2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫(kù)——梵語巴利語語音學(xué)規(guī)律與變異考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（請(qǐng)給出下列術(shù)語的精確定義或解釋）1.長(zhǎng)元音2.不送氣清輔音3.輔音脫落4.元音合流5.梵語到巴利語的`s`變化二、填空題（請(qǐng)將合適的答案填入空格內(nèi)）1.梵語中的元音`ī`和`ū`在巴利語中通常分別變?yōu)開_____和______。2.梵語的`?a`在巴利語中通常變?yōu)開_____。3.梵語的`s`在詞首、元音前或濁輔音前通常變?yōu)開_____，在詞尾或清輔音前保持為______。4.梵語的復(fù)輔音`?y`在巴利語中通常變?yōu)開_____。5.語音變異是指在______或______中出現(xiàn)的系統(tǒng)性語音變化現(xiàn)象。三、選擇題（請(qǐng)選出下列各題中最符合題意的選項(xiàng)）1.下列哪個(gè)輔音是梵語和巴利語中都存在的濁齒齦塞音？A.`p`B.`t`C.`d`D.`k`2.梵語的`o?`在巴利語中通常讀作？A.`am`B.`?m`C.`o?`D.`a?`3.梵語的`?a`變化為巴利語的`sā`主要屬于哪種語音演變類型？A.元音簡(jiǎn)化B.輔音清化C.輔音濁化D.輔音脫落4.語音的“送氣”特征主要與聲門壓力的哪個(gè)方面有關(guān)？A.聲帶振動(dòng)狀態(tài)B.氣流是否受到阻礙C.氣流離開聲門時(shí)的壓力D.發(fā)音時(shí)嘴唇的形狀5.在梵語和巴利語中，元音的長(zhǎng)度通常如何影響詞義或詞類？A.不影響B(tài).長(zhǎng)元音通常表示名詞，短元音表示動(dòng)詞C.長(zhǎng)元音通常表示陽(yáng)性，短元音表示陰性D.長(zhǎng)短元音在多數(shù)情況下不區(qū)分詞義，但可能影響詞的重音或語法功能四、判斷改錯(cuò)題（請(qǐng)判斷下列句子或短語中是否存在語音學(xué)上的錯(cuò)誤，若存在，請(qǐng)指出錯(cuò)誤之處并說明原因或給出正確形式）1.梵語單詞`deva-`（神）在巴利語中讀作`dēva-`，這里發(fā)生了元音的“長(zhǎng)化”。2.梵語詞根`bhū-`（是）變?yōu)榘屠Z`bhu-`，詞尾的`-u`音消失了。3.梵語中的`s`在所有位置都變?yōu)閌h`是不正確的，例如`sarpa-`（蛇）在巴利語中應(yīng)為`harpa-`。4.分析梵語`gāma-`（村）變?yōu)榘屠Z`gāma-`，未發(fā)生語音變化。五、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問題）1.簡(jiǎn)述梵語和巴利語輔音系統(tǒng)中送氣音與不送氣音的主要區(qū)別。2.梵語到巴利語過程中，元音發(fā)生了哪些主要的簡(jiǎn)化現(xiàn)象？3.解釋什么是“語音變異”，并舉例說明一種在梵語巴利語中常見的語音變異現(xiàn)象。六、論述題結(jié)合具體的語音演變規(guī)律和實(shí)例，論述梵語到巴利語語音演變的系統(tǒng)性特征及其對(duì)理解早期印度語文獻(xiàn)的重要性。試卷答案一、名詞解釋1.長(zhǎng)元音：指發(fā)音時(shí)口腔開口度更大、持續(xù)時(shí)間更長(zhǎng)的元音。梵語和巴利語中都有長(zhǎng)短元音的對(duì)立，且長(zhǎng)短元音通常在詞義、詞類或語法功能上形成區(qū)分。2.不送氣清輔音：指發(fā)音時(shí)氣流僅通過口腔，不經(jīng)過聲門爆破，且發(fā)音時(shí)聲帶不振動(dòng)的一類輔音。例如梵語的`p`,`t`,`c`,`?`,`k`等。3.輔音脫落：指在語音演變過程中，某些輔音（尤其是位于特定位置如詞首、詞尾或特定輔音組合中）從單詞中消失的現(xiàn)象。例如梵語`candramas`（月亮）的`m`在巴利語中脫落變?yōu)閌candra`。4.元音合流：指在語音演變過程中，兩個(gè)或多個(gè)原有的元音合并為一個(gè)元音的現(xiàn)象。這在梵語到巴利語以及其他語言演變中均有出現(xiàn)，但相對(duì)不是梵語-巴利語演變的主要元音變化類型。5.梵語到巴利語的`s`變化：指梵語的輔音`s`在特定語音環(huán)境中（如詞首、元音前、濁輔音前）發(fā)生變化，通常變?yōu)閌h`；而在詞尾或清輔音前則保持為`s`。例如`saddharma`->`hadharma`；`ksetra`->`ksetra`。二、填空題1.`ē`,`ū`2.`s`3.`h`,`s`4.`syā`5.語音系統(tǒng)，語言環(huán)境三、選擇題1.C2.A3.B4.C5.D四、判斷改錯(cuò)題1.錯(cuò)誤。`deva-`變?yōu)閌dēva-`不是元音“長(zhǎng)化”，而是保留了長(zhǎng)元音`ē`，因?yàn)樵诎屠Z中`v`通常不發(fā)音或發(fā)音近似`w`，使得之前的元音顯得更長(zhǎng)或保持原長(zhǎng)元音特征。真正屬于“長(zhǎng)化”的是元音由短變長(zhǎng)。