2025年重癥護理英語演講題目及答案

一、單項選擇題（每題5分，共3題，15分）1.在重癥護理中，“intensivecareunit”常見的縮寫是（）A.ICUB.ICCC.IUCD.ICUe答案：A解析：“intensivecareunit”即重癥監(jiān)護室，常見縮寫為“ICU”。這是在重癥護理領(lǐng)域頻繁使用的專業(yè)術(shù)語縮寫，需要牢記。舉一反三，類似的醫(yī)學(xué)術(shù)語縮寫還有很多，比如“ER”（emergencyroom，急診室），“OR”（operatingroom，手術(shù)室）等。2.當(dāng)患者出現(xiàn)呼吸急促，用英語表達“呼吸急促”正確的是（）A.slowbreathingB.rapidbreathingC.normalbreathingD.deepbreathing答案：B解析：“rapidbreathing”意思是快速的呼吸，即呼吸急促；“slowbreathing”是呼吸緩慢；“normalbreathing”是正常呼吸；“deepbreathing”是深呼吸。在描述患者癥狀時，準(zhǔn)確使用這些詞匯很關(guān)鍵。比如在記錄患者病情變化或者與國外醫(yī)療團隊交流時，正確表達癥狀詞匯能避免誤解。3.“Weneedtomonitorthepatient'svitalsignsclosely.”這句話中“vitalsigns”指的是（）A.生命體征B.重要標(biāo)志C.關(guān)鍵跡象D.活力跡象答案：A解析：“vitalsigns”在醫(yī)學(xué)語境中就是指生命體征，包括體溫、脈搏、呼吸、血壓等。這是重癥護理人員必須熟悉的基本詞匯，在日常護理工作中，隨時都要對患者的生命體征進行監(jiān)測和記錄。比如記錄患者的“vitalsigns”數(shù)據(jù)，向醫(yī)生匯報患者“vitalsigns”的變化等。二、多項選擇題（每題5分，共3題，15分）1.在重癥護理中，常用的監(jiān)測設(shè)備英文表述正確的有（）A.electrocardiogrammonitor（心電圖監(jiān)測儀）B.bloodpressuremonitor（血壓監(jiān)測儀）C.oxygensaturationmonitor（血氧飽和度監(jiān)測儀）D.infusionpump（輸液泵）答案：ABC解析：A選項“electrocardiogrammonitor”確實是心電圖監(jiān)測儀；B選項“bloodpressuremonitor”是血壓監(jiān)測儀；C選項“oxygensaturationmonitor”為血氧飽和度監(jiān)測儀；而D選項“infusionpump”是輸液泵，它不屬于監(jiān)測設(shè)備，而是用于輸液的設(shè)備。在實際重癥護理工作中，準(zhǔn)確認識這些設(shè)備的英文名稱，對于操作設(shè)備和記錄數(shù)據(jù)非常重要。例如在交接班時，需要準(zhǔn)確描述各個監(jiān)測設(shè)備的數(shù)據(jù)情況，以及輸液泵的運行狀態(tài)等。2.以下哪些英語表述是用于安慰重癥患者的（）A.“Don'tworry.Weareheretotakegoodcareofyou.”B.“Everythingwillbeokay.Justrelax.”C.“Youneedtobestrongandcooperatewiththetreatment.”D.“Yourconditionisveryserious,butwearetryingourbest.”答案：ABC解析：A選項“別擔(dān)心。我們會好好照顧你”；B選項“一切都會好起來的。放松點”；C選項“你要堅強，配合治療”都能起到安慰患者的作用；D選項“你的病情很嚴重，但我們正在盡力”雖然表達了事實，但相對比較直接，可能會給患者帶來較大心理壓力，不屬于安慰性語句。在重癥護理中，對患者進行心理支持非常重要，恰當(dāng)?shù)恼Z言安慰能幫助患者建立信心，更好地配合治療。3.關(guān)于重癥護理中常見的護理操作英文表達正確的有（）A.administermedication（給藥）B.changedressings（換藥）C.takebloodsamples（采血）D.insertacatheter（插入導(dǎo)管）答案：ABCD解析：A選項“administermedication”是給藥的正確表達；B選項“changedressings”是換藥；C選項“takebloodsamples”是采血；D選項“insertacatheter”是插入導(dǎo)管。