Unit3

一、漢譯英（單詞/短語）

漢譯英

I.Vi.作弊；舞弊vt.欺騙；蒙騙n.欺騙手段；騙子

2.n.觀眾；聽眾

3.adj.積極的；正面的；樂觀的；肯定的

4.adj.苗條的；單薄的

5.vi.節(jié)食

6.有作用或影響

7.adv.相當(dāng)；有點(diǎn)兒

8.俯臥撐

9.停止做（或使用、食用）：朝下

10.有時(shí)；偶爾

11.與……比較

12.n.慢跑

13.n.壓力；緊張；重音vi.強(qiáng)調(diào)；重讀；使焦慮不安

14.n.錯誤；差錯

二、英譯漢（單詞/短語）

英譯漢

15.cheat/tfi:t/

16.audience/'0：dions/

17.positive/'pDzativ/

18.slim/slim/

19.diet/'dai鈍/

20.makeadifference

21.rather/'ra:do（r）/

22.push-up/'pufAp/

23.cutout

24.nowandthen

25.compare...with/to...

26.jog/djDg/

27.stress/stres/

28.error/'ero(r)]/

三、完成句子

29.即使筋疲力盡，他仍然繼續(xù)工作。

,hestillkeptonworking.

30.即使我再一次失敗，我也不會放棄實(shí)驗(yàn)。

,Iwillnotgiveuptheexperiment.

31.盡管那個森林公園很遠(yuǎn)，但每年還是有很多游客去參觀。

.alotoftouristsvisititeveryyear.

32.雖然他考試不及格，但他假裝很高興。

hefailedtheexain.hetobehappy.

33.即使你不能理解書上講的所有內(nèi)容也不要擔(dān)心。

Don'tworryyoucan'tunderstandeverythinginthebook,(even)

34.大雨阻止我們看這吸引人的西湖，但是我們沒有放棄。

Theheavyrainustheattractivelake,butwedidn't

35.AsfarasI'mconcerned,IprefertogotoBeijinginsummerinwinter.（就我

而言，我寧愿夏天去北京，而不愿冬天去&）

36.只有當(dāng)你以積極的態(tài)度對待這個項(xiàng)目時(shí)，你才會享受整個過程。

Onlywhenyou（heprojectwillyouenjoythewholeprocess.

37.willdogoodtoyourphysicalhealth.

定期鍛煉對你的身體健康有好處。

38.Althoughshedoesn'ttalkmuch,wlialshesays.

盡管她說得不多，但是她說的話很有意義。

39.IlikeChungYeungFestivalnotjust.

我喜歡重陽節(jié)，不僅僅是因?yàn)檫@些受歡迎的活動。

40.I,butshehasn'tcomeyet.

我一直等了一個小時(shí)了，但是她還沒來。

41.Don'tberudetothemtheyhavedonesomethingwrong.

不要對他們粗魯，即使他們犯了一些錯誤。

42.Ihopemysuggestionscan.I'llcontinuetoofferhelpifyouneed.

我希望我的建議能有所作用。如果需要的話我將繼續(xù)提供幫助。

43.我有一些困難，但是比起你的就算不了什么。

I'vehadsomedifficultiesbuttheywerenothingyours.

44.WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup,herdeterminationwastested.

（when引導(dǎo)時(shí)間狀語從句）

Imelda,shegavehimasweetsmileofthanks.

當(dāng)他把飲料拿給艾梅爾達(dá)時(shí)，她甜美地向他微笑以示感謝。

45.WedobelieveChatwearethefuture.

我們的確相信未來掌握在我們自己的手中。

46.Oneofthebestplayershadbeeninjured,andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheart

problems.（過去完成時(shí)的被動語態(tài)）

Bythetimehegotto（heschool,ihefirstperiod.

他到學(xué)校的時(shí)候，第一節(jié)課已經(jīng)結(jié)束了。

47.Jordan'sskillswereimpressive,butthementalstrengththatheshowedmadehimunique,（but

引導(dǎo)并列句）

Thewatchischeap,.

