個人破產(chǎn)程序中教育貸款的免除困境與制度抉擇_第1頁
個人破產(chǎn)程序中教育貸款的免除困境與制度抉擇_第2頁
個人破產(chǎn)程序中教育貸款的免除困境與制度抉擇_第3頁
個人破產(chǎn)程序中教育貸款的免除困境與制度抉擇_第4頁
個人破產(chǎn)程序中教育貸款的免除困境與制度抉擇_第5頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

個人破產(chǎn)程序中教育維的免除困境與制儂擇

一、引言

個人破產(chǎn)制度是以自然人為主要適用對象的集體性債務(wù)清理機制。個人破產(chǎn)制度的核心構(gòu)造之一是免責(zé),即通過

余債豁免,讓誠實但不幸的債務(wù)人獲得新生。是否擁有健全的個人破產(chǎn)制度,已經(jīng)成為衡量一個經(jīng)濟體破產(chǎn)法發(fā)達(dá)程度

的重要指標(biāo)。通過立法為個人破產(chǎn)制度免責(zé)例外的范圍做出規(guī)定,是平街各方利益、防止個人破產(chǎn)被盜用的通行傲法。

在免責(zé)例外問題上,爭議點之一是究竟是否應(yīng)該允許通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款。按照現(xiàn)代個人破產(chǎn)的理念,

免除范圍應(yīng)該盡可能大,例外規(guī)定和限制應(yīng)盡可能少;但考慮教有貸款的公共屬性和可持續(xù)性,或考慮限制濫用.在個

人破產(chǎn)程序嚴(yán)格限制免除數(shù)肓貸款,也很容易基千公共利益考量找到理由。在高等數(shù)育發(fā)展過程中,美國就逐漸形成嚴(yán)

格限制通過個人破產(chǎn)免除教育貸會的體系。政策傳導(dǎo)不僅使得個人破產(chǎn)在應(yīng)時教育貸款危機中失靈,而且?guī)韲?yán)篁社會

問題,這一問題被政治化,而且最終只能通過行政手段解決。我國在構(gòu)速個人破產(chǎn)制度時,究竟是移植美國模式.還是

吸取其教訓(xùn),在個人破產(chǎn)程序中對■國家助學(xué)貸款和其他債務(wù)一視同仁,事關(guān)重大,主待廓清。

這個問題并非杞人憂天。一方面,在《深圳經(jīng)濟特區(qū)個人破產(chǎn)條例》立法過程中,該問題已經(jīng)出現(xiàn):其“征求意見

稿”第136茶,曾格??學(xué)生數(shù)丙貸款"列入不可免除債務(wù);在有識之士呼吁下,最終定稿中將之刪除。深圳市立法機構(gòu)的選

擇,與本文結(jié)論不謀而合,但其立法過程中的猶豫和變化,恰恰說明各界對該問題認(rèn)識尚有分岐。深圳的制度校舉邏羯

上有必然性,但在缺乏堅實論證前提下,更像是偶然為之。另一方面,美國在個人破產(chǎn)程序中嚴(yán)格限制免除救盲貸款的

模式,在國內(nèi)不乏支持者。(1)參見顧芳芳:《論我國個人破產(chǎn)免責(zé)制度的建構(gòu)》,載《南京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科

學(xué)版)》2021年第1期,第69頁,如果不從學(xué)理角度闡釋清楚,在未來我國個人破產(chǎn)制度構(gòu)建中,該問題很有可能還

會產(chǎn)生爭議??紤]到我國改革開放進(jìn)程中深圳經(jīng)驗的啟迪,從學(xué)理角度深入討論應(yīng)否通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款,

既有現(xiàn)實關(guān)照,更是未雨綢繆。

研究個人破產(chǎn)和教育貸款債務(wù)的互動具有重要意義。站在個人破產(chǎn)角度,有利于夯實個人破產(chǎn)免責(zé)例外的理論基

礎(chǔ),改良個人破產(chǎn)制度設(shè)計,在拯救誠實但不幸債務(wù)人的同時防止個人破產(chǎn)的濫用;咕在教育貸款角度,有利于數(shù)肓貸

款本身的可持續(xù)性,實現(xiàn)高等教窄為國家和社會培養(yǎng)人才并促進(jìn)人生價值實現(xiàn)的更任。基千此,本文擬考察美國在個人

破產(chǎn)中限制免除教育貸款經(jīng)臉的來龍去脈,總結(jié)該制度抉擇所帶來的教訓(xùn)。在此基礎(chǔ)上,本文擬考察我國國家助學(xué)貸款

制度的法律基礎(chǔ)和歷史淵源,尤其是通過對其在高等教育資助體系中的比例、體量、違約率的研判,證明國家助學(xué)貸款

在我國體量有限,違約率不高,財務(wù)狀況健康。本文的初步結(jié)論是,我國個人破產(chǎn)制度沒有必要簡單移植美國模式,而

應(yīng)該允許通過個人破產(chǎn)程序免除看育貸款,這樣既不會危及國家助學(xué)貸款本身,同時也能夠使真正誠實但不幸的賃務(wù)人

有機會通過個人破產(chǎn)獲得“新生工

二、教育貸款的破產(chǎn)法應(yīng)對:從寬松到嚴(yán)苛

破產(chǎn)法的進(jìn)化史,就是一部對俵務(wù)人的寬容史,對債務(wù)人懲罰力度內(nèi)逐步降低、寬容程度的逐漸提高,始終是破

產(chǎn)法進(jìn)化的方向。(2)參見項婉、強稚雯:《從破產(chǎn)有罪到破產(chǎn)免責(zé):以英國個人破產(chǎn)免責(zé)制度確立為視角》,載《法學(xué)

評論》2020年第6期,第146-160頁。對于各種債務(wù),能免則免、應(yīng)免盡免,巳成為個人破產(chǎn)制度的底色。在人人破

產(chǎn)程序中排除特定類型債務(wù),作為例外情形,往往是政策考慮和價值判斷的結(jié)果。(3)SeeRafaelI.Pardo&Michelle

R.Lacey,UndueHardshipintheBankruptcyCourts:AnEmpiricalAssessmentoftheDischargeofEducationalDebt,