這些都是重癥護理日常工作中的常見操作，準(zhǔn)確掌握其英文表述，有助于與國際醫(yī)療團隊協(xié)作以及記錄護理工作內(nèi)容。例如在書寫護理記錄時，需要準(zhǔn)確記錄何時進行了“administermedication”等操作。三、判斷題（每題5分，共4題，20分）1.“Cardiacarrest”指的是心臟驟停，這種說法正確嗎？（）答案：正確解析：“Cardiacarrest”就是心臟驟停的意思。心臟驟停是重癥護理中非常危急的情況，護理人員需要迅速做出反應(yīng)，進行心肺復(fù)蘇等急救措施。在學(xué)習(xí)和實踐中，要準(zhǔn)確理解和記憶這類專業(yè)術(shù)語，以便在緊急情況下能夠快速判斷病情并采取行動。2.“Weshouldencouragethepatienttodrinkmorewater.”這句話表達的是讓患者少喝水，對嗎？（）答案：錯誤解析：原句意思是“我們應(yīng)該鼓勵患者多喝水”，而不是少喝水。在英語中，“encouragesb.todosth.”是鼓勵某人做某事，“drinkmorewater”就是多喝水。理解句子的正確含義對于與患者溝通和實施護理措施至關(guān)重要。3.“Hypotension”表示高血壓，這種說法正確嗎？（）答案：錯誤解析：“Hypotension”意思是低血壓，“Hypertension”才是高血壓。在重癥護理中，準(zhǔn)確區(qū)分血壓相關(guān)的術(shù)語很關(guān)鍵，因為不同的血壓狀態(tài)需要采取不同的護理措施和治療方法。4.在重癥護理記錄中，“08:00AM”和“8o'clockinthemorning”表達的時間是一樣的，可以隨意使用，對嗎？（）答案：錯誤解析：雖然二者都表示上午8點，但在正式的重癥護理記錄中，一般使用“08:00AM”這種較為規(guī)范、統(tǒng)一的時間記錄方式，以確保記錄的準(zhǔn)確性和一致性，不能隨意使用不規(guī)范的表達。規(guī)范的記錄有助于醫(yī)療團隊成員之間的信息共享和交流。四、簡答題（每題15分，共2題，30分）1.請簡述在重癥護理中如何用英語與患者及家屬進行有效的溝通，至少列舉三個要點，并舉例說明。答案：-要點一：使用簡單易懂的語言-在與患者及家屬溝通時，避免使用過于專業(yè)、復(fù)雜的詞匯。例如，不要說“Thepatientisexperiencingmyocardialischemia.”，而可以簡單說“Thepatient'sheartisnotgettingenoughblood.”。-要點二：保持耐心和禮貌-患者和家屬可能因為擔(dān)心病情而情緒不穩(wěn)定，護理人員要始終保持耐心。比如家屬詢問多次關(guān)于患者病情的問題，護理人員要耐心回答，并且說“Sure,I'mhappytoexplainitagain.Pleasedon'tworry.”-要點三：確認對方理解-在溝通完重要信息后，要確認患者和家屬是否理解。例如，說完“Thedoctorwillcometoexaminethepatientinanhour.Youneedtowaithere.”后，接著問“Doyouunderstand?”確保信息準(zhǔn)確傳達。解析：有效的溝通在重癥護理中至關(guān)重要，關(guān)乎患者的治療配合和家屬的支持。使用簡單語言能讓患者和家屬更好地理解病情和護理措施；保持耐心禮貌可以緩解他們的焦慮情緒；確認對方理解能避免因誤解導(dǎo)致的問題。在實際工作中，要根據(jù)不同文化背景和語言能力的患者及家屬，靈活調(diào)整溝通方式。2.請列出至少三種重癥護理中常用的英語醫(yī)學(xué)術(shù)語，并解釋其含義，同時說明在實際護理工作中的應(yīng)用場景。答案：-術(shù)語一：“Ventilator”（呼吸機）-含義：一種能代替、控制或改變?nèi)说恼Ｉ砗粑?，增加肺通氣量，改善呼吸功能的設(shè)備。-應(yīng)用場景：當(dāng)患者呼吸功能嚴重受損，如急性呼吸窘迫綜合征患者，需要使用呼吸機輔助呼吸。