這塊表雖然便宜，但走得很準(zhǔn)。

48.史密斯先生認(rèn)為自己是個失敗者。

Mr.Smiththoughtofhimself.

四、漢譯英（整句）

49.我假裝正在縫扣子，就在這時(shí)室友識破了我。（bedoing...when,prelend,sew）（漢澤英）

50.考試作弊讓.我感到非常內(nèi)疚和羞愧，所以我辭去了班長的職務(wù)。（dieal,guilty,ashamed,

resign,so...that）（漢譯英）

51.即使下雨，我們也會玩得很開心。（evenif）（漢譯英）

52.難怪你總是感到緊張和壓力，你在工作和鍛煉之間失去了平衡（失調(diào)）。（Itisnowonder

that...,loseyourbalancebetween...）（漢譯英）

53.這樣能讓觀眾舒舒服服地坐著看演出。（漢譯英）

54.由于一切事物都杓積極和消極的一面，人們往往在互聯(lián)網(wǎng)上被犯罪分子欺騙。（positive

參考答案：

1.cheat

2.audience

3.positive

4.slim

5.diet

6.makeadifference

7.rather

8.push-up

9.cutout

10.nowandthen

11.compare...with

12.jogging

13.stress

14.error

【解析】

1.

vi.作弊；舞弊vt.欺騙;蒙騙n.欺騙手段;騙子，英文表達(dá)是cheat,故答案填cheat。

2.

n.觀眾；聽眾，英文表達(dá)是audience,故答案填audience。

3.

adj.積極的;正面的;樂觀的;肯定的，英文表達(dá)是positive,故答案填positive。

4.

adj.苗條的；單薄的，英文表達(dá)是slim,故答案填slim。

5.

vi.節(jié)食,英文表達(dá)是diet,故答案填diet。

6.

有作用或影響，英文表達(dá)是makeadifference,故答案填makeadifference。

7.

adv.相當(dāng)：有點(diǎn)兒，英文表達(dá)是rather,故答案填rather。

8.

俯臥撐，英文表達(dá)是push-ups,故答案填push-up。

9.

停止做（或使用、食用）；剪下，英文表達(dá)是cutoul,故答案填cutout。

10.

有時(shí)；偶爾，英文表達(dá)是nowandthen,故答案填nowandthen°

11.

與...比較，英文表達(dá)是compare…with,故答案填compare…with。

12.

n.慢跑，英文表達(dá)是jogging,故答案填jogging。

13.

n.壓力：緊張：重音vt.強(qiáng)調(diào)：重讀：便焦慮不安，英文表認(rèn)是?stress,故答案填stress。

14.

n.錯誤；差錯?，英文表達(dá)是error,故答案填error。

15.欺騙，騙子

16.觀眾

17.積極的

18.苗條的

19.節(jié)食

20.有影響

21.相當(dāng)?shù)?/p>

22.俯臥撐

23.斷流器

24.時(shí)不時(shí)

25.與.....比較

26.慢跑（尤指鍛煉）

27.壓力,強(qiáng)調(diào)

28.錯誤

【解析】

15.

考查名詞和動詞。cheat"i:U為"欺騙，騙子”。故填：欺騙，騙子。

16.

考查名詞。audience/10：dions/為“觀眾故填：觀眾。

17.

考查形容詞。positive/'pDzatlv/為“積極的故填：積極的。

18.

考查形容詞。slim/slim/為“苗條的"。故填:苗條的。

19.

考查名詞。diet/'daiW為“節(jié)食故填：節(jié)食。

20.

考查動詞短語。makeadifference為“有影響”。故填：有影響。

21.

考查副詞。rather/'皿a⑹為“相當(dāng)?shù)亍?。故?相當(dāng)?shù)亍?/p>

22.

考查名詞。push-up/'pujAp/為“俯臥撐”。故填:俯臥撐。

23.

