1、.Unit 1v李穎： arearegingtoacchingthegreatwalltomorrow.soidirecoongtobedealearelyandhaveagoodsleep知道這個事件因為打算明天早上爬長城，所以今晚想早點休息，好好睡一覺。 我知道爬長城不是件容易的事。v jack : great.thegreatwallisveryfamiousandbecomes能為tourist告訴我些什么嗎？v真好啊。 長城很有名，是游客來北京必要的觀光地。 你能和我談?wù)勯L城嗎？v李穎： ok.theconstructionofthegrenthegretheconstrullall

2、oggeofthegrethethethethethethethethethethethethethe明dynasty是15thcenturya.d .v很好。 長城的建筑過程一共持續(xù)了兩千多年，始于公元七世紀(jì)的一周，之后持續(xù)到公元后十五世紀(jì)的明代。 現(xiàn)存的城墻都是明朝建造的。v jack : thegrentwallisindethecryinstallityoftheindirdomofthechinesepeoplesandalsossymbolofancientchineseculture.thentheannv長城確實是中國人民勤奮智慧的結(jié)晶，同時也是中國古代文化的象征。 那么為什么

3、古代人民要建設(shè)長城？v李穎： ithesconstructedtoguardaginstheinvasionbynomadictribesfromthenorth.whenemytroopsapproache，guardsonwatch建設(shè)v長城是為了防止北方游牧民入侵。 敵軍一接近，守衛(wèi)就向烽火臺發(fā)送煙信號作為警報。vjack:是？ 是嗎？v他們是怎么把煙信號作為警報發(fā)送的呢？能說具體點嗎？v李穎： torsonthewallarespacedatequaldistancesfromeachother.whenv長城的烽火臺分布均勻。 烽火臺的警衛(wèi)一看到旁邊烽火臺發(fā)出的信號，他們就馬上發(fā)出信

4、號。 就這樣，信號一個接一個地傳到了京都。v jack : whatthesmittheadiationtheanchientpeoplehad！ 那是China.performusullicallycallthegreatwall“tenthosandlilongwall”v古代人的想法真巧妙！ 我聽說在中國把長城稱為“萬里長城”。 你真的這么長嗎？v李穎：是，exactly.itruns全部是easternhalfofChina和alengthofabout6000kilometers。是的，是的。 長城持續(xù)了約6千公里，橫穿了中國的東半部分。v Jack: 6 000 kilometer

5、s！ 是啊六千公里！ 真不敢相信。v李穎： thegreatwallisassidetobetheonlybuildingintheearthatcanbeseeonthefouterspace .據(jù)說長城是地球上唯一能從宇宙看到的建筑物。vjack:i相信世界上偉大的墻壁這個我相信。 我以前聽說中國長城被列為世界八大奇跡。李穎：啊，我想你對長城很了解吧。你好像已經(jīng)知道偉大的墻壁了。杰克：totellyouthetruth，iaminterestedinchineseculture和specializeinthestudyofthehistoryofchina.ievenenthestoryo

6、fthestoryof杰克：說實話，我對中國文化感興趣，主修中國歷史。 我也知道孟姜女哭長城的故事。真的嗎？這是一個悲慘的故事，發(fā)生在秦始皇統(tǒng)治時期，秦始皇是第一個皇帝。vreying:真的嗎？ 它進(jìn)入了theratraticstory.thereignofemperorqinshihuang，the First Emperor of the Qin Dynastyv jack :是. mengkinu來到了偉大的墻壁，但是他已經(jīng)有了大規(guī)模的墻壁collapsedv杰克：好的。 孟姜女是個好妻子。 她在寒冷的冬天去長城給丈夫一件棉衣，丈夫已經(jīng)去世了。 她悲傷得哭個不停，結(jié)果把長城哭了。v李穎：

7、是的。 孟姜女看到丈夫的尸體在城墻下，悲傷地投進(jìn)海里。 真是忠貞的妻子啊v liying : perfectly right.whenmengjinagnusawherhusbandsbodylyingunderwall，shebecamegrief-strickenv jack :是.現(xiàn)在就是我的suggestton.otherwise，you wontbeagreatmantomorrow。v杰克：是啊。 現(xiàn)在我建議你今晚應(yīng)該早點休息。 否則明天就做不了優(yōu)秀的男人。v李穎：啊，是啊。 不去長城就不是好男人。 到時見。v Li Ying: Oh，是. ifwefailtoreachthegr

8、eatwall，wearenotmen.vjack:iv杰克：我等不及了。 我現(xiàn)在就想在那里。 晚安。v Dialogue Two:v記者：謝謝你接受這個采訪。 西班牙是歐洲旅游大國，1992年也在Seville舉辦過“世博會”，在旅游經(jīng)營管理上，對中國，特別是舉辦2010世博會的上海，一定有很大的參考價值。vjoournallist:感謝您。 interview.spainleadingtourismcountryineurope.itheworldexpoinseillein 1992.itshichidexinthepereexintureeentityintourismopentan

9、hina，especially to shai，sinceitwillbethehostoftheworldexpin 2010。natali la : iamerveryhoneordto.ativesmepleasertoshatheereenerdformentheepereeneereationoftheereequerv娜塔莉：我也很榮幸能接受訪問。 我很高興能一起分享我們在世博會舉辦期間的經(jīng)驗v記者：據(jù)說西班牙旅游業(yè)收入占GDP的12%。 這個“旅游業(yè)收入”具體包括它們嗎？vjournlist : itisreportedthatttttttourismrevenuehasreas

10、oned 12 ) ofgdpinspain.whatisincludedinthisrevenue？vnatalila : acordiringtothetraditionasdefinition，turismreververicesinfortorevenusfromtourismservices，such as hotels，travelav natality :從傳統(tǒng)的定義來說，“旅游業(yè)收入”只是提供旅游服務(wù)所獲得的收入，包括酒店業(yè)、旅行社和餐飲業(yè)的收入。v記者：那么現(xiàn)在呢？ 這個定義有什么變化嗎？v Journalist: How about now？ 符合這個定義嗎？vnatali

11、la : nowtitisallocinsvicesfortransportationtouristsconsmption，andjointinvestentsfordirecttourismbusiness，suchcasav natality :現(xiàn)在的“旅游業(yè)收入”不僅包括原來的旅游服務(wù)收入，還包括交通、游客消費、為直接旅游業(yè)務(wù)提供的共同投資，如展示業(yè)收入。v記者：你認(rèn)為世博會能在什么方面促進(jìn)主辦城市的發(fā)展？vjournlist:怎么了？vina talla : Expo 2010 willseealotofpeople是Shanghai.thisisanopportunitywherethecitycanshowtheworrlitsitsardprodevedevanitionanvnatalie :世博會期間，有很多人來到上海，上海在世界面前能展現(xiàn)其迅速發(fā)展和上海作為國際化大城市的形象。v記者：如果想在上海舉辦更多世博會，你有什么建議？vjournlist : whatsuggesto