74UniversityofCincinnatiLawReview405,413-419(2005).免責(zé)例外清也背后,往往是利益集團在立法過程中的博弈。

美國破產(chǎn)宏修訂中有關(guān)信用大債先和家庭撫養(yǎng)義務(wù)債務(wù)的清僂順位安持,就深刻體現(xiàn)出這種利啦和價值沖突。(4)參見陳

夏紅:《個人破產(chǎn)在美國:四十金回里》,載澎湃新聞財經(jīng)頻道2019年5月6日,

/newsDetail_forward_3397449。美國個人破產(chǎn)制度中對教育貸款問題例外性規(guī)定也體現(xiàn)出這一

點。

(一)法律基礎(chǔ)、功能與動力

美國高等教育貸款行業(yè),發(fā)初于20世紀(jì)50年代美蘇爭葡。(5)SeeDanielA.Austin,TheIndenturedGeneration:

BankruptcyandStudentLoanDebt,53SantaClaraLawReview329,338(2013),如下法律在教育貸款的產(chǎn)生、規(guī)范和

發(fā)展過程中居功至偉:①1958年《國防教育法》;(6)SuuJohnP.Hunl,TemperingBunkrupluyNundischargabililyto

PromotethePurposesofStudentLoans,72SouthernMethodistUniverstyLawReview725,732(2019).②1965年£商

等教育法案》;③1972年《教育法修正案》;④1978年《中產(chǎn)扶助法》:⑤1980年“在校生父母貸款項目”;@2007

年《大學(xué)學(xué)費減免及準(zhǔn)入法》.(7)參見同前注(5),DanielA.Austin文,第338-339頁。基于這些法律右礎(chǔ),美國聯(lián)

邦教育貸款呈現(xiàn)種類繁多、市場繁榮和體量龐大的特點.(8)參見同上注,笫340-343頁:宋飛瓊:《國家助學(xué)貸款擔(dān)保

機制研究》,華中科技大學(xué)出版社2Q16年版,第112-114頁;[美)查爾斯?J.秦步:《美國破產(chǎn)法新論(下冊)》,韓長印

等譯,中國政法大學(xué)出版社2017年版,第1089頁。

在美國,聯(lián)邦教育貸款發(fā)揮著如下功能:第一,為公眾提供獲得高等教育的公平機會,確保任何人都能不受經(jīng)濟

約克接受高等教育:第一,基于國宸和社會利益,通過高等教育,普遍提高人口水平,為包括國防領(lǐng)域在內(nèi)的各行各業(yè)

輸出人才:第三,允許從事公務(wù)服務(wù)滿10年可以減免教育貸款的“公共服務(wù)貸款減免"機制,鼓勵債務(wù)人選擇收入更低但

更有助于公共服務(wù)的職業(yè)領(lǐng)域:第四,幫助每個學(xué)生接受高等教育,盡可能幫助債務(wù)人。(9)參見同前注(6),JohnP.Hunt

文,第732-742頁。

(二)從可免除到嚴(yán)格限制免除

總體來看,美國個人破產(chǎn)制度對于救盲貸款的處理可分為兩個時代:

第一個時代是可免除時代,即允許債務(wù)人通過個人破產(chǎn)程序免除債務(wù)并獲得新生。比如按照1898年《美國破土法3,

教育貸款完全可以通過個人破產(chǎn)程序免除。(16)參見同前注(3),RafaelI.Pardo&MichelleR.Lacey文,第419頁;

同前注(5),DanielA.Austin文,第363頁。這種寬松的理念與美國的稅制、金融管制息息相關(guān):美國內(nèi)戰(zhàn)后選擇累

進(jìn)稅制,導(dǎo)致政府無力提供公共福利,公眾需要通過信貸獲得公共福利;隨著負(fù)債率的普遍提高,寬松的個人破工理念

大行其道并內(nèi)化在破產(chǎn)法律體系中。(17)參見[美]莫妮卡?筲拉薩徒:《過剩之地:美式富足與貧困悖論》,余暉譯,上

海人民出版社2019年版,第139320頁、第327頁.

第二個時代則是限制免除時代。這個時代經(jīng)歷從相對限制到嚴(yán)格限制的轉(zhuǎn)變。1973年,在教育貸款行業(yè)的游說下,

美國破產(chǎn)法修訂委員會認(rèn)為,盡管只有不到1%的教育貸款事實上通過個人破產(chǎn)程序免除,但考慮到減少濫用、保障教

育貸款可持續(xù)性,有必要嚴(yán)格限制通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款,即只有在首次還款期后5年后提出個人破產(chǎn)申請,

且償還教育貸款導(dǎo)致債務(wù)人及其撫養(yǎng)對象"過分艱難"(unduehardship)才能免除。(18)參見同酋注(3),RafaelIPardo

&MichelleR.Lacey文,第420頁。1976年《教育法》第439A條即規(guī)定,除非債務(wù)人能夠證明其生活陷入“過分艱難”,

否則在教育貸款開始償還之日起前5年內(nèi),不能遹過個人破產(chǎn)免除.(19)參見同前注(5),DanielA.Austin文,第363

頁。美國率先在教育法而非破產(chǎn)法領(lǐng)域,掀起嚴(yán)格限制通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款的序幕。

在起單1978年《破產(chǎn)法》過程中,基于前述破產(chǎn)法委員會的報告,國會再度陷入激烈爭議。最終1978年《破產(chǎn)

法》蕭規(guī)曹隨,規(guī)定在教育貸款首次鏤還之日起前5年內(nèi),不能通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款。(20)參見同前注(12),

JohnA.E.Pottow文,第248-249頁。由此往后,該共識大行其道,而且條件越來越嚴(yán)苛。(21)SeeAmericanBankruptcy

Institute,FinalReportoftheABICommissiononConsumerBankruptcy,2019,p.5.由此,基本形成今天嚴(yán)格限制通過