考查名詞。culoul為“斷流器”。故填：斷流器。

24.

考查短語。nowandthen為“時(shí)不時(shí)”。故填：時(shí)不時(shí)。

25.

考查動詞短語。compare...with/to…為"與.....比較”。故填：與.....比較。

26.

考查動詞。而以＜13。s為“慢跑(尤指鍛煉)“。故填：慢跑(尤指鍛煉)。

27.

考查名詞和動詞。stress/stres/為“壓力,強(qiáng)調(diào)“。故填:壓力,強(qiáng)調(diào)。

28.

考查名詞。error/'ero(r)]/為“錯誤”。故填：錯誤。

29.Eventhough(hcwas)cxhaustcd

【解析】

【詳解】

考查讓步狀語從句。根據(jù)漢語提示，句子表述的是過去發(fā)生的動作，故應(yīng)該使用一般過去時(shí)。

表示“即使”應(yīng)該用eventhough,引導(dǎo)讓步狀語從句。表示“他是筋疲力盡”應(yīng)該用hewas

exhaustedo同時(shí)當(dāng)主句的主語和從句的主語一致，且從句有be+done時(shí)，可以將從句的主語

和be動詞省略，即構(gòu)成狀語從句的省略。該空置于句首，開頭單詞首字母要大寫。故答案

為Eventhough(hewas)exhaustedo

30.Eventhough/ifIfailagain

【解析】

【詳解】

考查讓步狀語從句。“即使''使用evenihough/if,引導(dǎo)讓步狀語從句，主句使用一般將來時(shí)，

從句使用?般現(xiàn)在時(shí)表示將來，從句主語“我”I,"失敗”使用動詞「ail,主語是I,動詞使用

原形形式作謂語，“再-■次'again。故填Eventhough/ifIfailagain。

31.Eventhoughtheforestparkisfaraway

【解析】

【詳解】

考查狀語從句和固定短語,結(jié)合句意表示“盡管''應(yīng)用eventhough引導(dǎo)讓步狀語從句;表示“森

林公園”短語為theforestpark,表示“遙遠(yuǎn)”應(yīng)用befaraway。句首單詞首字母要大寫。故填

Eventhoughtheforestparkisfarawayo

32.Though/Althoughpretended

【解析】

【詳解】

考查狀語從句和動詞時(shí)態(tài)，第一個空是“雖然”，用though或although引導(dǎo)讓步狀語從句。

根據(jù)從句中的failed可知，第二個空謂語動詞用一般過去時(shí)，結(jié)合漢語''假裝"，可知，用

pretended,故填Though或Allhough：pretended(>

33.evenif/cvcnlliuugh

【解析】

【詳解】

考查讓步狀語從句。根據(jù)句意，空處應(yīng)填“即使“，應(yīng)用evenif/eventhough,表示“即使，盡

管“，引導(dǎo)讓步狀語從句。故填eveniiVcvcnthough<.

34.prevented/stoppedwatchinggiveup

【解析】

【詳解】

考查完成句子。prevent/stopsb.(from)doingsth"阻止某人做某事”是常用搭配；giveup“放棄”

是固定短語；由后一句didn't可知，空處動詞需用?般過去時(shí)。故填①prevenled/slopped

?watching③giveup。

35.ratherthan

【解析】

【詳解】

考查固定詞組。根據(jù)漢語提示，表示“而不是“，為固定詞組，應(yīng)該用ratherthan。故答案為

ratherthan“

36.have/takeapositiveattitudeto/towards

【解析】

【詳解】

考查固定短語。結(jié)合句意表示“以枳極的態(tài)度對待“短語為have/takeapositiveattitude

to/towards,此處主句為一般將來時(shí)，從句應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，主語為you,謂語用原形。故填

have/takeapositiveattitudeto/towards<>

37.Workingoutregularly

【解析】

【詳解】

考查短語和非謂語動詞。workout鍛煉。分析句子結(jié)構(gòu)可知，句中缺少主語，所以用動名

詞短語作主語。根據(jù)句意，故填Workingoutregularly。

38.makesmuchsense

【解析】

【詳解】

考查動詞短語和時(shí)態(tài)。表示“有意義”用makesense,“很”用much修飾,根據(jù)狀語從句中的

doesn't可知，這是一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為makesmuchsense。

