2025年大學(xué)《愛爾蘭語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——欣賞愛爾蘭文學(xué)的創(chuàng)意之路考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每小題2分，共20分。請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填在括號(hào)內(nèi)。）1.被譽(yù)為“20世紀(jì)最偉大的英語(yǔ)小說(shuō)”之一，并深刻體現(xiàn)了現(xiàn)代主義文學(xué)特點(diǎn)的愛爾蘭小說(shuō)是：A.《凱爾特的薄暮》B.《都柏林人》C.《尤利西斯》D.《縣花》2.在愛爾蘭文學(xué)史上，主張回歸本土文化、歌頌民族精神的文學(xué)運(yùn)動(dòng)是：A.維多利亞主義B.凱爾特復(fù)興運(yùn)動(dòng)C.現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)D.后現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)3.費(fèi)恩（JamesJoyce）是下列哪位作家的好友，兩人共同參與了都柏林市民劇的創(chuàng)作？A.威廉·巴特勒·葉芝B.薩繆爾·貝克特C.弗蘭克·奧康納D.詹姆斯·斯蒂芬斯4.《都柏林人》中，短篇小說(shuō)《阿Boarder》主要探討的主題是：A.貧困與階級(jí)B.愛與婚姻C.虛榮與自我認(rèn)知D.宗教與道德5.詹姆斯·喬伊斯在《尤利西斯》中運(yùn)用的主要敘事技巧是：A.敘事者全知視角B.現(xiàn)實(shí)主義手法C.意識(shí)流D.魔幻現(xiàn)實(shí)主義6.威廉·巴特勒·葉芝的詩(shī)歌創(chuàng)作深受哪些因素的影響？（多選，請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填在括號(hào)內(nèi)，多選或少選均不得分）A.愛爾蘭神話傳說(shuō)B.愛爾蘭民族解放運(yùn)動(dòng)C.新神秘主義哲學(xué)D.法國(guó)象征主義詩(shī)歌7.弗蘭克·奧康納的短篇小說(shuō)集《鄰家女》中，最著名的短篇之一《滯礙》講述了一個(gè)關(guān)于什么的story？A.一個(gè)年輕教師的成長(zhǎng)經(jīng)歷B.一個(gè)小男孩的冒險(xiǎn)故事C.一對(duì)中產(chǎn)階級(jí)夫婦的婚姻困境D.一個(gè)老婦人的死亡與遺產(chǎn)紛爭(zhēng)8.薩繆爾·貝克特是哪個(gè)國(guó)家的作家？A.愛爾蘭B.英國(guó)C.美國(guó)D.法國(guó)9.愛爾蘭文學(xué)作品中反復(fù)出現(xiàn)的“流放”主題，主要反映了：A.愛爾蘭人熱愛旅行B.愛爾蘭歷史上長(zhǎng)期遭受英國(guó)殖民統(tǒng)治，許多人被迫離開祖國(guó)C.愛爾蘭人向往西方發(fā)達(dá)國(guó)家D.愛爾蘭文學(xué)作品缺乏本土特色10.下列哪部作品并非詹姆斯·喬伊斯所著？A.《都柏林人》B.《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫像》C.《尤利西斯》D.《老人與?！范?、填空題（每空1分，共10分。請(qǐng)將答案填在橫線上。）1.詹姆斯·喬伊斯是__世紀(jì)__年代最重要的現(xiàn)代主義作家之一，他的作品深刻地影響了20世紀(jì)的世界文學(xué)。2.威廉·巴特勒·葉芝被認(rèn)為是__世紀(jì)的愛爾蘭民族詩(shī)人，他的詩(shī)歌創(chuàng)作與愛爾蘭的民族命運(yùn)緊密相連。3.愛爾蘭文學(xué)中的__主題，如土地、家園、流亡等，深刻反映了愛爾蘭人民的歷史遭遇和文化心理。4.薩繆爾·貝克特是__文學(xué)的代表人物，他的作品以其獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格和荒誕的意境著稱。5.愛爾蘭的__文學(xué)傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，對(duì)現(xiàn)代愛爾蘭文學(xué)的形成產(chǎn)生了重要影響。三、簡(jiǎn)答題（每小題5分，共20分。）1.簡(jiǎn)述“凱爾特復(fù)興運(yùn)動(dòng)”對(duì)愛爾蘭文學(xué)發(fā)展的重要意義。2.