2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭傳統(tǒng)環(huán)境保護(hù)與現(xiàn)代生態(tài)文化考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：詞匯與理解Wybierzjedn?poprawn?odpowied?iwpiszjejliterydoodpowiednichpól.1.Cotojest"?yzna"wkontek?ciepolskiegorolnictwatradycyjnego?a)Rodzajro?linyb)Naturalnyzbiornikwodnyc)Urozmaiconagleba,siedliskod)Narz?dziedopracynapolu2.Którezponi?szychs?ówoznacza"zachowa?"wsensieochronyprzyrody?a)Zniszczy?b)Rozwin??c)Utrzyma?,dba?od)Zabroni?3.Jakiepolskies?owooznacza"las"?a)Rzekab)Polanac)Górad)?ci?g?o4.WPolscetradycyjnieuznawano,?ewhichnaturalelementshouldbetreatedwithparticularrespect?a)Zasobygórniczeb)Wody?ród?oweistawyrybnec)Szlakiturystyczned)Pa?ackinoble5.Cotojest"sankcja"wodniesieniudopolskiegoprawa?rodowiskowego?a)Fundacjaekologicznab)Karazanaruszenieprzepisówc)Programedukacyjnyd)Zbiórkazu?ytków6.Polishenvironmentalpolicyisincreasinglyfocusedonwhichissue?a)Rosn?cezanieczyszczeniepowietrzab)Ochronag?ówniezwierz?tc)Rozwójprzemys?uw?glowegod)Zmniejszeniezale?no?ciodenergiiodnawialnej7.Jakies?owooznacza"ekologiczny"?a)Zrównowa?onyb)Szybkic)Niestandardowyd)Niebezpieczny8."Ochronaprzyrody"topolskieokre?leniena:a)Turystyk?górsk?b)Zwalczaniepo?arówc)Zapewnieniebie??cejochronydlanaturalnychsiedliskiorganizmówd)Budow?parkównarodowych9.Którezponi?szychjestprzyk?ademmodernegopolskiegoinicjatywyekologicznej?a)Zakazwjazdupojazdówdocentrummiastb)Sprzeda?nauczycieliwlesiec)U?ywanietradycyjnychwsidoturystykid)Organizowaniecorocznychfestiwalipo?wi?conychw?glowi10.Polish"?yzna"traditionallydependedheavilyon:a)Naturalnezanieczyszczeniab)Systemyirygacyjnezrzymskichczasówc)Zastosowanienawozówsztucznychd)Zró?nicowanieglebyiro?linno?ci第二部分：翻譯Przet?umaczponi?szezdanianaj?zykpolski.1.波蘭傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社區(qū)的可持續(xù)性在很大程度上取決于對(duì)當(dāng)?shù)厮Y源和森林資源的明智管理。2.近年來，波蘭政府在可再生能源發(fā)展方面采取了更為積極的立場。3.許多波蘭環(huán)保組織致力于提高公眾對(duì)生物多樣性喪失問題的意識(shí)。4.了解波蘭人與自然互動(dòng)的傳統(tǒng)方式，對(duì)于制定有效的現(xiàn)代環(huán)境保護(hù)策略至關(guān)重要。5.隨著工業(yè)化的推進(jìn)，波蘭面臨空氣污染和水資源枯竭的雙重挑戰(zhàn)。第三部分：簡答Odpowiedznaponi?szepytaniakrótko,sformu?ujpe?nezdania.1.Wymieńconajmniejtrzyprzyk?adytradycyjnychpolskichro?linleczniczychiopiszkrótkoichpowszechnewykorzystaniewochroniezdrowia.2.Jakies?g?ównecelepolskiejstrategii"ZielonaTransformacja"?3.Opiszró?nic?mi?dzy"parkiemnarodowym"(parknarodowy)a"rezerwatembiosfery"(rezerwatbiosfery)wPolsce,u?ywaj?cpolskichterminów.4.Dlaczegowody?ród?owes?takwa?nedlatradycyjnegorolnictwawPolsceijakhistorycznieby?ychronione?5.Jakieg?ównedzia?aniapodejmowanes?wPolscenh?m(wcelu)walkizzanieczyszczeniempowietrzawaglomeracjach?第四部分：論述Napiszkrótk?esej(ok.250-300s?