個人破產(chǎn)免除教育貸款的制度之網(wǎng)。(22)有研究指出,這一改革并未實現(xiàn)政策目標(biāo),有必要再度改革:第一,停止對私

營數(shù)亶貸款的特殊對待:第二,除債務(wù)人基于惡意申請破產(chǎn)外,允許私營教官貸款能夠與其他無擔(dān)保債務(wù)類型一樣,都

可以通過個人破產(chǎn)程序免除。詳見AlexeiAlexandrov&DalieJimenez,LessonsfromBankruptcyReforminthePrivate

StudentLoanMarket,11HarvardLaw&PolicyReview175(2017).現(xiàn)行《破產(chǎn)法》第523(a)(8)條,清晰體現(xiàn)出立法

者嚴(yán)格限制的立場。

美國模式在其他國家不乏移植。韓國在C就業(yè)之后償還學(xué)費特別法》中,就把債務(wù)人就業(yè)之后繼犢償還學(xué)費貸款

本金和利息,作為規(guī)制個人破產(chǎn)濫用的事后手段之一。(23)參見[韓]吳守根:《韓國個人破產(chǎn)制度實施現(xiàn)狀、爭議以及面

臨的課題》,陳景善譯,栽《中國政法大學(xué)學(xué)報》2020年第2期,第124頁。另外,加拿大、澳大利亞、英國、新西

蘭等也在個人破產(chǎn)程序中對教育貸款予以特殊處理,盡管在寬嚴(yán)程度上有所差異,但依舊可視為美國模式的翻版,

(24)SeeStephanieBen-lshai,GovernmentStudentLoans,GovernmentDebtsandBankruptcy:AComparativeStudy,

44CanadianBusinessLawJournal211,212-224(2006).美國將教肓貸款從個人破產(chǎn)中排除的模式,被我國學(xué)者更為無

經(jīng)地義。(25)參見同前注(1),顧芳芳文,第69頁。

不能或者不應(yīng)通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款的合理性,主要有如下6種理由:①債務(wù)人不按期償還教育貸款,

主觀上有揮霍浪費和欺詐故意。②債務(wù)人有機會主義倏向,是否按期償還教育貸款既取決于周圍人是否濫用個人破產(chǎn),

也取決于具體法院批準(zhǔn)免責(zé)的寬松度。③高等教育的受益者應(yīng)該承擔(dān)其成本。④通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款具有羞

恥感。⑤禁止通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款,有助于公共教育貸款項目的可持姨性。⑥如果不允許通過個人破工程序

免除敷肓貸款,個人獲得教育貨款的成本將會降低,反之,舉債成本將會屬高。(26)參見同前注(12),JohnA.E.Pottow

文,第250-265頁。還有觀點認(rèn)力,嚴(yán)格限制在個人破產(chǎn)中免除教育貸款可以:①讓債權(quán)人忽略債務(wù)人的信用狀況而為

高等教育提供資助;②確保教育貸款資金池不枯塔,未來的高校學(xué)子可獲得財務(wù)支持;③防止高校畢業(yè)生通過濫用個人

破產(chǎn),只享受高等教肓益處;④督促學(xué)生舉借債務(wù)并承擔(dān)償還責(zé)任。(27)參見同前注(5).DanielA.Austin文,第368-369

頁。另外,教育貸款證券化之后,證券投資者特別關(guān)注其保值增值,也支持嚴(yán)格限制立場。(28)條見同前注(24),Stephanie

Ben-lshai文,第233-236頁。

我國學(xué)界大體遵從前述共識。許德風(fēng)認(rèn)為,不允許通過個人破產(chǎn)程序免除敢育貸款,可以保障銀行通過貸款項目

支持教育貸款的積極性,最終還是維護(hù)債務(wù)人的利益:另外,通過教育過程,教育貸款轉(zhuǎn)化成為債務(wù)人自身的素質(zhì)和能

力,金融機構(gòu)的權(quán)利是對教丙貸款轉(zhuǎn)化物“人力資源”所享有的類似取回權(quán)的權(quán)利,因此不應(yīng)該允許通過個人破產(chǎn)程序免

除教育貸款。(29)參見許德風(fēng):《論個人破產(chǎn)免費制度》,載《中外法學(xué)》2011年第4期,第746頁。盡管取回權(quán)說

獨辟蹊徑,但尚有可商榷之處:一方面,數(shù)育貸款轉(zhuǎn)化物?人力資源"已近力化在債務(wù)人的個人素質(zhì)中,很璀真正“取回”;

另一方面,在民商事交易中對借貸違約行為很難全部通過取回貸款購置物處理。

美國破產(chǎn)學(xué)會2019年完成的《美國個人破產(chǎn)報告》中,維犢沿襲現(xiàn)行法嚴(yán)格限制的立場,認(rèn)為債務(wù)人通過教育貸

款接受高等教育并獲得更高收入能力;如通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款,不僅會引發(fā)濫用個人破產(chǎn)風(fēng)險,也會冒犯社

會基本的公平感,不利于保障數(shù)宜貸款的掙犢發(fā)展。(30)參見向前注(21),AmericanBankruptcyInstitution第

5-6頁。

三、司法控制、個人破產(chǎn)失靈及其后果

根據(jù)現(xiàn)行美國《破產(chǎn)法》第523(a)(8)條,債務(wù)人通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款的唯一可能途徑,就是債務(wù)人證

明自身及其撫養(yǎng)對象因償還教育貸款而陷入“過分艱睢”的境地。這成為各個法院批準(zhǔn)是否賦予免責(zé)救濟的法律基礎(chǔ),也

成為通過司法手段嚴(yán)格控制教育貸款債務(wù)人獲得免責(zé)救濟的核心手段e

(一)教育貸款免責(zé)問題的司法控制

長期以來,基于嚴(yán)格控制通過個人破產(chǎn)免除教育貸款的立場,不同法院形成多種測試標(biāo)準(zhǔn)。

1978年《破產(chǎn)法》修訂后,美國法院率先形成“約翰遜標(biāo)準(zhǔn)”,通過重點考察敢有貸款是否實質(zhì)性地使債務(wù)人從財

務(wù)上受拒,來分析債務(wù)人是否陷入"過分艱難”境地。(31)SeePennsylvaniaHigherEducationAssistanceAgency

v.Johnson(lnreJohnson),No.77-2033TT,1979U.S.Dist.LEXIS11428(E.D.Pa.June27,1979).轉(zhuǎn)引自同前注(6),