簡(jiǎn)析《都柏林人》中“paralysis”（癱瘓）這一核心概念。3.簡(jiǎn)述詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》的敘事特點(diǎn)。4.簡(jiǎn)析威廉·巴特勒·葉芝詩(shī)歌中的象征主義手法。四、論述題（每小題10分，共30分。）1.結(jié)合具體作品分析，愛爾蘭文學(xué)作品中是如何體現(xiàn)“創(chuàng)意”的？請(qǐng)至少?gòu)膬蓚€(gè)不同作家或作品中進(jìn)行闡述。2.探討詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》的“創(chuàng)意”主要體現(xiàn)在哪些方面？試結(jié)合文本進(jìn)行分析。3.愛爾蘭文學(xué)與中國(guó)文學(xué)在表現(xiàn)“家園”主題時(shí)有哪些異同？請(qǐng)結(jié)合具體作品進(jìn)行比較論述。五、作品片段分析（10分。）閱讀下列《尤利西斯》第一部“斯蒂芬·迪達(dá)勒斯”結(jié)尾部分的片段，并回答問(wèn)題：>“‘再見，小公舉?！?gt;‘再見，先生?！?gt;‘晚安，小公舉。愿你今晚睡個(gè)好覺(jué)，夢(mèng)見金色的太陽(yáng)，還有唱歌的蝴蝶?！?gt;‘晚安，先生?！?gt;他轉(zhuǎn)身沿河岸走去，拐進(jìn)一條小巷。他穿過(guò)一條橫街，又拐進(jìn)另一條小巷。他走到布里奇巷，來(lái)到斯蒂芬學(xué)校對(duì)面。他抬頭望望那座房子。他望了望夜空。月亮正在升起。他走下臺(tái)階，穿過(guò)草地，來(lái)到河邊。他望著河。河水在月光下閃著光。他感到一陣寒意。他聳了聳肩。他拐進(jìn)一條小巷，走向那座橋?！眴?wèn)題：請(qǐng)分析這段片段在人物塑造、氛圍營(yíng)造、敘事手法等方面有何特點(diǎn)？試卷答案*一、選擇題1.C2.B3.A4.C5.C6.ABCD7.D8.A9.B10.D二、填空題1.二十，二十2.十九3.流亡4.荒誕5.口語(yǔ)三、簡(jiǎn)答題1.答案要點(diǎn)：“凱爾特復(fù)興運(yùn)動(dòng)”（約1890-1914年）是19世紀(jì)末20世紀(jì)初的愛爾蘭文化運(yùn)動(dòng)，旨在復(fù)興愛爾蘭的語(yǔ)言、文學(xué)、藝術(shù)和傳統(tǒng)。它強(qiáng)調(diào)愛爾蘭民族文化的獨(dú)特性和價(jià)值，反對(duì)英國(guó)的文化統(tǒng)治。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)促進(jìn)了愛爾蘭民族意識(shí)的覺(jué)醒，為愛爾蘭獨(dú)立運(yùn)動(dòng)奠定了文化基礎(chǔ)，并對(duì)愛爾蘭文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，催生了以詹姆斯·喬伊斯、威廉·巴特勒·葉芝等人為代表的現(xiàn)代愛爾蘭文學(xué)。解析思路：抓住“凱爾特復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的時(shí)間、性質(zhì)（文化運(yùn)動(dòng)）、目的（復(fù)興文化、反對(duì)統(tǒng)治）、影響（民族意識(shí)覺(jué)醒、獨(dú)立運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)、現(xiàn)代愛爾蘭文學(xué)）這幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)進(jìn)行闡述。2.答案要點(diǎn)：《都柏林人》中，“paralysis”（癱瘓）是詹姆斯·喬伊斯的核心概念之一，指都柏林市民在精神、思想、行動(dòng)上的僵化、麻木和無(wú)力。小說(shuō)中的各個(gè)故事都描繪了都柏林人被各種社會(huì)、宗教、道德、傳統(tǒng)等束縛，無(wú)法思考、無(wú)法行動(dòng)、無(wú)法改變自身命運(yùn)的狀態(tài)。這種“癱瘓”反映了都柏林社會(huì)的沉悶和僵化，也象征著愛爾蘭民族精神的萎靡不振。解析思路：解釋“paralysis”在文中的含義（精神、思想、行動(dòng)上的僵化無(wú)力），結(jié)合小說(shuō)內(nèi)容說(shuō)明其表現(xiàn)（市民麻木、無(wú)法改變），并點(diǎn)明其象征意義（社會(huì)、民族）。