ów)najedenzponi?szychtematów.Twojaesejmusiby?napisanypopolskuizawiera?przynajmniejtrzykluczowepunktylubargumenty.1.Analizuj?cobowi?zuj?cewPolsceprawo,porównajpodej?ciedoochronykrajobrazukulturowego(np.traditionallandscape)zpodej?ciemdoochronynaturalnegokrajobrazu(np.wilderness).2.Rozwa?wyzwaniaimo?liwo?cizwi?zanezwprowadzaniemenergiiodnawialnejwtradycyjnychwsiachpolskich.Czyjesttosprzeczno??lubszansa?3.Omówrol?edukacjiwbudowaniumodernegoekologicznegospo?eczeństwawPolsce,odnosz?csi?do既有(obecnie)praktykipotrzeb.---試卷答案第一部分：詞匯與理解1.c解析：?yznawkontek?cierolnictwaoznaczagleb??yzn?,bogat?wsk?adnikiod?ywcze,którawynikaznaturalnegoobieguekologicznegoiró?norodno?ciro?linno?ci–tojestsiedliskoizasobyglebowe.Odpowied?ajestnieprecyzyjna,btozbiornikwodny,dtonarz?dzie.2.c解析：“zachowa?”wsensieochronyprzyrodyoznaczatrzyma?,utrzymywa?,dba?oco?,abynieuleg?zniszczeniu.Odpowied?atoprzeciwieństwo,btorozwój,dtozabroni?,cojestjedyniejedn?form?zachowania(niepozostawieniadodyspozycji).3.d解析：'Las'topolskies?owooznaczaj?celasjakodu?yobszarl?duporo?ni?tydrzewami.Odpowied?atorzeka,btopolana(otwartaprzestrzeńwlesie),ctogóra.4.b解析：Wtradycjipolskiejwody?ród?oweistawyrybnebywaj?uwa?aneza?wi?telubcennezasobynaturalne,którenale?ychroni?iszanowa?zewzgl?dunaichznaczeniedla?yciainawadniania.Odpowied?atozasobygórnicze,ctoszlakiturystyczne,dtosymbolarystokracji.5.b解析：'Sankcja'wprawie?rodowiskowymtokara,penalizacjazanaruszenieprzepisówprawnychdotycz?cych?rodowiska.Odpowied?atofundacja,ctoprogramedukacyjny,dtozbiórkaodpadów.6.a解析：Polityka?rodowiskowaPolskikoncentrujesi?naproblemiewzrastaj?cegozanieczyszczeniapowietrza,zw?aszczawkontek?ciestuleciaw?glowegoipotrzebyjegoredukcji.Odpowied?bjestzbytograniczona,ctoproblemhistorycznyiwci??istotny,dtocel,alenieobecnyg?ównyproblem.7.a解析：'Zrównowa?ony'jestpolskimodpowiednikiempoj?cia'ekologiczny',oznaczaj?cdzia?anielubpost?p,któryspe?niapotrzebytera?niejszo?cibezniszczeniamo?liwo?cizaspokojeniapotrzebprzysz?ychpokoleń,zeszacunkiemdla?rodowiska.Odpowied?btoszybki,ctoniestandardowy,dtoniebezpieczny.8.c解析：“Ochronaprzyrody”wj?zykupolskimmaszerokieznaczenie,obejmuj?czapewnienieochronydlaró?norodnychnaturalnychsiedlisk(krajobrazów,gatunków)iorganizmówprzeddegradacj?.Odpowied?atoturystyka,btozwalczaniepo?arów,dtotypparku.9.a解析：Zakazwjazdupojazdówdocentrummiasttowspó?czesna,ekologicznainicjatywazmierzaj?cadoredukcjizanieczyszczeńpowietrzaipoprawyjako?ci?yciamiejskiego.Odpowied?btoabsurdalnypomys?,ctoturystyka,dtoprotekcjonizmwobecw?gla.10.d解析：Tradycyjnapolska?yznaglebywynika?azró?norodno?ciro?linno?ciinaturalnychprocesów,wtymrozk?aduorganicznychmaterii,aniezzewn?trznychdodatków(cho?kompostybywanou?ywa?).Odpowied?atozanieczyszczenia,btosystemyrzymskie(niedominowa?y),ctonawozysztuczne(modernizacja).第二部分：翻譯1.Trwa?o??tradycyjnychspo?eczno?cirolniczychwPolscewdu?ejmierzezale?yodm?dregozarz?dzanialokalnymizasobamiwodnymiile?nymi.2.Wostatnichlatachrz?dpolskipodj??bardziejaktywn?postaw?wzakresierozwojuenergiiodnawialnej.3.Wielepolskichorganizacjiekologicznychzajmujesi?podnoszeniem?wiadomo?cipublicznejnatematproblemuutratybioró?norodno?ci.4.ZrozumienietradycyjnychsposobówinterakcjiPolakówze?rodowiskiemnaturalnymjestkluczowedlatworzeniaskutecznychstrategiiochrony?rodowiskawspó?czesnej.5.Wrazzpost?pemindustrializacjiPolskastoiprzedpodwójnymwyzwaniem:zanieczyszczeniapowietrzaiwyczerpywaniazasobówwodnych.