JohnP.Hunt文,第779-780頁。但該標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)花一現(xiàn)便銷聲匿跡。(32)參見同前注(6),JohnP.Hunt文,第779頁。

在20世紀(jì)80年代中期,聯(lián).邦第二巡回法院形成著名的“布魯納標(biāo)窄":①依照其現(xiàn)有收入水平與開支情況,要求

債務(wù)人清償貸款債務(wù),將便得其無力維持其本人及其被撫養(yǎng)人的“最低”(minimal)生活水平;②現(xiàn)有的其他情況表明,在

教M貸款清償期內(nèi)的相當(dāng)一段時間,這一現(xiàn)狀椅會掙續(xù);且③債芬人誠懇并巳盡力償還貸款。(33)SeeBrunnerv.New

YorkStateHigherEduc.Servs.Corp.,(lnreBrunner)831F.2d395(2dCir.1987).筆者此處卷考韓長印等的譯本,但珞有

調(diào)整。叁見同前注(8),查爾斯J?泰步書,第1092頁。"布容納標(biāo)準(zhǔn)”的三個條件互相聯(lián)系,只有同時滿足,才有可能

獲得法院給予的教官貸款免責(zé)救濟。(34)叁見同前注(5),DanielA.Austin文,第373頁。由此,認(rèn)定債務(wù)人及其撫

養(yǎng)對象是否因為償還教育貸款而陷入“過分艱難”境地,成為各個法院妓要緊的任務(wù)。在諸多判例的解樣下,“布魯納標(biāo)準(zhǔn)”

內(nèi)涵越來越豐富。

當(dāng)然,并非所有法院都奉“布魯納標(biāo)準(zhǔn)”為圭臬。聯(lián)邦第八巡回法院還提出一種綜合標(biāo)準(zhǔn):①債務(wù)人過去、現(xiàn)在和未

來可依賴的收入來源;②對債務(wù)人及其撫養(yǎng)對象的合理生活開支的統(tǒng)計;③在每個破產(chǎn)案件中其他相關(guān)的事實和情形。

(35)SccLongv.Educ.CrcditMgmt.Corp.flnrcLong),322F.3d549,554i8thCir.2003);Walkerv.SallicMac

Serv.Corp.(lnreWalker),650F.3d1227,1230(8thCir.2011).此外,聯(lián)邦第一巡回法院也皆提出一種更多基于事實的判

斷原則,只要求債務(wù)人證明其殘疾將阻止其未來維續(xù)工作。(36)SeeNashv.ConnecticutStudentLoanFound.(lnre

Nash),446F.3d188,190-91(1stCir.2006).

總之,上述所有標(biāo)準(zhǔn)都可以視為法院嚴(yán)格控制通過個人破產(chǎn)免除教育貸款的技術(shù)手段。不管什么標(biāo)準(zhǔn),核心要素

既包括債務(wù)人的預(yù)期經(jīng)濟狀況,也包括法院對債務(wù)人是否陷入“過分艱難”境地的判斷。多年來司法實踐證明,不管哪一

種標(biāo)準(zhǔn),在滿足“過分艱難”要求上沒有債務(wù)人能夠隨隨便便成功。

(二)個人破產(chǎn)的失靈及其社會影響

在2005年之前,美國教育貸款體量不大,當(dāng)時美聯(lián)儲發(fā)布的月度消費者負(fù)債數(shù)據(jù)都未計算教育貸款。(37)參見同

前注(21),AmericanBankruptcyInstitution笫VII頁。這種背景下,法官認(rèn)定“過分艱難”屬于《破產(chǎn)法》適用的

細(xì)節(jié),無關(guān)宏旨,對公眾影響有限。但隨著近年來教育貸款行業(yè)的飛速發(fā)展,法院對于“過分艱難”標(biāo)準(zhǔn)的嚴(yán)格常撮,不

僅影響數(shù)千萬個體能否獲得免責(zé)救濟,也從各方面影響整個社會。很不幸的是,在應(yīng)對教育貸款債務(wù)危機上,個人破產(chǎn)

制度已經(jīng)失靈。

在應(yīng)對教育貸款債務(wù)上個人破產(chǎn)的失靈,引人深思。有學(xué)者認(rèn)為,限制免除政策巳經(jīng)導(dǎo)致下列社會問題,聲離聯(lián)

邦教育貸款的初衷:①由于教育貸款難以免除,學(xué)生厭債、厭貸情緒普遍,棄學(xué)遇債的情況比較普遍。②為盡早清償教

育貸款,高收入工作成為債務(wù)人就業(yè)首選,他們因此放棄興趣和特長,期業(yè)規(guī)劃被扭曲。③高負(fù)債使債務(wù)人不堪重負(fù),

干脆“躺平",在絕境中放棄還款,放棄正?!鰠⑴c社會經(jīng)濟活動。④大量債務(wù)人對舉債求學(xué)悔意十足,導(dǎo)致生活滿意度和

心理健康狀況雙雙下降。(38)參見同前注(6),JohnP.Hunt文,第742762頁。美國破產(chǎn)學(xué)會報告指出,教育貸款的

高企不僅導(dǎo)致大學(xué)畢業(yè)生收入更低、居有其屋更難、買車更不容易、房貸違約率更高、從事公共服務(wù)工作可能性更低、

心理狀況更差、結(jié)婚更晚,接受綣續(xù)教育■的可能性也更低。(39)叁見同前注(21),AmericanBankruptcyInstitutiorH

告,第3頁。

個案更讓人觸目驚心。奧斯丁訪談并記錄過4位教育貸款債務(wù)人因為各種因索學(xué)業(yè)中斷、失業(yè)并導(dǎo)致現(xiàn)金流枯竭

的經(jīng)歷,年紀(jì)輕輕就與債務(wù)纏斗,人生毫無希望。(40)參見同前注(5),DanielA.Austin文,第352-356頁。伊麗莎

白?沃倫所講述“凱”的教丙貸款的故事,也讓人唏嗑不巳。(41)SeeElizabethWarren,ThisFightisOurFight:TheBattle

toSaveAmerica'sMiddleClass.HenryHoltandCompany,2017,Chapter1.案例成為彰顯嚴(yán)格限制通過個人破土程序