3.答案要點(diǎn)：《尤利西斯》的敘事特點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：①意識(shí)流手法：大量運(yùn)用意識(shí)流技巧，深入人物的內(nèi)心世界，展現(xiàn)人物在幾分鐘內(nèi)的意識(shí)流動(dòng)和思想變化。②并行結(jié)構(gòu)：以“奧德賽”為藍(lán)本，用三天的二十四小時(shí)對(duì)應(yīng)奧德賽的英雄旅程，通過(guò)三個(gè)主要人物的意識(shí)流動(dòng)并行展開故事。③語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)：?jiǎn)桃了勾罅窟\(yùn)用語(yǔ)言游戲、雙關(guān)語(yǔ)、新造詞等實(shí)驗(yàn)性語(yǔ)言手法，打破了傳統(tǒng)小說(shuō)的敘事規(guī)范。④虛構(gòu)與真實(shí)：將虛構(gòu)人物與真實(shí)歷史事件、地理背景交織在一起，模糊了虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的界限。解析思路：列舉《尤利西斯》的四大敘事特點(diǎn)（意識(shí)流、并行結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)、虛構(gòu)與真實(shí)），并分別簡(jiǎn)要解釋其含義和表現(xiàn)。4.答案要點(diǎn)：威廉·巴特勒·葉芝的詩(shī)歌創(chuàng)作深受浪漫主義和象征主義影響，其象征主義手法主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：①自然意象的象征：常用自然景物（如玫瑰、月亮、大海、風(fēng)暴等）象征抽象的概念、情感或命運(yùn)。②人名、地名的象征：給人物和地名賦予象征意義，暗示人物性格、命運(yùn)或歷史背景。③儀式、神話的象征：大量運(yùn)用愛爾蘭神話傳說(shuō)和宗教儀式的意象，象征愛爾蘭的民族精神和歷史記憶。④復(fù)雜的象征網(wǎng)絡(luò)：通過(guò)一系列相互關(guān)聯(lián)的象征意象，構(gòu)建復(fù)雜的象征體系，增強(qiáng)詩(shī)歌的內(nèi)涵和藝術(shù)表現(xiàn)力。解析思路：從自然意象、人名地名、儀式神話、象征網(wǎng)絡(luò)四個(gè)方面闡述葉芝詩(shī)歌的象征主義手法，并舉例說(shuō)明。四、論述題1.答案要點(diǎn)：愛爾蘭文學(xué)作品的“創(chuàng)意”主要體現(xiàn)在其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格、創(chuàng)新的表現(xiàn)手法和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的深刻反思。以詹姆斯·喬伊斯為例，他在《都柏林人》中運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義手法，通過(guò)對(duì)都柏林市民生活的細(xì)致描繪，揭露了都柏林社會(huì)的沉悶和僵化，展現(xiàn)了愛爾蘭人民的苦難和掙扎。在《尤利西斯》中，他則運(yùn)用意識(shí)流手法，深入人物的內(nèi)心世界，展現(xiàn)了現(xiàn)代人在物質(zhì)社會(huì)中的精神困境。以威廉·巴特勒·葉芝為例，他的詩(shī)歌創(chuàng)作充滿了象征主義色彩，通過(guò)對(duì)自然意象、神話傳說(shuō)和儀式的運(yùn)用，表達(dá)了愛爾蘭的民族精神和歷史記憶。以弗蘭克·奧康納為例，他的短篇小說(shuō)以其細(xì)膩的心理描寫和深刻的主題思考而著稱，展現(xiàn)了普通人的生活狀態(tài)和精神世界。這些作家都以各自獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和創(chuàng)新的表現(xiàn)手法，為愛爾蘭文學(xué)注入了“創(chuàng)意”，使其成為世界文學(xué)的重要組成部分。解析思路：首先提出愛爾蘭文學(xué)作品“創(chuàng)意”的體現(xiàn)（藝術(shù)風(fēng)格、表現(xiàn)手法、反思現(xiàn)實(shí)），然后分別以喬伊斯（《都柏林人》《尤利西斯》）、葉芝、奧康納為例，結(jié)合具體作品說(shuō)明他們是如何體現(xiàn)“創(chuàng)意”的。