護理人員在操作呼吸機時，要準(zhǔn)確設(shè)置參數(shù)，并向患者和家屬解釋“Thepatientneedstobeconnectedtotheventilatortohelpwithbreathing.”-術(shù)語二：“Sedation”（鎮(zhèn)靜）-含義：使用藥物等手段使患者處于安靜、合作的狀態(tài)。-應(yīng)用場景：對于煩躁不安、無法配合治療的重癥患者，醫(yī)生可能會給予鎮(zhèn)靜藥物。護理人員在執(zhí)行鎮(zhèn)靜醫(yī)囑后，要密切觀察患者情況，并記錄“Thepatientwasgivensedationat10:00AM.Vitalsignsarebeingmonitoredclosely.”-術(shù)語三：“GlasgowComaScale（GCS）”（格拉斯哥昏迷評分）-含義：通過對患者的睜眼反應(yīng)、語言反應(yīng)和肢體運動三個方面進行評分，來判斷患者的昏迷程度。-應(yīng)用場景：在評估重癥顱腦損傷患者的意識狀態(tài)時經(jīng)常使用。護理人員要定時進行GCS評分，并記錄結(jié)果，如“Thepatient'sGCSscoreat14:00was8,indicatingamoderatecoma.”解析：熟悉這些常用醫(yī)學(xué)術(shù)語及其應(yīng)用場景，有助于護理人員準(zhǔn)確評估患者病情、實施護理措施以及與醫(yī)療團隊成員進行有效溝通。在不同的重癥護理場景中，這些術(shù)語會頻繁出現(xiàn)，護理人員需要熟練掌握和運用。五、討論題（每題20分，共1題，20分）隨著國際化醫(yī)療交流的日益頻繁，英語在重癥護理中的重要性愈發(fā)凸顯。請討論英語在重癥護理的哪些方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用，并結(jié)合實際案例說明如何提升英語應(yīng)用能力以更好地應(yīng)對工作需求。答案：英語在重癥護理的多個方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用：-國際交流合作方面：在跨國醫(yī)療救援、國際學(xué)術(shù)交流活動中，英語是主要的溝通語言。例如在國際醫(yī)療隊共同參與的重大災(zāi)難救援行動中，來自不同國家的醫(yī)護人員需要用英語交流患者病情、治療方案等信息。-獲取前沿知識方面：國際上許多最新的重癥護理研究成果、學(xué)術(shù)論文、專業(yè)書籍都是以英語發(fā)表的。護理人員通過閱讀英語文獻，能及時掌握最新的護理技術(shù)和理念，如新型的重癥患者營養(yǎng)支持方法等。-與外籍患者及家屬溝通方面：在接待外籍患者時，良好的英語溝通能力能建立信任關(guān)系，確?；颊吲浜现委煛＠?，有一位來自美國的重癥患者，護理人員用流利的英語向他解釋各項檢查和治療流程，患者能夠更好地理解并積極配合。提升英語應(yīng)用能力以應(yīng)對工作需求的方法：-日常學(xué)習(xí)積累：制定學(xué)習(xí)計劃，每天學(xué)習(xí)一定量的醫(yī)學(xué)英語詞匯、短語和句子。利用碎片時間，如在上下班途中聽英語音頻，背誦醫(yī)學(xué)術(shù)語。-模擬實踐練習(xí)：參加英語模擬病房場景練習(xí)，與同事扮演患者和護理人員進行對話，鍛煉口語表達和溝通能力。例如模擬接待外籍患者，從入院詢問病情到日常護理溝通等環(huán)節(jié)進行練習(xí)。-參加培訓(xùn)課程：參加專業(yè)的醫(yī)學(xué)英語培訓(xùn)課程，系統(tǒng)學(xué)習(xí)重癥護理相關(guān)的英語知識，包括專業(yè)詞匯、病歷書寫規(guī)范、口語交流技巧等。同時，培訓(xùn)課程中可能會邀請外教進行現(xiàn)場教學(xué)，提供真實的語言環(huán)境。結(jié)合實際案例來說，某醫(yī)院重癥監(jiān)護室接收了一批來自不同國家的新冠肺炎重癥患者。護理團隊成員意識到英語溝通的重要性后，迅速組織內(nèi)部英語學(xué)習(xí)小組，每天利用休息時間學(xué)習(xí)與新冠肺炎護理相關(guān)的英語詞匯和溝通話術(shù)。同時，邀請醫(yī)院的英語專家進行針對性培訓(xùn)。在實際護理過程中