免除教育貸款所帶來苦果的"顯示零,如果不能通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款,也沒有行政或者其他手段予以纖解,

對于教育貸款債務(wù)人來說,舉債求學(xué)常來的不是希望,而是無盡的絕望。不能通過個人破產(chǎn)免除教育貸款,不僅消解著

個人破產(chǎn)的基本理念,也引發(fā)道德詰問。

四、教育貸款危機的政治化及其教訓(xùn)

通常情況下,破產(chǎn)法能夠在兼顧公平和效率的同時集體清理債權(quán)債務(wù)關(guān)系。對于教育貸款債務(wù),解決方案有兩種,

一種是讓問題回到破產(chǎn)法層面解決,允許通過個人破產(chǎn)程序免除敢育貸款;另一種是通過行政或其他手段解決,徹底拋

開破產(chǎn)法。兩種辦法殊途同歸,但就對既有法律的尊崇來看,高下立判。但如果破產(chǎn)法失靈,就會在債務(wù)問題應(yīng)對中被

邊緣化。當(dāng)前美國教有貸款負(fù)債蔻機的解決,由于個人破產(chǎn)制度的失靈,呈現(xiàn)通過行政方式解決的傾向。

(一)教育貸款危機的政治化和行政解決選項

在美國2020年總統(tǒng)大選中,教育貸款免除問題成為我壇激辯的核心議題之一。曾角逐民主黨總統(tǒng)大選提名的伊麗

莎白?沃倫在其破產(chǎn)法改革計劃中辱別提及,要為95%以上的教育貸款債務(wù)人每人免除50000美元的債務(wù),改革個人破

產(chǎn)制度,以允咕?通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款。(42)SeeElizebathWarren,FixingOurBankruptcySystemtoGive

PeopleaSecondChance,publishedatSenatorElizebathWarren'sofficialwebsiteon7January2020,seeat:

/plansybankruptcy-reform,lastvisited:26June2021.關(guān)于沃倫的破產(chǎn)法改革方案,亦可參見

陳夏紅:《假如沃倫當(dāng)選美國總統(tǒng),破產(chǎn)法會怎么改》,我影湃新聞財經(jīng)頻迫2020年3月9日,

/newsDetail_forward_6408484。退出選舉后,沃倫繼續(xù)以孝議員身份為教育貸款債務(wù)免除呼吁,

公眾亦對其寄予厚望。(43)SeeZackFriedman,CancelStudentLoans:PetitionReaches1.2MillionSignatures,

publishedbyForbesonlineon12July2020,seeat:

/sites/zac<friedman/2020/07/12/cancel-student-loans/#56d663ff2222,lastvisited:28April

2021.在競選期間,拜登多次大力支持通過個人破產(chǎn)程序免除教育貸款的改革方案。2020年4月,拜登提出總額為7500

億美元的教育貸款免除計劃,按照年收入提出階梯式的教育貸款免除方案,其中包括為每位債務(wù)人直接免除10000美元。

(44)SeeZackFriedman,JoeBiden:Let'sForgiveStudentLoans,publishedbyForbesonlineon9April2020,seeat:

/sites/zac<friedman/2020/04/09/student-loans-forgiveness-biden/#7939c63c7e39,lastvsited:

28April2021.

站在債務(wù)人的角度,無論最終能夠減免多少都是好消息。但站在個人破產(chǎn)制度角度,通過行政方式免除教育貸款,

直接宣告?zhèn)€人破產(chǎn)在教育貸款問題上的失靈和乏力。這與各界對債務(wù)紓解問題上破產(chǎn)法核心地位的期待大相徑庭,長此

以往,一旦習(xí)慣通過行政手段、政治斗爭解決債務(wù)問題,破產(chǎn)法律制度只會被束之高閣。考慮到我國特殊國情,在我國

構(gòu)建社會主義市場經(jīng)濟體制過程中,應(yīng)讓市場機制發(fā)揮作用,教育貸款也不應(yīng)排除在個人破產(chǎn)之外,對美國模式應(yīng)予警

惕。

(二)教育貸款危機應(yīng)對與破產(chǎn)法改革

對于如何在破產(chǎn)法椎架內(nèi)解決教育貸款危機,學(xué)界立場相對統(tǒng)一。約翰?波特認(rèn)為,應(yīng)由法官在個案中,按照債務(wù)

人的未來催還能力靈活調(diào)整教育貸款不能免除的立場。(45)參見同前注(12),JohnA.E.Pottow文,第265-278頁。

約翰?亨特提出如下改善思路:①法院應(yīng)該盡可能寬泛解釋“過分艱難",回歸教育貸款的核心目標(biāo),強調(diào)其對平等茯得高

等教育、為國家利益培養(yǎng)人才、促進(jìn)自由選擇職業(yè)并幫助債務(wù)人的正面價值:②政府應(yīng)該通過降低或減免學(xué)雜費.減少

高等教育的舉債需求和動力,促走破產(chǎn)程序之外對教育貸款的減免:③應(yīng)強調(diào)教育貸款可通過個人破產(chǎn)免除的理念,為

債務(wù)人提供新生機會。(46)參見同前注(6),JohnP.Hunt文,第762-783頁。

但前引美國破產(chǎn)學(xué)會在其報告中,還是固守當(dāng)前嚴(yán)格限制的立場。美國破產(chǎn)學(xué)會認(rèn)為,支持教育貸款不可免除的

理由依舊存在,保障教育貸款的黃金流對于商等教育體系意義重大;通過“布魯納標(biāo)準(zhǔn)”的合理適用,債務(wù)人依舊可能享

受到免責(zé)救濟。(47)參見同前注(21),AmericanBankruptcyInstitution報告,第6頁。在此基礎(chǔ)上,美國破產(chǎn)學(xué)會從