2.正確。`bhū-`變?yōu)閌bhu-`，詞尾的元音`-u`音在巴利語中脫落是典型的語音演變現(xiàn)象。3.錯(cuò)誤。`sarpa-`（蛇）在巴利語中變?yōu)閌sarpa-`，這里的`s`并未變?yōu)閌h`。梵語的`s`在詞首、元音前或濁輔音前通常變?yōu)閌h`，但`s`在清輔音前保持為`s`，`r`是清輔音。例如`sukha`->`hukha`（錯(cuò)誤，應(yīng)為`sukha`->`sukha`），`sarpa`->`sarpa`（正確）。4.錯(cuò)誤。`gāma-`（村）從梵語變?yōu)榘屠Z時(shí)，元音發(fā)生了變化。梵語的長(zhǎng)元音`ā`在巴利語中通常變?yōu)槎淘鬬a`。因此`gāma-`->`gama-`是發(fā)生了元音變化的。五、簡(jiǎn)答題1.解析思路：首先明確區(qū)分送氣和不送氣輔音的核心特征（聲門壓力），然后具體列出梵語和巴利語中的典型送氣和不送氣輔音實(shí)例進(jìn)行對(duì)比。最后強(qiáng)調(diào)這種對(duì)立在兩種語言中的存在及其功能。答案要點(diǎn)：梵語和巴利語的輔音系統(tǒng)中都存在送氣音與不送氣音的對(duì)立。送氣輔音發(fā)音時(shí)氣流經(jīng)過聲門時(shí)壓力較高，而不送氣輔音壓力較低。梵語中主要的送氣清輔音有`?`,`?h`,`h`；不送氣清輔音有`s`,`c`,`?`,`k`等。巴利語中送氣音主要是`h`（源自`?`,`?h`,`s`等的變體或保留），不送氣清輔音與梵語基本對(duì)應(yīng)。兩者區(qū)別是印歐語系語言的一個(gè)典型特征，對(duì)區(qū)分詞義至關(guān)重要。2.解析思路：首列出梵語到巴利語過程中元音簡(jiǎn)化的一些主要類型，然后重點(diǎn)闡述其中最典型、影響最大的一兩種，并給出實(shí)例?？梢蕴峒伴L(zhǎng)短元音的合并，但強(qiáng)調(diào)主要簡(jiǎn)化趨勢(shì)是長(zhǎng)元音的丟失或合并。答案要點(diǎn)：梵語到巴利語的元音簡(jiǎn)化主要包括：長(zhǎng)元音的簡(jiǎn)化，最典型的是長(zhǎng)元音（ā,ī,ū,?,?）在巴利語中多數(shù)情況下變?yōu)槎淘簦╝,i,u,r,l），例如`k?ta-`(梵)->`kerta-`(巴)。元音的合并，雖然相對(duì)少見，但存在?？偟膩碚f，元音系統(tǒng)趨向于簡(jiǎn)化，長(zhǎng)元音的丟失是主要趨勢(shì)。3.解析思路：首先定義語音變異的概念（系統(tǒng)性變化），然后說明其發(fā)生的層面（語音系統(tǒng)內(nèi)部或語言環(huán)境）。最后結(jié)合梵語巴利語實(shí)例說明具體現(xiàn)象。答案要點(diǎn)：語音變異是指在語音系統(tǒng)內(nèi)部或語言環(huán)境（如相鄰音、位置、重音等）中出現(xiàn)的系統(tǒng)性語音變化現(xiàn)象。它不是隨機(jī)的，而是遵循一定的規(guī)律。在梵語巴利語中常見的例子包括：輔音的脫落（如`matra-`->`mā`），輔音的插入（如某些語法屈折形式中），元音的變化（如長(zhǎng)元音變短元音），以及送氣音的產(chǎn)生（如`s`變`h`）等。六、論述題解析思路：此題要求綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行論述。首先需要概述梵語到巴利語語音演變的總體面貌（系統(tǒng)性、主要類型）。然后結(jié)合具體實(shí)例（如元音簡(jiǎn)化、輔音變化`s`->`h`、復(fù)輔音簡(jiǎn)化等）來支撐論點(diǎn)，展示演變規(guī)律的具體表現(xiàn)。最后要拔高一層，說明這些系統(tǒng)性變化對(duì)于理解文獻(xiàn)、研究語言史（如印歐語系比較、印度語言學(xué)）的重要性，體現(xiàn)語音學(xué)知識(shí)的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。答案要點(diǎn)：梵語到巴利語的語音演變是一個(gè)系統(tǒng)性的、多層次的歷史過程，對(duì)理解早期印度語言文獻(xiàn)和語言史具有重要意義。其系統(tǒng)性特征體現(xiàn)在多個(gè)方面：首先，元音系統(tǒng)發(fā)生了顯著的簡(jiǎn)化。最典型的表現(xiàn)是長(zhǎng)元音的普遍丟失或合并為短元音，例如`k?ta-`(梵)->`kerta-`(巴)，`rāma-`(梵)->`rama-`(巴)。這種變化不僅影響了大量基本詞匯，也成為區(qū)分梵語和巴利語詞匯形態(tài)的重要標(biāo)志。其次，輔音系統(tǒng)也經(jīng)歷了諸多變化。例如，梵語的`s`在詞首、元音前或濁輔音前通常演變?yōu)樗蜌馇遢o音`h`，而在詞尾或清輔音前保持為`s`，如`saddharma-`(梵)->`hadharma-`(巴)；`ksetra-`(梵)->`ksetra-`(巴)。此外，一些復(fù)輔音也經(jīng)歷了簡(jiǎn)化，如`?yama-`(梵)->`syāma-`(巴)。這些語音演變并非雜亂無章，而是遵循著一定的規(guī)律，體現(xiàn)了