英文版合同不續(xù)簽協(xié)議甲方：[甲方公司名稱]法定代表人：[甲方代表人姓名]地址：[甲方公司地址]聯(lián)系方式：[甲方聯(lián)系電話]乙方：[乙方姓名]性別：[乙方性別]身份證號碼：[乙方身份證號]地址：[乙方居住地址]聯(lián)系方式：[乙方聯(lián)系電話]鑒于甲方與乙方于[起始日期]簽訂了[合同名稱]（以下簡稱“原合同”），現(xiàn)雙方經(jīng)友好協(xié)商，就原合同到期后不再續(xù)簽事宜達成如下協(xié)議：一、原合同基本情況原合同約定乙方為甲方提供[具體服務內(nèi)容或工作崗位]，服務期限自[起始日期]起至[到期日期]止。在原合同履行期間，雙方均按照合同約定履行了各自的義務。二、不續(xù)簽原因經(jīng)雙方協(xié)商一致，決定不再續(xù)簽原合同，主要原因如下：1.[闡述甲方不再續(xù)簽的原因，如業(yè)務調(diào)整、戰(zhàn)略規(guī)劃等；或闡述乙方不再續(xù)簽的原因，如個人職業(yè)發(fā)展規(guī)劃等]三、權(quán)利與義務（一）甲方權(quán)利義務1.權(quán)利有權(quán)要求乙方按照本協(xié)議約定完成工作交接等相關事宜。有權(quán)對乙方在原合同履行期間的工作表現(xiàn)進行評估和審查。2.義務按照本協(xié)議約定向乙方支付相關費用及補償。協(xié)助乙方辦理工作交接手續(xù)，提供必要的工作協(xié)助和支持。（二）乙方權(quán)利義務1.權(quán)利有權(quán)要求甲方按照本協(xié)議約定支付費用及補償。有權(quán)要求甲方協(xié)助辦理工作交接手續(xù)。2.義務在原合同到期后，繼續(xù)按照原合同約定的工作標準和要求履行工作職責至[具體交接日期]，確保工作的連續(xù)性和穩(wěn)定性。按照甲方要求，于[交接日期]前完成工作交接，包括但不限于文件資料、工作成果、客戶信息等的交接。交接內(nèi)容應詳細記錄，并經(jīng)雙方簽字確認。向甲方出具書面聲明，承諾在工作交接完成后，不再以甲方名義從事任何活動，且不對甲方的商業(yè)秘密、知識產(chǎn)權(quán)等進行任何侵犯行為。配合甲方進行必要的審計或調(diào)查工作，以確保工作交接的準確性和完整性。四、費用及補償支付（一）費用支付1.甲方應向乙方支付截至原合同到期日的工資、獎金等勞動報酬共計人民幣[X]元（大寫：[大寫金額]）。該款項應于本協(xié)議生效后的[X]個工作日內(nèi)支付至乙方指定的銀行賬戶。2.乙方在工作交接期間，甲方應按照原合同約定的工資標準向乙方支付工作交接期間的勞動報酬，具體支付方式為[支付周期，如每月[具體日期]支付]。（二）經(jīng)濟補償根據(jù)《中華人民共和國民法典》第[相關法條]條規(guī)定，經(jīng)雙方協(xié)商一致，甲方同意向乙方支付經(jīng)濟補償人民幣[X]元（大寫：[大寫金額]）。該經(jīng)濟補償應于本協(xié)議生效后的[X]個工作日內(nèi)支付至乙方指定的銀行賬戶。（三）其他費用1.乙方在原合同履行期間產(chǎn)生的差旅費、業(yè)務招待費等費用，經(jīng)甲方審核確認后，按照原合同約定的報銷流程進行報銷。2.如乙方在工作交接過程中因履行本協(xié)議產(chǎn)生的合理費用，由甲方承擔。五、保密條款（一）保密信息范圍乙方在原合同履行期間及本協(xié)議履行過程中知悉的甲方商業(yè)秘密、技術秘密、客戶信息、財務信息等任何屬于甲方的機密信息（以下統(tǒng)稱“保密信息”）。（二）保密義務1.乙方應嚴格遵守保密義務，未經(jīng)甲方書面同意，不得向任何第三方披露、使用或允許第三方使用保密信息。2.乙方應采取合理的保密措施，確保保密信息不被泄露。