法律修訂、行政改革和司法科釋三方面,提出技術(shù)性改進(jìn)思路:①修訂法律,回到“滿7可免”規(guī)則,即允許教育貸款在

首次償還期限之日起滿7年后可以免除,在滿7年前只有證明“過分艱難”才能免除:②只限制通過個人破產(chǎn)程序免除聯(lián)

邦教育貸款,私營貸款不予特別保護(hù);③賦予教育貸款最低限度的優(yōu)先性,將之作為第11項新優(yōu)先債權(quán),使其有可能

通過高于普通債權(quán)的方式獲得優(yōu)先清償,同時也能夠在笫13章程序與普通債權(quán)區(qū)別對待等等。另外,美國破產(chǎn)學(xué)會也

建議,在法院適用“布魯納標(biāo)準(zhǔn)"時,應(yīng)盡可能按照《破產(chǎn)法》第523(a)(8)條立法原意時其從寬解??;如果不能賦予教育

貸款優(yōu)先順位,應(yīng)該通過對《破產(chǎn)法3第1322(b)(1)條的解擇,允許區(qū)別對待教育貸款。(48)參見同上注,第6-節(jié)頁。

考慮到美國破產(chǎn)學(xué)會建議在美國玻產(chǎn)法修訂中的智庫地位,這一■思路很可能成為未來破產(chǎn)法修訂的主流思路。

五、我國個人破產(chǎn)制度建構(gòu)與國家助學(xué)貸款保障

那么,在我國構(gòu)建個人破產(chǎn)制度過程中,究竟如何處理教肓貸款和個人破產(chǎn)制度的關(guān)系?是蕭規(guī)曹隨、照極美國

模式并重蹈其覆轍,還是結(jié)合國情另辟蹊徑?我國有沒有可能回歸個人破產(chǎn)的理念,允許國家助學(xué)貸款債務(wù)人通過個人

破產(chǎn)獲得免責(zé)救濟?……討論這些問題,既需要植理我國國家助學(xué)貸款的政策基礎(chǔ)和法律框架,也需要了解我國到家助

學(xué)貸款的實施狀況。惟其如此,才能在我國個人破產(chǎn)制度設(shè)計中妥善處理國家助學(xué)貸款的免除問題。

(一)國家助學(xué)貸款的政策基礎(chǔ)與法律框架

高等教育在人才培養(yǎng)、知識生產(chǎn)等方面的重要意義毋庸多言。在計劃經(jīng)濟時代,我國高等教育果取全公費植式,

大學(xué)生作為“天之驕子”,承載著國家的希望和未來,其學(xué)雜費用由財政全部包攬。隨著市場經(jīng)濟的發(fā)展,我國高等教育

從20世紀(jì)90年代中后期,開始收取學(xué)費,出現(xiàn)部分學(xué)生因為無力支付學(xué)費而不能上學(xué)的情形。從1997年以來.國家

提出“不讓一個大學(xué)生因貧困而輟學(xué)”的理念,并采取多種措施貫劭實施。,999年,中國人民皴行、教育部、財政部等機

構(gòu)聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于國家助學(xué)貸款的管理規(guī)定(試行)》,正式推出我國國家劭學(xué)貨款政策,全力資助貧困學(xué)生完成學(xué)業(yè)。

顯而易見,國宓助學(xué)貸款有極強政策性色彩。(49)參見同前注(8),宋飛瓊書,第56頁。

盡管國家助學(xué)貸款在初期缺乏法律層面的論證,但我們依舊可以從現(xiàn)行《高等教育法》,商業(yè)銀行法》等法律中

找到其法律依據(jù)。我國2018年最新修訂的《高等教有法》第9條笫2款規(guī)定:"國家采取措施,幫助少數(shù)民族學(xué)生和經(jīng)

濟困難的學(xué)生接受高等教肓。"在比基礎(chǔ)上,《高等教肓法》第55條進(jìn)一步規(guī)定:??國家設(shè)立高等學(xué)校學(xué)生勤工助學(xué)基金

和貸學(xué)金,并鼓勵高等學(xué)校、企業(yè)事業(yè)組織、社會團體以及其他社會組織和個人設(shè)立各種形式的助學(xué)金,對家庭經(jīng)濟困

難的學(xué)生提供幫助。獲得貸學(xué)金及助學(xué)金的學(xué)生,應(yīng)當(dāng)履行相應(yīng)的義務(wù)?!睂⒃O(shè)立貸學(xué)金上升到國家職責(zé),這為我可推行

國家助學(xué)貸款政策奠定法律基礎(chǔ)。

我國2015年最新修訂的《商業(yè)銀行法》,并未特別規(guī)定國家助學(xué)貸款,但其第4章“貸款和其他業(yè)務(wù)的基本規(guī)則”,

針對包括國宗助學(xué)貸款在內(nèi)的所有貸款業(yè)務(wù)設(shè)定票本規(guī)范;.無論是按照甚本民商事法律關(guān)系的基本原則,還是按邨《高

等教育法》《商業(yè)銀行法》的規(guī)定,按時、足額償還圉家助學(xué)貸款,都是債務(wù)人的基本義務(wù)。在債務(wù)人具備償債能力且

有意愿履行償債義務(wù)的情況下,這一問題不會產(chǎn)生爭議。

但前述制度設(shè)計,顯然未考慮國家助學(xué)貸款債務(wù)人可能落入無力清喈還款義務(wù)的情形。通常情況下,這一法律關(guān)

系就需要按照民事債務(wù)清理機制來處理。金融機構(gòu)作為債權(quán)人,可以起訴債務(wù)人,并通過民事執(zhí)行程序來實現(xiàn)其機弦。

但是,這一法律機制無法為無力隹債的債務(wù)人提供足夠的救濟,其償還義務(wù)無法按照現(xiàn)行法免除。我國現(xiàn)行《企業(yè)破產(chǎn)