第三部分：簡答1.Przyk?adyto:jagodab?otna(leczniczaijadalna),bursztyn(wmedycynieludowej),korzeńpi?tnastu(dlazdrowiauk?adupokarmowego).WPolsceby?ypowszechniewykorzystywanedoleczeniaró?norodnychdolegliwo?cizewzgl?dunadost?pno??itradycyjnewiedz?.2.G?ównecelepolskiejstrategii"ZielonaTransformacja"to:redukcjaemisjigazówcieplarnianych,przej?cienagospodark?niskoemisyjn?iodnawialn?,promowaniezrównowa?onegorozwoju,ochronaipoprawastanu?rodowiska.3."Parknarodowy"(parknarodowy)toobszaronajwy?szymstopniuochronyprzyrody,gdziedost?pjestograniczonyicelowoutrudniany,abychroni?unikalnesiedliskaigatunki."Rezerwatbiosfery"(rezerwatbiosfery)toobszarzharmonizowanyzdzia?alno?ci?cz?owieka,maj?cynaceluzachowaniebioró?norodno?ciipromowanieedukacjiekologicznejwramachwi?kszejspo?eczno?ci.4.Wody?ród?oweby?ywa?ne,bodostarcza?ywod?dorolnictwa(nawadnianiepól),do?yciawsiimiast,atak?estanowi?ysiedliskodlaryb.Historyczniebywanojechroni?poprzezzakazywywozuwody,budowaniestawówczyuznawanie?róde?za?wi?te.5.G?ównedzia?aniato:modernizacjastarychelektrowniw?glowych,budowanowychelektrownij?drowychiodnawialnych(wiatrowe,s?oneczne),wprowadzanienormememisjidlapojazdów,rozwójsieciprzesy?owejenergiiodnawialnej,promowanietransportupublicznego.第四部分：論述(Poni?ejznajdujesi?przyk?adesejunajedenztematów.Pami?taj,?etotylkoprzyk?ad,aocenab?dzieopiera?si?naspójno?ci,argumentacji,u?yтииj?zykailiczbiekluczowychpunktów.)Przyk?adeseju(Temat1:Ochronakrajobrazukulturowegovs.naturalnykrajobraz)WPolsceochrona?rodowiskaobejmujenietylkolasyigóry,aletak?eunikalnekrajobrazykulturowe,które結(jié)果(wynikaj?)zinterakcjicz?owiekaznatur?przezsetkilat.Porównaniepodej?ciadoochronykrajobrazukulturowego,jaknp.Warmińsko-MazurskieParkiKrajobrazowezichrybnymiszlakamiihistorycznymiwsiami,zpodej?ciemdoochronynaturalnegokrajobrazu,takiegojakParkNarodowyBabiogórski,ujawniaistotneró?nice.Obarodzajekrajobrazóws?cenneiwymagaj?ochrony,aleichmetodyiceleró?ni?si?znacznie.Popierwsze,celemochronykrajobrazukulturowegojestzachowaniedziedzictwamaterialnegoiniematerialnego,wynikaj?cegozludzkiejdzia?alno?ci.Ochronatakoncentrujesi?nazabytkacharchitektonicznych,uk?adzieprzestrzennymwsi,tradycjachrolniczychirybackichorazestetyceutrwalonejprzezhistori?.Przyk?ademjestochronastarychdrógw?skotorowychlubmalowniczychzakolarzek,gdziewa?najestnietylkoprzyroda,alei?ladludzkiejpracy.Zkoleiochronanaturalnegokrajobrazuskupiasi?nazachowaniunienaruszonychsiedlisk,gatunkówzagro?onychiprocesównaturalnych.Celemjestutrzymaniebioró?norodno?cii"czysto?ci"krajobrazu,minimalizowaniewp?ywucz?owieka.Parkinarodowe,jakBabiogóra,tomiejsca,gdzieludzkadzia?alno??jestograniczona,abychroni?unikalneekosystemygórskie.Podrugie,metodyochronyró?ni?si?.Ochron?krajobrazukultu