保密措施應包括但不限于對存儲保密信息的設備進行加密、限制接觸保密信息的人員范圍等。（三）保密期限乙方的保密義務自本協(xié)議生效之日起至保密信息不再具有商業(yè)價值或不再屬于保密信息范圍之日止。（四）違約責任如乙方違反保密義務，應向甲方支付違約金人民幣[X]元（大寫：[大寫金額]），并賠償甲方因此遭受的全部損失。如乙方的違約行為給甲方造成的損失超過違約金金額的，乙方應繼續(xù)賠償甲方超出部分的損失。六、知識產(chǎn)權(quán)歸屬（一）工作成果歸屬乙方在原合同履行期間完成的工作成果，包括但不限于文件、報告、軟件、發(fā)明創(chuàng)造等知識產(chǎn)權(quán)歸屬甲方所有。乙方應在工作交接時將相關工作成果的全部知識產(chǎn)權(quán)及相關權(quán)利證書等移交給甲方。（二）知識產(chǎn)權(quán)保護乙方應協(xié)助甲方辦理工作成果的知識產(chǎn)權(quán)登記、申請等相關手續(xù)，并提供必要的證明文件和資料。乙方不得自行使用或授權(quán)第三方使用工作成果，也不得對工作成果進行任何可能侵犯甲方知識產(chǎn)權(quán)的行為。七、競業(yè)限制條款（一）競業(yè)限制范圍1.在原合同到期后的[競業(yè)限制期限]內(nèi)，乙方不得在與甲方從事相同或類似業(yè)務的單位工作，也不得自行從事與甲方相同或類似的業(yè)務。2.相同或類似業(yè)務是指與甲方的主營業(yè)務在產(chǎn)品、服務、市場、技術等方面具有競爭關系的業(yè)務。（二）競業(yè)限制補償甲方應按照以下方式向乙方支付競業(yè)限制補償：在競業(yè)限制期限內(nèi)，甲方每月向乙方支付競業(yè)限制補償人民幣[X]元（大寫：[大寫金額]）。該款項應于每月的[具體日期]支付至乙方指定的銀行賬戶。（三）違約責任如乙方違反競業(yè)限制條款，應向甲方支付違約金人民幣[X]元（大寫：[大寫金額]），并返還甲方已支付的全部競業(yè)限制補償。同時，乙方應立即停止違約行為，繼續(xù)履行競業(yè)限制義務。如乙方的違約行為給甲方造成的損失超過違約金金額的，乙方應繼續(xù)賠償甲方超出部分的損失。（四）競業(yè)限制期限的解除如甲方在競業(yè)限制期限內(nèi)書面通知乙方解除競業(yè)限制義務的，乙方自收到通知之日起不再受競業(yè)限制條款的約束，但甲方應按照本協(xié)議約定支付已產(chǎn)生的競業(yè)限制補償。八、違約責任（一）甲方違約責任如甲方未按照本協(xié)議約定支付費用、補償或協(xié)助乙方辦理工作交接手續(xù)等，每逾期一日，應按照未支付金額的[X%]向乙方支付違約金。逾期超過[X]日的，乙方有權(quán)解除本協(xié)議，并要求甲方支付全部費用、補償及違約金。（二）乙方違約責任如乙方未按照本協(xié)議約定完成工作交接、違反保密義務或競業(yè)限制條款等，應按照本協(xié)議相關條款的約定向甲方支付違約金，并賠償甲方因此遭受的全部損失。九、爭議解決（一）協(xié)商解決雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應首先通過友好協(xié)商解決。協(xié)商期限為自爭議發(fā)生之日起[X]個工作日內(nèi)。（二）訴訟解決如協(xié)商不成，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。訴訟期間，除爭議事項外，雙方應繼續(xù)履行本協(xié)議其他無爭議的條款。十、其他條款（一）協(xié)議生效本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。（二）通知與送達雙方在本協(xié)議中填寫的地址、聯(lián)系方式等為雙方有效的通知與