法》僅適用于"企業(yè)法人:對于陷入支付不能境地的個人則愛莫能助。事實上,這也是最高人民法院在2018年后力推個

人破產(chǎn)制度的出發(fā)點。(50)參見周強:《最高人民法院關(guān)于人民法院解決“執(zhí)行難”工作情況的報告一2018年10月24

日在第十三屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第六次會議上》,載《人民法院報》2018年10月25日,第1Y康。目前,

十三屆全國人大常委會巳將《企業(yè)破產(chǎn)法》修訂納入2021年度重點立法工作,是否構(gòu)遂我國個人破產(chǎn)制度以及如何處

理國家助學(xué)貸款債務(wù),是立法進(jìn)程中應(yīng)該考慮并回答的問題之一。在我國構(gòu)送個人破產(chǎn)制度過程中,需要考慮《高等教

育法》《商業(yè)銀行法》和個人破產(chǎn)制度的銜接。

(二)我國國家助學(xué)貸款實施狀況

近五年來我國高等教育資助的類型和比例,如下圖所示:

從上圖可知,過去五年間我國高等教育資助總金額獲得長足發(fā)展,資金來源數(shù)額也在增長,但各部分比例并未發(fā)

生明顯變化:財政資金占年度教育資助總金額的比例接近50%;國家助學(xué)貸款穩(wěn)定在27%左右。這也就是說,國家助

學(xué)貸款在我國高等教育資助總金額中的比例只有四分之一。

同樣是依據(jù)上述報告,從2015年到2019年,我國全年教育資助總?cè)藬?shù)從4141.48萬人次增加到4817.59萬人次,

而與此同時,通過助學(xué)貸款繼續(xù)求學(xué)的人數(shù)比例,也從332.5萬人增加到474.44萬人。但即便如此,每年獲得助學(xué)貸

款學(xué)生人數(shù)在全國年度教肓贊助總?cè)藬?shù)中的比例,依然不到10%。

因此,盡管國家助學(xué)貸款發(fā)展迅速,但在高等教育整體格局中明顯呈現(xiàn)體量不大、波及人數(shù)有限的特點。日此,

很難推導(dǎo)出有必要在未來個人破產(chǎn)程序中對于國家助學(xué)貸款予以特別保護(hù)的結(jié)論。與其冒著侵蝕個人破產(chǎn)制度的風(fēng)險防

范溢用風(fēng)險,還不如回歸個人破產(chǎn)的初心,使之成為拯救誠實但不幸債務(wù)人的安全閥。

我國金融機構(gòu)在市場化、商業(yè)化、規(guī)范化方面已今非昔比,也有合規(guī)經(jīng)營、風(fēng)險控制和逐利動機,甚至可餞會因

為助學(xué)貸款債務(wù)人信用度不高而惜貸,但整體而言我國助學(xué)貸款依舊是非市場化的。(52)參見同前注18),宋飛瓊書,

第56頁。不管是由高校所在地銀行發(fā)放的助學(xué)貸款,還是生源地信用助學(xué)貸款,背后都是政府助學(xué)貸款政策支撐。盡

管近年來校園貸風(fēng)波不斷,但校園貸不大可能成為教育貸款的主流類型.2017年5月27日中國銀監(jiān)會、教育部、人力

資源社會保障部等部委聯(lián)合發(fā)出《關(guān)于進(jìn)一步加強校園貸規(guī)范管理工作的通知》(銀監(jiān)發(fā)(2017)26號),堵死網(wǎng)貸平臺

在大學(xué)校園的無序擴張之門。這也就是說,在未來國家助學(xué)貸款依舊是教育貸款的主流類型,教育貸款在供紿側(cè)笈難出

現(xiàn)多元化現(xiàn)象。

另外,中、美之間在高等教育市場化方面也迥然有別。我國公立高發(fā)學(xué)費與通貨膨脹完全脫鉤。以中國政法大學(xué)

為例,亳者所在2000級法學(xué)專業(yè)本科學(xué)費每年5000元,而時隔21年后2021級法學(xué)專業(yè)本科生的學(xué)費依舊如此。(53)

參見中國政法大學(xué):《中國政法大學(xué)2021年本科招生章程》,載中國政法大學(xué)本科生招生信息網(wǎng)2021年6月7日,

.en/info/1022/1936.htm,2021年6月26日訪問。長期以來,全社會更多將高等教育作為一種準(zhǔn)公共

品,未能耒持誰受葭、誰出資的原則,其價格并未遵循市場價值規(guī)律而兩節(jié),長期難持低位。這種價格機制,更多考慮

公眾對高等教育收費問題的敏感,更多強調(diào)社會主義高等教育的公平性,而不是在社會整體資源分配中兼顧效率和公平,

更不會特別關(guān)注財政層面的可持續(xù)性,因此盡管還有上漲空間,但實際上很難放松管制。(54)參見王培石:?我國高等

學(xué)校學(xué)費定價合理性分析》,我《敷育研究》2020年第3期,第128-142頁。這一點與美國高度市場化的高等放有市

場有天壤之別。

收入因素是否影響我國助學(xué)貸款違約率,研究結(jié)論大相徑庭。有學(xué)者認(rèn)為,國家助學(xué)貸款因為收入等因素被動違

約的情形并不高,尤其是在中長期還款周期內(nèi),數(shù)克貸款債務(wù)人還款壓力不大,工作年限越長壓力越小,導(dǎo)致高薛教育

助學(xué)貸款違約的最主要原因還是主觀因素。(58)參見劉建民、方愛平、鄧深圳:《國家助學(xué)貸款違約原因及對策一基

于湖南省五所高校的調(diào)查分析》,載《湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2008年第6期,第52-53頁。但另一項實證?周研也

揭示出,導(dǎo)致教育貸款不能按期還款的最大因素,是"所得薪水不足以償還貸款",有86.8%的調(diào)查對象認(rèn)為這個因親是

導(dǎo)致助學(xué)貸款違為的最大因素。(59)參見吳開俊、陳宇紅:《普通高校國家助學(xué)貸款違約風(fēng)險成因與控制探討——基于

廣東省4所高校的實證調(diào)查》,或《教育與經(jīng)濟》2010年第1期,第38頁。我國教育貸款還款率不高的因素,整體

上因人而異,大體可以分為如下三種:第一,畢業(yè)后收入有限,還款能力不高:第二,開支繁多,教有貸款還款順位靠

后,還款意愿不強;第三,救育貸款拖欠不還.銀行、高校對債務(wù)人等能夠采取的約束措施有限,違約成本過低,(60)

