析D.心理語言學(xué)實驗9.以下哪個詞語是僧伽羅語標(biāo)準(zhǔn)語中常用的詞，但在方言中可能因語音變化而聽起來不同？A.rata(國家)B.sanda(理由)C.dūna(星星)D.kara(手)10.僧伽羅語方言中，聲調(diào)（或高低變化）的主要功能通常是：A.區(qū)分詞性B.區(qū)分詞義C.表示語法關(guān)系D.表示語氣二、填空題（每空1分，共15分）1.僧伽羅語方言大致可分為北部、中部、西部和_______四大區(qū)域類型。2.僧伽羅語標(biāo)準(zhǔn)語是在_______地區(qū)形成的，并逐漸成為全國通用語。3.方言詞匯中，一部分是源于古僧伽羅語詞根的_______詞匯。4.僧伽羅語方言的語音系統(tǒng)差異主要體現(xiàn)在聲母、韻母和_______三個方面。5.在某些僧伽羅語方言中，名詞可以根據(jù)其_______不同而變化形式。6.僧伽羅語方言研究不僅對語言學(xué)，也對_______和人類學(xué)等領(lǐng)域有重要意義。7.僧伽羅語中常見的借詞來源包括泰米爾語、英語和_______。8.識別和記錄方言詞匯對于_______語言多樣性至關(guān)重要。9.僧伽羅語方言中，動詞時態(tài)和體式的表達(dá)方式可能存在_______。10.方言之間的差異有時也反映了不同地區(qū)人群的_______特征。11.僧伽羅語中，表示“水”的標(biāo)準(zhǔn)語詞是“_______”，但在某些西部方言中可能讀作*maha*。12.“_______”是指語言在地理上的分布區(qū)域，方言是語言變體的一種形式。13.僧伽羅語方言的語法結(jié)構(gòu)雖然大體一致，但在具體表達(dá)上存在_______。14.了解方言有助于更深入地理解僧伽羅族的_______。15.僧伽羅語方言的_______是指其語音、詞匯、語法等各方面特征的系統(tǒng)總和。三、名詞解釋（每題3分，共12分）1.僧伽羅語方言變體2.方言地圖3.語音對應(yīng)4.方言差異的社會語言學(xué)因素四、簡答題（每題5分，共10分）1.簡述僧伽羅語標(biāo)準(zhǔn)語與方言在詞匯方面的主要差異。2.簡要說明進(jìn)行僧伽羅語方言田野調(diào)查的基本步驟。五、論述題（8分）結(jié)合具體例子，論述僧伽羅語方言研究對于保護(hù)和發(fā)展僧伽羅語語言文化的重要性。試卷答案一、選擇題1.D2.A3.D4.C5.B6.C7.D8.A9.A10.B二、填空題1.沿海2.科倫坡3.傳承4.聲調(diào)5.數(shù)6.文化7.印地語8.保護(hù)9.差異10.歷史11.wāda12.語言區(qū)域13.差異14.歷史15.特征三、名詞解釋1.僧伽羅語方言變體：指同一語言（僧伽羅語）在不同地域、社會群體或歷史時期形成的語音、詞匯、語法等方面的系統(tǒng)變異形式。2.方言地圖：運(yùn)用地圖形式，標(biāo)示語言不同變體（方言）在地理空間上的分布范圍和界限，是方言地理學(xué)研究的重要工具。3.語音對應(yīng)：在語言比較（尤其是親屬語言比較或方言比較）中，指源語言（或原始語言）的某個語音形式，在相關(guān)的派生語言（或方言）中呈現(xiàn)出系統(tǒng)性的、對應(yīng)性的語音變化。4.方言差異的社會語言學(xué)因素：指影響或?qū)е抡Z言變體（方言）差異的社會因素，如社會階層、性別、年齡、職業(yè)、教育程度、社會群體認(rèn)同等。四、簡答題1.簡述僧伽羅語標(biāo)準(zhǔn)語與方言在詞匯方面的主要差異。解析思路：對比標(biāo)準(zhǔn)語與方言在詞語使用上的不同。標(biāo)準(zhǔn)語詞匯相對規(guī)范、書面化，而方言詞匯可能更口語化、地域性強(qiáng)，或存在獨(dú)特的表達(dá)方式?？梢詮脑~語借用、詞義范圍、特定術(shù)語等方面舉例。答案要點：標(biāo)準(zhǔn)語詞匯更統(tǒng)一，書面語色彩濃；方言詞匯地域性特征明顯，口語用法多，存在標(biāo)準(zhǔn)語中沒有或不同的詞（如模擬椰子樹的“bō”），部分詞義范圍更廣或更具體，也存在向其他語言（如泰米爾語、英語）的借用差異。2.簡要說明進(jìn)行僧伽羅語方言田野調(diào)查的基本步驟。解析思路：描述進(jìn)行實地語言研究的基本流程。需要進(jìn)入語言使用社區(qū)，建立信任關(guān)系，確定調(diào)查對象和方式，收集語料（口語、文本等），記錄整理數(shù)據(jù)，進(jìn)行分析研究。答案要點：選擇研究地點和方言片區(qū)；進(jìn)入社區(qū)并與目標(biāo)語使用者建立聯(lián)系；確定調(diào)查對象（不同年齡、性別、職業(yè)等）；運(yùn)用訪談、問卷、參與式觀察等方法收集口語語料和文本資料；記錄和整理收集到的數(shù)據(jù)（音記、轉(zhuǎn)錄、翻譯）；對語料進(jìn)行分析，比較異同；撰寫調(diào)查報告或研究論文。五、論述題結(jié)合具體例子，論述僧伽羅語方言研究對于保護(hù)和發(fā)展僧伽羅語語言文化的重要性。解析思路：從語言學(xué)、文化、社會等多個角度闡述方言研究的重要性。首先強(qiáng)調(diào)方言是語言多樣性的體現(xiàn)，是語言生命力的象征。然后說明方言承載著獨(dú)特的文化信息、歷史記憶和社群認(rèn)同。接著可以結(jié)合具體例子說明某些方言特征（語音、詞匯）的代表性。最后強(qiáng)調(diào)研究有助于語言規(guī)劃、教育（如設(shè)計符合地方需求的課程）、文化傳承和社區(qū)發(fā)展。需要結(jié)構(gòu)清晰，論據(jù)充分。答案要點：僧伽羅語方言研究對于保護(hù)和發(fā)展僧伽羅語語言文化至關(guān)重要。首先，方言是語言多樣性的具體表現(xiàn)，每一種方言都蘊(yùn)含著獨(dú)特的語音、詞匯和語法系統(tǒng)，是語言生命力的體現(xiàn)。其次，方言承載著豐富的地域文化信息、風(fēng)俗習(xí)慣、歷史傳說和社群認(rèn)同感。例如，西部沿海方言中可能保留有早期外來文化影響或獨(dú)特的海洋文化詞匯（如“bō”指椰子樹），北部方言的語音特點可能反映了其歷史發(fā)展軌跡。再次，對方言的研究有助于深入理解僧伽羅語