2025年大學(xué)《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語言文字符號解讀論考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個不是菲律賓語中的輔音音素？A./p/B./t/C./d/D./r/2.菲律賓語中的詞綴“-an”通常表示什么意思？A.否定B.復(fù)數(shù)C.所有格D.地方3.下列哪個句子使用了正確的菲律賓語語法？A.Sayamag-ararongayon.B.Naglaroakongayon.C.Maglaroakongayon.D.Akonaglarongayon.4.菲律賓語中的“Tagalog”文字系統(tǒng)主要使用哪種文字？A.拉丁字母B.阿拉伯字母C.印度字母D.中國漢字5.菲律賓語詞匯“kababayan”通常指什么？A.朋友B.家人C.同胞D.鄰居6.下列哪個詞語是菲律賓語中的借詞？A.mesaB.sillaC.tableD.karapatan7.菲律賓語中的聲調(diào)主要有幾種？A.2種B.3種C.4種D.5種8.菲律賓語中的連讀現(xiàn)象是指什么？A.詞語之間的音素合并B.詞語之間的意思合并C.句子之間的結(jié)構(gòu)合并D.句子之間的意思合并9.菲律賓語詞匯“ma?ana”的意思是什么？A.今天B.明天C.昨天D.現(xiàn)在10.菲律賓語中的重音通常落在哪個音節(jié)上？A.第一個音節(jié)B.最后一個音節(jié)C.偶數(shù)音節(jié)D.奇數(shù)音節(jié)二、填空題（每空2分，共20分）1.菲律賓語中的元音音素包括/a/,/e/,/i/,______,/o/,/u/。2.菲律賓語中常用的動詞詞尾“-m”表示______。3.菲律賓語中的“______”是指句子中主語和謂語之間的關(guān)系。4.菲律賓文字系統(tǒng)從______文字系統(tǒng)演變而來。5.菲律賓語中，“______”表示“和”或“與”。6.菲律賓語中的“______”是指一個音節(jié)中的音高變化。7.菲律賓語詞匯“______”的意思是“國家”。8.菲律賓語中，“______”是指一個詞的一部分，可以改變詞的意義。9.菲律賓語中的“______”是指一個詞的基本形式。10.菲律賓語中，“______”是指將兩個或多個單詞合并成一個單詞的現(xiàn)象。三、判斷題（每題2分，共20分）1.菲律賓語的聲調(diào)是區(qū)分詞義的重要因素。（）2.菲律賓語中的所有詞都有詞尾。（）3.菲律賓語的語法結(jié)構(gòu)與其他語言完全不同。（）4.菲律賓語中的借詞主要來自西班牙語和英語。（）5.菲律賓語的文字系統(tǒng)是統(tǒng)一的。（）6.菲律賓語中的連讀現(xiàn)象只發(fā)生在元音之間。（）7.菲律賓語中的詞綴“-t”通常表示復(fù)數(shù)。（）8.菲律賓語中的重音可以改變詞義。（）9.菲律賓語中的“Tagalog”文字系統(tǒng)是唯一的文字系統(tǒng)。（）10.菲律賓語中的文化內(nèi)涵與其歷史和社會背景無關(guān)。（）四、翻譯題（每題5分，共20分）1.將以下菲律賓語句子翻譯成中文：Magandaangatingkapaligiran.2.將以下中文句子翻譯成菲律賓語：他們每天早上都去公園鍛煉。3.將以下菲律賓語詞匯翻譯成中文：pagkain4.將以下中文詞匯翻譯成菲律賓語：文化五、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述菲律賓語音素的特點(diǎn)。2.解釋菲律賓語中詞綴的作用。3.分析菲律賓語言文字符號與文化內(nèi)涵之間的關(guān)系。試卷答案一、選擇題1.D解析：/r/是菲律賓語中的輔音音素，而/p/,/t/,/d/是塞音。2.C解析：-an在菲律賓語中常用作所有格標(biāo)記。3.B解析：A句動詞形式錯誤，C句動詞形式錯誤，D句語序錯誤，只有B句語法正確。4.A解析：菲律賓的“Tagalog”文字系統(tǒng)使用拉丁字母。5.C解析：kababayan是指同胞，即有相同國籍或出身的人。6.C解析：table和silla是西班牙語借詞，mesa是馬來語借詞，karapatan是馬來語來源但含義受西班牙語影響的詞。7.B解析：菲律賓語有聲調(diào)高低兩種。8.A解析：連讀是指詞語之間的音素合并發(fā)音的現(xiàn)象。9.B解析：ma?ana的意思是明天。10.A解析：菲律賓語的重音通常落在第一個音節(jié)上。二、填空題1.i解析：菲律賓語音素包括六個元音/a/,/e/,/i/,/o/,/u/,/??/。2.使役解析：-m是常見的使役動詞詞尾。3.主謂一致解析：主謂一致指主語和謂語在形式上保持一致。4.阿拉伯解析：菲律賓文字系統(tǒng)從阿拉伯文字系統(tǒng)演變而來。5.at解析：at是菲律賓語中的“和”或“與”。6.聲調(diào)解析：聲調(diào)是指一個音節(jié)中的音高變化。7.bansa解析：bansa的意思是“國家”。8.詞綴解析：詞綴是改變詞義的一部分。9.詞干解析：詞干是一個詞的基本形式。10.融合解析：融合是將兩個或多個單詞合并成一個單詞的現(xiàn)象。三、判斷題1.√解析：菲律賓語的聲調(diào)是區(qū)分詞義的重要因素。2.×解析：并非所有菲律賓語詞都有詞尾。3.×解析：菲律賓語語法結(jié)構(gòu)與其他語言有相似之處。4.√解析：菲律賓語的借詞主要來自西班牙語和英語。5.×解析：菲律賓有多個文字系統(tǒng)，包括拉丁字母和阿拉伯字母等。6.×解析：連讀現(xiàn)象可以發(fā)生在輔音之間。7.×解析：-t不是復(fù)數(shù)標(biāo)記，-an才是。8.√解析：重音可以改變詞義。9.×解析：菲律賓有多個文字系統(tǒng)。10.×解析：菲律賓語言文字符號與其歷史和社會背景密切相關(guān)。四、翻譯題1.我們的環(huán)境很美好。解析：Maganda意為“美好的”，ang意為“的”，ating意為“我們的”，kapaligiran意為“環(huán)境”。2.Silaaynaglarosaparketuwag-tuwaaraw-arawsaumaga.解析：他們每天早上在公園鍛煉。3.食物解析：pagkain是菲律賓語中表示食物的常用詞。4.kultura解析：kultura是菲律賓語中表示“文化”的詞匯。五、簡答題1.菲律賓語音素特點(diǎn)包括：元音發(fā)音清晰，輔音發(fā)音區(qū)別明顯，有聲調(diào)現(xiàn)象（高低兩種），輔音連綴較少，存在連讀和變調(diào)等現(xiàn)象。2.詞綴在菲律賓語中起著改變詞義、詞性或語法功能的作用。前綴可以加在詞干前面改變詞義或詞性，后綴可以加在詞干后面