39.becauseofthepopularactivities

【解析】

【詳解】

考查短語和名伺。becauseof因?yàn)椋蠼用~形式。名訶activity為可數(shù)名詞，根據(jù)句意，

用名詞的復(fù)數(shù)形式。故填becauseofthepopularactivities,

40.havebeenwaitingforanhour

【解析】

【詳解】

考杳時(shí)態(tài)、主謂一致和短語。結(jié)合漢語提示，此處的內(nèi)容為“一直等了一個小時(shí)了“，同時(shí)結(jié)

合“shehasn'tcomeyet"，所以此處的時(shí)態(tài)用現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)，表示等待的動作一直延續(xù)到現(xiàn)

在，還將繼續(xù)下去。主語為I,因此，一直等待“翻譯為havebeenwaiting；表示“一個小時(shí)”

用foranhour,故填havebeenwaitingforanhour。

41.evenif/eventhough

【解析】

【詳解】

考杏讓步狀語從句。分析可知，空白及之后內(nèi)容為讓步狀語從句，根據(jù)漢語提示可知，此處

應(yīng)為“即使”含義，evenif/eventhough”即使，縱然”引導(dǎo)讓步狀語從句，故填evenif/eventhough?

42.makeadifference

【解析】

【詳解】

考查短語。結(jié)合漢語提示可知，空處的內(nèi)容為“有所作用”，短語：makeadifference"有意義，

有作用”，根據(jù)空前情態(tài)動詞can,所以此處用動詞原形“故填makeadifference。

43.comparedto

【解析】

【詳解】

考查動詞短語。Compare…to…把和進(jìn)行比較，短語中的compare是及物動詞，后

面要跟賓語，若compare后無賓語，則用被動語態(tài)結(jié)構(gòu),分析句子可知，空處前they是主

語，wcic為謂語動詞，cuniptuc與weic之間無連詞連接，故uuiuptuc用非謂語形式!，而Uicy

與compare之間是被動關(guān)系，故用compare的過去分詞形式。故填comparedto。

44.Whenhebroughtadrinkto

【解析】

【分析】

【詳解】

考查when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句。根據(jù)所給例句可知，它是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，因

此翻譯“當(dāng)他把飲料拿給艾梅爾達(dá)時(shí)”為“when…”「他把飲料拿給艾梅爾達(dá)”使用一般過去時(shí),

可以翻譯為：HebroughtadrinktoImelda.故填Whenhebroughtadrinkto。

45.themasterof

【解析】

【詳解】

考查固定短語。結(jié)合原文，分析句子可知，“未來掌握在我們自己的手中''是句中賓語從句，

再根據(jù)給出譯文部可知，應(yīng)填入名詞性結(jié)構(gòu)作表語，可用“themasterof...”，意為“……的主

人"，譯為“wearethemasterofthefuture."。故填themasterof。

46.hadbeenfinished

【解析】

【詳解】

考杏過去完成時(shí)的被動語杰。根據(jù)漢語原文.和譯為可知，”已經(jīng)結(jié)束了“星句子謂語動詞，與

其邏輯主語“thefirstperiod”之間是被動關(guān)系，再結(jié)合句意和仿寫句提示可知，應(yīng)使用過去完

成時(shí)的被動語態(tài)，故譯為“hadbeenfinished"。故答案是hadbeenfinishedP

47.hutitgoesquitewell

【解析】

【詳解】

考查并列連詞和一般現(xiàn)在現(xiàn)時(shí)態(tài)。根據(jù)漢語原文和譯為可知，”但走得很準(zhǔn)”是分句，與上文

是轉(zhuǎn)折關(guān)系，再結(jié)合仿寫句可知，應(yīng)使用并列連詞but來連接，根據(jù)上一分句時(shí)態(tài)可知，應(yīng)

