2025年大學(xué)《阿非利卡語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——非洲語(yǔ)言背后的文化傳承考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.阿非利卡語(yǔ)中，表示“家”的詞*geweer*除了指物理上的住所外，在文化上常指什么？A.學(xué)校B.公司C.家庭和社區(qū)D.政府機(jī)構(gòu)2.下列哪個(gè)阿非利卡語(yǔ)詞匯反映了早期荷蘭定居者與當(dāng)?shù)卦∶裎幕诤系奶攸c(diǎn)？A.*braai*B.*kombuis*C.*bra*D.*kaffir*3.阿非利卡語(yǔ)語(yǔ)法中，名詞的性（陽(yáng)性、陰性、中性）是如何體現(xiàn)的？A.通過(guò)詞形變化B.通過(guò)冠詞變化C.通常不區(qū)分D.通過(guò)聲調(diào)變化4.在阿非利卡語(yǔ)文化中，*genade*一詞所蘊(yùn)含的價(jià)值觀最接近于哪種中文概念？A.勤奮B.寬恕C.節(jié)儉D.獨(dú)立5.阿非利卡語(yǔ)中常用的問(wèn)候語(yǔ)*Hoegeht's*的文化含義是什么？A.僅詢問(wèn)身體狀況B.詢問(wèn)對(duì)方是否需要幫助C.表達(dá)關(guān)心，并引出進(jìn)一步的話題D.表示告別6.阿非利卡語(yǔ)字母表中，元音字母的數(shù)量是多少？A.5B.9C.15D.217.南非的“國(guó)歌”中，阿非利卡語(yǔ)和祖魯語(yǔ)歌詞交替出現(xiàn)，這體現(xiàn)了什么文化現(xiàn)象？A.語(yǔ)言沖突B.多元文化融合C.語(yǔ)言歧視D.語(yǔ)言取代8.阿非利卡語(yǔ)中，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)通常通過(guò)什么方式來(lái)表達(dá)？A.副詞B.助動(dòng)詞C.詞形變化D.語(yǔ)境9.在阿非利卡語(yǔ)傳統(tǒng)婚禮中，*troetjie*一詞指的是什么？A.婚禮蛋糕B.新娘的母親C.婚禮上的小游戲D.新郎的父親10.阿非利卡語(yǔ)詞匯*potjiekos*的來(lái)源是什么？A.荷蘭語(yǔ)B.英語(yǔ)C.祖魯語(yǔ)D.馬拉地語(yǔ)二、填空題（每題2分，共20分）1.阿非利卡語(yǔ)中，表示“朋友”的詞是________。2.阿非利卡語(yǔ)中，表示“愛(ài)”的詞是________。3.阿非利卡語(yǔ)中，表示“感謝”的詞是________。4.阿非利卡語(yǔ)中，表示“對(duì)不起”的詞是________。5.阿非利卡語(yǔ)字母表中，最大的字母是________。6.阿非利卡語(yǔ)中，表示“水”的詞是________。7.阿非利卡語(yǔ)中，表示“火”的詞是________。8.阿非利卡語(yǔ)中，表示“土地”的詞是________。9.阿非利卡語(yǔ)中，表示“天空”的詞是________。10.阿非利卡語(yǔ)中，表示“太陽(yáng)”的詞是________。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述阿非利卡語(yǔ)中名詞的數(shù)（單數(shù)、復(fù)數(shù)）是如何體現(xiàn)的。2.阿非利卡語(yǔ)文化中，家庭觀念是如何體現(xiàn)的？請(qǐng)舉例說(shuō)明。3.阿非利卡語(yǔ)的發(fā)音與英語(yǔ)相比，有哪些主要區(qū)別？4.阿非利卡語(yǔ)在南非社會(huì)的發(fā)展過(guò)程中，經(jīng)歷了哪些重要的歷史階段？四、論述題（10分）結(jié)合阿非利卡語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)和文化內(nèi)涵，論述其在南非社會(huì)中的地位和作用。五、翻譯題（10分）將以下這段中文短文翻譯成阿非利卡語(yǔ)：南非是一個(gè)多元文化的國(guó)家，各種語(yǔ)言在這里和諧共存。阿非利卡語(yǔ)作為南非的官方語(yǔ)言之一，在南非社會(huì)中扮演著重要的角色。學(xué)習(xí)阿非利卡語(yǔ)，不僅能夠幫助人們更好地融入南非社會(huì)，也能夠促進(jìn)不同文化之間的理解和交流。六、寫(xiě)作題（20分）以“阿非利卡語(yǔ)與文化傳承”為題，寫(xiě)一篇不少于200字的短文，談?wù)勀銓?duì)阿非利卡語(yǔ)與文化傳承之間關(guān)系的理解。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.C4.B5.C6.D7.B8.C9.C10.A二、填空題1.vriend2.liefde3.dankbaarheid4.spes5.Y6.water7.vuur8.land9.lug10.son三、簡(jiǎn)答題1.阿非利卡語(yǔ)中，名詞的數(shù)通過(guò)詞尾變化來(lái)體現(xiàn)。通常，名詞的復(fù)數(shù)形式是在名詞詞尾加上*-s*。例如，單數(shù)名詞“man”意為“男人”，復(fù)數(shù)形式為“mense”意為“男人（們）”。