參見同前注(8),宋飛瓊書,第24-40頁。但無論如何,如果助學(xué)貸款至約有限,不足以影響助學(xué)貸款財務(wù)健展,完

全不必要冒若消解、邊緣化個人破產(chǎn)的風(fēng)險,在個人破產(chǎn)制度中劃出特區(qū)。

從國家助學(xué)貸款的政策走勢看,其并未特別關(guān)注違約問題??紤]到新冠肺炎疫情影響,2020年國家助學(xué)貸款還款

政策大幅度放寬。2020年7月140,教育部、財政部、中國人民銀行、銀保監(jiān)會聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于調(diào)整完善國家助學(xué)貸

款有關(guān)政策的通知》,對還款期P艮做出調(diào)整:第一,助學(xué)貸款還本寬限期,從3年延長至5年。第二,助學(xué)貸款期限,

從學(xué)制加13年、最長不超過20年,調(diào)整為學(xué)制加15年、最長不超過22年。第三,2020年1月1日起,新簽訂合同

的助學(xué)貸款利率按照同期同檔次貸款市場報價利率(LPR)減30個基點執(zhí)行。(61)參見《教育部、財政部、中國人民銀行、

銀保監(jiān)會關(guān)于調(diào)整完善國家助學(xué)貸款有關(guān)政策的通知》(教財(2020)4號)??紤]到我國立法慣例,這種寬松政策可以

成為我們在個人破產(chǎn)制度中處理教育貸款問題時叁考的依據(jù)。

(三)教育貸款可用的應(yīng)對違約風(fēng)險選項

事實上,除尋求個人破產(chǎn)制度特別保護(hù)外,國家助學(xué)貸款產(chǎn)品設(shè)計本身也有諸多可用選項。宋飛瓊從擔(dān)保制度入

手,以信息傳導(dǎo)理論為基礎(chǔ),指出信用擔(dān)保是提高教育貸款債權(quán)人放貸意愿、促進(jìn)敬育貸款回收的重要手段,而最合格

的擔(dān)保人則是以高校為核心的法人。(62)參見同前注(8),宋飛球書,笫64-109頁、第133-155頁。這種觀點可商榷

的地方在于,如果過分強調(diào)高校對國家助學(xué)貸款的擔(dān)保職責(zé),在國家鼓勵延長還款周期的大背景下,不僅無助于在法律

和實務(wù)操作層面夯實作為擔(dān)保人的高校和已畢業(yè)債務(wù)人之間的溝通聯(lián)系問題,而且很有可能會激勵高校采取扣發(fā)畢業(yè)

證、學(xué)位證等方式耒強制要求債務(wù)人償還國家助學(xué)貸款。近年來,國家助學(xué)貸款不僅不要求合格擔(dān)保人為國家助學(xué)貸款

提供擔(dān)保,同時也禁止在國家助學(xué)貸款發(fā)放中嚴(yán)格審直申請人的信用狀況,鼓勵應(yīng)貸盡貸。

加強助學(xué)貸款保險也是可用機制之一。保險機制可以實現(xiàn)銀行和保險機構(gòu)違約風(fēng)險的互換,解除金融機構(gòu)對于國

家助學(xué)貸款大面積違約并形成呆灰賬的后硬之憂,也消除金融機構(gòu)惜貸的理由。(63)參見陳媛、麥曦、在金叁:《保險

機制介入國家助學(xué)貸款風(fēng)險防范體系之探討——基于湖南省國家助學(xué)貸款貸后管理工作羽狀分析》,栽《當(dāng)代教育論壇》

2016年第1期,第65頁。相比于擔(dān)保機制,保險選項更多是將助學(xué)貸款違約風(fēng)險通過市場化的方式,轉(zhuǎn)移給專業(yè)的風(fēng)

險承擔(dān)機構(gòu);當(dāng)然,在這個過程中,保險機構(gòu)也會通過專業(yè)評判和保險費等各種舉措,盡力將國家助學(xué)貸款的造為風(fēng)險

降到最低。

總之,在國家助學(xué)貸款違約率被低,而且還有很多備選措施的情況下,不惜消解個人破產(chǎn)制度的價值,而嚴(yán)格限

制通過個人破產(chǎn)免除教育貸款是得不償失的選擇。將國家助學(xué)貸款排除在個人破產(chǎn)制度之外,不僅會在個人破產(chǎn)制度的

構(gòu)建中留下漏洞,對于解決國家朗學(xué)貸款的違約問題也很難產(chǎn)生實質(zhì)影響。因此,在我國個人破產(chǎn)制度建構(gòu)過程中,不

應(yīng)該直接移植美國經(jīng)臉,而應(yīng)充分考慮教育貸款的市場化程度、違約率等因素,盡可能本若能免則免、應(yīng)免盡免的思路,

讓誠實但不幸的債務(wù)人能夠從債務(wù)的泥淖中脫身,力爭推出覆假面最廣的個人破產(chǎn)制度。

(四)個人破產(chǎn)制度如何防止助學(xué)貸款債務(wù)人的逃廢債行為

免責(zé)既是個人破產(chǎn)程序賦予誠實債務(wù)人的恩典,也是誠實但不幸債務(wù)人東山再起的第二次機會。(64)參見[町山本

和彥:《日本倒產(chǎn)處理法入門》(第4版),金春譯,法律出版社2016年版,第111頁。考慮到假權(quán)人權(quán)釜保障以及債

務(wù)人可能的道德風(fēng)險,我們在設(shè)『個人破產(chǎn)制度時,確實需要盡可能細(xì)化阻度設(shè)計,減少債務(wù)人在國家助學(xué)貸款問題上

澧用個人破產(chǎn)的空間和可能。

防范對個人破產(chǎn)程序的盜用是普世性的問題,也有很多可以借鑒參考的經(jīng)驗:

第一,在國

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論