使用一般現(xiàn)在時(shí),故譯為“butitgoesquitewell”。故填butitgoesquitewell。

48.asafailure

【解析】

【詳解】

考查固定短語。結(jié)合漢語意思表示“把自己看作……”短語為Ihinkofoneselfas…,故填asa

faikireo

49.Ipretendedtobesewingabuttononwhenmyroommatesawthroughme.

【解析】

【詳解】

考查固定短語、固定句型和時(shí)態(tài)。主語為I,表示“假裝正在做某事，這時(shí)……”應(yīng)用prelend

tobedoingsth.when...；表示''縫扣子"短語為sewabuttonon；表示''識破”應(yīng)用seethrough,

主語為roommateo句子為一般過去時(shí)。故翻譯為Ipretendedtobesewingabuttononwhenmy

roommatesawthroughme.

50.CheatingintheexammademefeelsoguiltyandashamedthatIresignedfromthemonitor

position.

【解析】

【詳解】

考查動名詞，時(shí)態(tài)和結(jié)果狀語從句。cheat（作弊），intheexam（在考試中），cheatintheexam

（考試作弊）用動名詞作主語，事情已發(fā)生，時(shí)態(tài)用一般過去時(shí)，makesb.dosth.（使某人做某

事），系表結(jié)構(gòu)feelguiltyandashamed（感到內(nèi)疚和羞愧）,so+adj.+that（如此...以致于）引導(dǎo)

結(jié)果狀語從句，resignfrom（辭職），monitorposition（班長的職務(wù)），再根據(jù)其他漢語提示，

故翻譯為：CheatingintheexammademefeelsoguiltyandashamedthatIresignedfromthe

monitorposition.

51.Evenifitrains,wewillhaveagoodtime.

【解析】

【詳解】

考查狀語從句和時(shí)態(tài)。根據(jù)漢語提示，表示“即使''應(yīng)該用evenif引導(dǎo)狀語從句，且從句描

述一般性事實(shí)，應(yīng)用-■般現(xiàn)在時(shí)，表示“下雨”應(yīng)該用ilrains；表示“我們會玩得開心”應(yīng)該使

用一般.將來時(shí)，即wewillhaveagoodtime。故翻譯為Evenifitrains,wewillhaveagoodtimeu

52.Itisnowonderthatyoualwaysfeeltensionandstress.You'velostyourbalancebetweenwork

andexercise.

【解析】

【詳解】

考查固定句型。第一句表示“難怪”句型為Itisnowonderthat；從句主語為you,表示“總是

感到緊張和壓力”翻譯為alwaysfslleiibiunandsUess,為般現(xiàn)在時(shí)；第二句主句為you；

表示"失去平衡”短語為loseyourbalance；表示"在工作和鍛煉之間”短語為betweenworkand

exercise,為現(xiàn)在完成時(shí)。故翻譯為Itisnowonderthatyoualwaysfeeltensionandstress.You've

lostyourbalancebetweenworkandexercise.

53.Thiswillenabletheaudiencetositincomfortwhiletheyarcwatchingtheshows.

【解析】

【詳解】

考查名詞，動詞，代詞，介詞，動詞不定式，短語，連詞和時(shí)態(tài)。表示“這樣”應(yīng)用代詞【his；

表示“能”應(yīng)用情態(tài)動詞will；表示“讓”應(yīng)用動詞enable；表示“觀眾”應(yīng)用名詞theaudience；

表示“舒舒服服地”應(yīng)用介詞短語incomfori；表示“坐著”應(yīng)用動詞sil；表示"看''應(yīng)用動詞

watch；表示“演出”應(yīng)用名詞show的復(fù)數(shù)形式，表示不止一場演出的意思。分析句子意思可

知，“看演出”是伴隨著“觀眾舒舒服服地坐著“發(fā)生的動作，所以用while引導(dǎo)的時(shí)間狀語從

句來表達(dá)；表示“讓觀眾舒舒服服地坐”應(yīng)用動詞短語enablesb.tod。sth.的結(jié)構(gòu)。故答案為

Thiswillenabletheaudiencetositincomfortwhiletheyarewatchingtheshows.