對(duì)于某些名詞，復(fù)數(shù)形式可能有所不同，例如以*-e*結(jié)尾的名詞，復(fù)數(shù)形式通常是在詞尾加上*-s*，如“vrou”意為“女人”，復(fù)數(shù)形式為“vroue”意為“女人（們）”。2.在阿非利卡語(yǔ)文化中，家庭觀念非常重要。家庭是社會(huì)的基本單位，家庭成員之間相互扶持，共同承擔(dān)責(zé)任。例如，阿非利卡語(yǔ)中常用的詞匯“*familie*”不僅指父母和子女，還包括更廣泛的家族成員。此外，阿非利卡語(yǔ)中強(qiáng)調(diào)對(duì)長(zhǎng)輩的尊重，例如使用特定的稱謂來(lái)稱呼祖父母、叔伯等。3.阿非利卡語(yǔ)的發(fā)音與英語(yǔ)相比，有幾個(gè)主要區(qū)別。首先，阿非利卡語(yǔ)中有一些英語(yǔ)中沒(méi)有的音，例如*th*音在阿非利卡語(yǔ)中存在，但發(fā)音方式有所不同。其次，阿非利卡語(yǔ)的元音發(fā)音與英語(yǔ)有較大差異，例如阿非利卡語(yǔ)的元音更加豐富，某些元音的發(fā)音對(duì)英語(yǔ)母語(yǔ)者來(lái)說(shuō)比較難掌握。最后，阿非利卡語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)也與英語(yǔ)不同，英語(yǔ)是重音計(jì)時(shí)語(yǔ)言，而阿非利卡語(yǔ)是時(shí)調(diào)語(yǔ)言，語(yǔ)調(diào)在表達(dá)意義方面起著重要作用。4.阿非利卡語(yǔ)在南非社會(huì)的發(fā)展過(guò)程中，經(jīng)歷了幾個(gè)重要的歷史階段。早期，阿非利卡語(yǔ)是荷蘭定居者帶來(lái)的語(yǔ)言，主要用于與當(dāng)?shù)卦∶窠涣鳌ｋS著時(shí)間的推移，阿非利卡語(yǔ)逐漸與當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言融合，形成了獨(dú)特的語(yǔ)言特征。在20世紀(jì)的種族隔離時(shí)期，阿非利卡語(yǔ)被用作政府官方語(yǔ)言，并在教育、媒體等領(lǐng)域得到廣泛使用。種族隔離結(jié)束后，阿非利卡語(yǔ)仍然是南非的官方語(yǔ)言之一，并在南非社會(huì)中繼續(xù)發(fā)揮重要作用。四、論述題阿非利卡語(yǔ)作為南非的一種主要語(yǔ)言，其語(yǔ)言特點(diǎn)和文化內(nèi)涵緊密相連，共同塑造了其在南非社會(huì)中的地位和作用。阿非利卡語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)，如獨(dú)特的元音系統(tǒng)、豐富的詞尾變化等，反映了其歷史淵源和文化背景。例如，阿非利卡語(yǔ)的元音系統(tǒng)深受荷蘭語(yǔ)和法語(yǔ)的影響，而詞尾變化則體現(xiàn)了其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)性。阿非利卡語(yǔ)的文化內(nèi)涵主要體現(xiàn)在其對(duì)家庭、社區(qū)、寬恕等價(jià)值觀的強(qiáng)調(diào)上。家庭在阿非利卡語(yǔ)文化中占據(jù)核心地位，家庭成員之間相互扶持，共同承擔(dān)責(zé)任。社區(qū)也是阿非利卡語(yǔ)文化的重要組成部分，社區(qū)成員之間相互幫助，共同維護(hù)社會(huì)秩序。寬恕是阿非利卡語(yǔ)文化中一個(gè)重要的價(jià)值觀，這在南非種族隔離后的和解過(guò)程中得到了充分體現(xiàn)。阿非利卡語(yǔ)在南非社會(huì)中的作用是多方面的。首先，它是南非的官方語(yǔ)言之一，在政府、教育、法律等領(lǐng)域得到廣泛使用。其次，阿非利卡語(yǔ)是南非多元文化的重要組成部分，它與其他語(yǔ)言相互交流、相互影響，促進(jìn)了不同文化之間的理解和融合。最后，阿非利卡語(yǔ)是南非歷史和文化的重要載體，它記錄了南非人民的奮斗歷程和文化傳統(tǒng)，是南非人民寶貴的精神財(cái)富。五、翻譯題Suid-Afrikais'n多元文化land,waarverskeietalesaamleefinharmonie.Afrikaans,aseenvandieampteliketalevanSuid-Afrika,speel'nbelangrikerolindiesamelewing.omAfrikaanstestudeer,helpditmenseombeterteintegreerinSuid-Afrikaansesamelewingenbevorderditookdieverstaanenuitruiltussenverskeiekulture.六、寫(xiě)作題（由于寫(xiě)作題答案的開(kāi)放性，以下提供一個(gè)可能的答案框架，具體內(nèi)容需根據(jù)學(xué)生實(shí)際寫(xiě)作進(jìn)行評(píng)價(jià)）題目：阿非利卡語(yǔ)與文化傳承阿非利卡語(yǔ)作為南非的一種獨(dú)特語(yǔ)言，不僅僅是一種溝通工具，更承載著豐富的文化傳承。其語(yǔ)言特點(diǎn)如詞匯、語(yǔ)法、發(fā)音等，都深刻反映了南非多元文化的交融。阿非利卡語(yǔ)中許