2.答案要點(diǎn)：詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》的“創(chuàng)意”主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：①意識(shí)流手法的極致運(yùn)用：?jiǎn)桃了乖凇队壤魉埂分袆?chuàng)造性地運(yùn)用意識(shí)流手法，將人物的內(nèi)心世界展現(xiàn)得淋漓盡致，這是現(xiàn)代主義文學(xué)的一大突破。②并行結(jié)構(gòu)的精巧設(shè)計(jì)：以“奧德賽”為藍(lán)本，將三個(gè)主要人物的意識(shí)流動(dòng)并行展開，構(gòu)成了一個(gè)復(fù)雜而精巧的敘事結(jié)構(gòu)。③語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)的大膽嘗試：?jiǎn)桃了乖凇队壤魉埂分写罅窟\(yùn)用語(yǔ)言游戲、雙關(guān)語(yǔ)、新造詞等實(shí)驗(yàn)性語(yǔ)言手法，打破了傳統(tǒng)小說(shuō)的敘事規(guī)范，創(chuàng)造了全新的文學(xué)語(yǔ)言。④人物塑造的立體多元：小說(shuō)中的各個(gè)人物都具有鮮明的個(gè)性和獨(dú)特的內(nèi)心世界，他們的意識(shí)流動(dòng)相互交織，共同構(gòu)成了一個(gè)豐富多彩的人物群像。⑤虛構(gòu)與真實(shí)的巧妙結(jié)合：?jiǎn)桃了箤⑻摌?gòu)人物與真實(shí)歷史事件、地理背景交織在一起，模糊了虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的界限，增強(qiáng)了小說(shuō)的真實(shí)感和藝術(shù)感染力。解析思路：從意識(shí)流、并行結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)、人物塑造、虛構(gòu)與真實(shí)五個(gè)方面闡述《尤利西斯》的“創(chuàng)意”，并分別進(jìn)行詳細(xì)解釋。3.答案要點(diǎn)：愛爾蘭文學(xué)與中國(guó)文學(xué)在表現(xiàn)“家園”主題時(shí)既有相似之處，也有不同之處。相似之處在于：①都強(qiáng)調(diào)“家園”的重要性，認(rèn)為“家園”是人們精神歸屬的寄托。②都通過(guò)描寫家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情、自然景觀來(lái)表現(xiàn)“家園”的特色。③都反映了人們?cè)凇凹覉@”失去或漂泊流離時(shí)的孤獨(dú)感和思鄉(xiāng)之情。不同之處在于：①愛爾蘭文學(xué)中的“家園”主題更多地與殖民統(tǒng)治、民族解放運(yùn)動(dòng)聯(lián)系在一起，反映了愛爾蘭人民反抗英國(guó)統(tǒng)治、爭(zhēng)取民族獨(dú)立的斗爭(zhēng)。②中國(guó)文學(xué)中的“家園”主題則更多地與戰(zhàn)亂、社會(huì)變革、個(gè)人命運(yùn)聯(lián)系在一起，反映了中國(guó)人民在苦難中尋求精神慰藉和民族復(fù)興的歷程。③愛爾蘭文學(xué)中的“家園”往往帶有一種虛幻、破碎的色彩，而中國(guó)文學(xué)中的“家園”則更多地帶有一種理想、溫暖的色彩。解析思路：首先指出愛爾蘭文學(xué)與中國(guó)文學(xué)在表現(xiàn)“家園”主題時(shí)的相似之處（強(qiáng)調(diào)重要性、描寫風(fēng)土人情、反映思鄉(xiāng)之情），然后指出不同之處（與殖民統(tǒng)治、民族解放的聯(lián)系；與戰(zhàn)亂、社會(huì)變革、個(gè)人命運(yùn)的聯(lián)系；家園的色彩差異）。五、作品片段分析答案要點(diǎn)：這段片段選自《尤利西斯》第一部“斯蒂芬·迪達(dá)勒斯”的結(jié)尾，通過(guò)描寫斯蒂芬·迪達(dá)勒斯的行動(dòng)和感受，展現(xiàn)了他的孤獨(dú)、迷茫和內(nèi)心的掙扎。在人物塑造方面，片段通過(guò)斯蒂芬的言行（告別“小公舉”、望房子、望夜空、望河水、感到寒意、聳肩）展現(xiàn)了他內(nèi)心的孤獨(dú)、冷漠和對(duì)現(xiàn)實(shí)的失望。在氛圍營(yíng)造方面，片段通過(guò)描寫夜空、月亮、河水等意象，營(yíng)造了一種