54.Aseverythinghaspositiveandnegativesides,peopletendtobecheatedbycriminalsonthe

Internet.

【解析】

【詳解】

考杳名詞，動詞，形容詞，代詞，介詞，連詞，短語和時(shí)態(tài)。表示“由于''應(yīng)用連詞as：表示

“一切事物都”應(yīng)用代詞everything；表示“有”應(yīng)用動詞have；表示“積極和消極的”應(yīng)用形容

詞短語positiveandnegative；表示“面”應(yīng)用名詞side的復(fù)數(shù)形式，前面有形容詞短語positive

andnegative修飾，說明不止一面；表示“人們”應(yīng)用名詞people；表示“往往”應(yīng)用動詞短語tend

to；表示“在互聯(lián)網(wǎng)上“應(yīng)用介詞短語ontheInternet；表示“犯罪分子''應(yīng)用名詞criminal的復(fù)

數(shù)形式，表示泛指；表示"被''應(yīng)用介詞by；表示“欺騙”應(yīng)用動詞cheal。分析句子意思可知，

這句話是描述現(xiàn)在的事實(shí),所以用一般現(xiàn)在時(shí)，as引導(dǎo)的原因狀語從句J的主語是everything,

所以謂語用第三人稱單數(shù)形式，即has。主句的主語people和動詞cheat是被動的關(guān)系，所

以動詞cheat要用被動形式，在tend后面，所以用動詞不定式的被動形式。故翻譯為As

everythinghaspositiveandnegativesides,peopletendtobecheatedbycriminalsontheInternet.

55.Youratherthanyouryoungerbrotheraretorunthecompanyafteryourparentsretire.

【解析】

【詳解】

考查短語、時(shí)態(tài)和主謂一致。ratherthan而不是，連接兩個名詞或代詞作主語時(shí)，謂語動詞

應(yīng)與ratherthan前面的名詞或代詞在人稱和數(shù)上保持一致。youngerbrother弟弟；runa

company經(jīng)營公司。betodo表示“計(jì)劃”或“安排的事項(xiàng)"。after在...之后，引導(dǎo)時(shí)間狀語

從句，根據(jù)句意，用一般現(xiàn)在時(shí)。故翻譯為Youratherthanyouryoungerbrotherarctorunthe

companyafteryourparentsretire.

56.Heisanexplorerrather(hanasailor.

【解析】

【詳解】

考查固定短語、名詞和時(shí)態(tài)。表示“海員”應(yīng)用名詞sailor,此處用單數(shù)形式表泛指，用asailor；

表示“探險(xiǎn)家”應(yīng)用名詞explorer,亦用單數(shù)形式表泛指，用anexplorer；表示“與其說……，

不如說...”應(yīng)用固定短語ratherthan來連接anexplorer和asailor；分析句子可知，主語“他"

應(yīng)用人稱代詞he,此處謂語為be動詞，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí).故用is。故翻譯為Heisanexplorer

ratherthanasailor.,

57.Eventhoughtheownerofthecompanyguaranteesthatthedesignwillbeinharmonywithits

beautifulsurroundings,thelocalpeoplearestillconcernedthatthehotelmayuseupnatural

resources.

【解析】

【詳解】

考查從句，名詞和時(shí)態(tài)。“盡管公司的所有者保證設(shè)計(jì)將與它美麗的環(huán)境和諧一致”處理為

eventhough引導(dǎo)的讓步狀語從句，”公司的所有者”表達(dá)為theownerofthecompany,“保證”

表達(dá)為guarantee,為狀語從句的謂語動詞，陳述現(xiàn)在的動作用一般現(xiàn)在時(shí)，“將與它美麗的

環(huán)境和諧一致”處理為guarantee后的賓語從句，“設(shè)計(jì)”表達(dá)為thedesign,作主語，“與...

和諧?致”表達(dá)為beinharmonywith,作謂語，陳述將來的動作用?般將來時(shí)，“它美麗的環(huán)

境”表達(dá)為itsbeautifulsurroundings,因賓語從句的成分和意義都完整，故用that引導(dǎo)；“當(dāng)

地人仍然擔(dān)心這家酒店會耗盡自然資源”為主句部分，“當(dāng)?shù)厝恕北磉_(dá)為thelocalpeople,“擔(dān)

心”表達(dá)為beconcernedthat...,that引導(dǎo)賓語從句，“這家酒店”表達(dá)為thehotel,“耗盡”表達(dá)

為useup,“自然資源”表達(dá)為naturalresources,“會，可能”用may表達(dá)。結(jié)合其他漢語提示，

故翻譯為Eventhoughtheownerofthecompanyguaranteesthatthedesignwillbeinharmony

withitsbeautifulsurroundings,thelocalpeoplearestillconcernedthatthehotelmayuseup

naluialresources.

58.However,exerciseneedsgreatdetemiination,doesn'tit?

【解析】

【分析】

【詳解】

考查名詞，一般現(xiàn)在時(shí)和反意疑問句。分析句子可知，句子為反意疑問句，即，主句+附加

疑問句。具中，表示“但是”用副詞“however”，置于句首，用逗號與主句隔開；表示主語“鍛

煉”用名詞“exercise”；表示謂語動詞“需要”用"need”，結(jié)合語境可知，應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)，主

語“exercise”為不可數(shù)名詞作主語，動詞用第三人稱單數(shù)形式，即，“needs”；表示賓語“巨大

的決心”用名詞短語“greatdeterminaiiorT；結(jié)合語境和時(shí)態(tài)可知，附加疑問句應(yīng)是“does-not+

人稱代詞主格”形式，即，'doesn'tit”。故翻譯為：However,exerciseneedsgreatdetermination,

doesn'tit?

59.照顧好你自己是明智的。

【解析】

【詳解】

考查形式主語。分析句子結(jié)構(gòu)可知，h是形式主語，真正主語是totakecareofyourseM'照顧

好你自己“，makegoodsense意為“明智的,合理的“，其中,makes充當(dāng)謂語，sense充當(dāng)賓

語，good作定語修飾sense。故翻譯為：照顧好你自己是明智的。

60.Youshouldstartthingsearlierratherthanlater.

【解析】

【詳解】

考杳副詞短語?！皯?yīng)該”用情態(tài)動詞should表達(dá)，“開始"start表達(dá)，位于should后用其原形，

“更早”修飾動詞start,應(yīng)用副詞earlier表達(dá)，“而不是“用ratherthan表達(dá)，“較遲”用副詞later

表達(dá)。結(jié)合其他漢語提示，故翻譯為Youshouldstartthingsearlierratherthanlater.

61.喬丹說，他成功的秘訣在于從失敗中學(xué)習(xí).

【解析】

【詳解】

考查賓語從句和非謂語動詞。分析句子可知，句子為賓語從句，“that”引導(dǎo)的從句作“says”

的賓語，“Jordansays”意為“喬丹?說”，“thesecrettohissuccess”為從句主語，意為“他成功的

秘訣"，力earningfh)mhisfailures”為動名詞短語作表語，意為“從失敗中學(xué)習(xí)故本句可譯

為：喬丹說，他成功的秘訣在丁從失敗中學(xué)習(xí)。

62.賽場上失利教會他更努力地訓(xùn)練和永不放棄。

【解析】

【分析】