1、.中國(guó)藥科大學(xué)2009屆中藥學(xué)院專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)期末整理By YLJL 友情贊助：馬志鑫緒論health care衛(wèi)生健康Chinese traditional medicinal herbs 中草藥inciting side-effects明顯的副作用go back to the nature回歸自然 the modernization of Chinese Materia Medica (CMM) 中藥現(xiàn)代化 Surveys調(diào)查special projects專(zhuān)項(xiàng)調(diào)查scientific identification科學(xué)鑒定chemical constituents化學(xué)成分pharmacologi

2、cal experiments 藥理實(shí)驗(yàn)clinical applications臨床適應(yīng)性monographs 各論、專(zhuān)論manuals 手冊(cè)Pharmacopoeia 藥典therapeutical efficacy療效黃花蒿( Artemisia annua)，青蒿( Artemisia apiacea) chloroquine resistant malaria/抗氯喹寧瘧疾Pernicious（有害的） malaria/惡性瘧疾cerebral （大腦的,腦的） malaria/腦瘧疾derivatives/衍生物quinine/喹寧harringtonine 三尖杉酯堿homoha

3、rringtonine 高三尖杉酯堿extracted from 提取leukemia 白血病malignant lymphoma 惡性淋巴瘤ginkgetin 銀杏黃酮criteria 標(biāo)準(zhǔn) revise 修正，校訂systematic studies系統(tǒng)研究revising 修訂impact n.沖擊，碰撞era 時(shí)代public health care 公共健康事業(yè)basic researches 基礎(chǔ)研究production 生產(chǎn)marketing 流通 research 研究Identification of species / 品種鑒定identifying 鑒別clarifyin

4、g 澄清，闡明confused varieties 易混淆的變種false matters 偽品Q(chēng)uality control and evaluation/質(zhì)量的控制和評(píng)價(jià)intensive 加強(qiáng)的，透徹的contents =components, constituentswith great care :小心翼翼地habitat：產(chǎn)地qualitative and quantitative analysis 定性定量分析The methods of research研究方法biotechnology 生物技術(shù)molecular biology 分子生物學(xué)remedy: n. 藥物，治療法，

5、賠償，v.補(bǔ)救，矯正modern scientific methodologies 現(xiàn)代科學(xué)方法exploring new resources 開(kāi)發(fā)新的資源re-producting resources 可持續(xù)性利用資源TERMINOLOGY部分要求的詞匯中藥 Traditional Chinese Medicines中藥材 Chinese Materia Medica (CMM)Traditional Chinese Medicinal MaterialsChinese Crude Drugs 中草藥 Traditional Chinese Medicinal Herbs Chinese H

6、erbal Medicines 藥用植物學(xué) Medicinal Plants民間藥物 Folklore Medicaments Folk Herbs Indigenous Drugs中成藥 Traditional Chinese Patent Medicines 中藥制劑 Chinese Medicinal Preparations 藥用植物學(xué) Pharmaceutical Botany生藥學(xué) Pharmacognosy藥用植物分類(lèi)學(xué)Pharmaceutical Plant Taxonomy植物化學(xué) Phytochemistry植物化學(xué)分類(lèi)學(xué) Plant Chemotaxonomy藥用植物志

7、Flora of Medicinal Plants 中藥藥劑學(xué) Traditional Chinese Pharmaceutics 中藥炮制學(xué) Science of Processing Chinese Crude Drugs顯微生藥學(xué) Microscopical Pharmacognosy本草學(xué) herbals藥典 pharmacopoeia細(xì)胞 cell 細(xì)胞壁 cell wall初生壁 primary wall次生壁 secondary wall細(xì)胞核 nucleus 質(zhì)體 plastid葉綠體 chloroplast染色體 chromoplast紋孔 pit結(jié)晶體 crystal 淀粉

8、粒 starch granule （grain）臍點(diǎn) hilum(pi.hila)層紋 striation單粒 single starch granule 復(fù)粒 compound starch granule半復(fù)粒 semi- compound starch granule蛋白質(zhì) protein 脂類(lèi)化合物 lipid 揮發(fā)油 volatile oil 苷 glycoside生物堿 alkaloid 皂苷 saponin 萜 terpene 三萜皂苷 triterpenoid黃銅 flavonoid蒽醌 anthraquinone 酚 phenol香豆素 coumarin鞣質(zhì) rannin 氨

9、基酸 amino acid菊糖 inuli草酸鈣結(jié)晶 calcium cxalate crystal簇晶 clusrer crystal (cluster,druse)針晶 acicular crystal (needle)Parenchyma 薄壁組織Parenchymatous cell 包庇細(xì)胞Epidermal tissue 表皮組織Epidermis 表皮Cuticle 角質(zhì)層stoma(pl.stomata) 氣孔guard cell 保衛(wèi)細(xì)胞subsidiary cell 副衛(wèi)細(xì)胞非腺毛 non-glandular hair 腺毛 glandular hair 腺鱗 glandu

10、lar scale 周皮 periderm 木栓層 cork 木栓形成層 cork cambium (phellogen)栓內(nèi)層 phelloderm皮層 cortex 皮孔 lenticel 形成層 cambium次生木質(zhì)部 secondary xylem 次生韌皮部secondary phloem分泌組織 secretory tissue 樹(shù)脂道 resin canal 厚角組織 collenchyma 纖維 fibre (fiber)韌皮纖維 phloem fibre 木纖維 xylem fibre 晶鞘纖維 crystal fibre 層紋 striation木化 lignified

11、增厚 thickening 增厚細(xì)胞壁 thickened wall導(dǎo)管 vessel網(wǎng)紋導(dǎo)管 reticulated vessel具緣紋孔導(dǎo)管 bordered pitted vessel 篩管 sieve tube 維管束 vascular bundle 外韌維管束 collateral bundle 異性維管束 abnormal vascular bundle 形成層成環(huán) cambium ring主根 main (tap )root 定根 normal root 須根 fibrous root 不定根 adventitious root細(xì)根 rootler初生構(gòu)造 primary str

12、ucture 次生構(gòu)造 secondary structure皮層 cortex 中柱鞘 pericycle 初生木質(zhì)部 primary xylem髓部 pith 射線 ray木栓層 cork 植物 phyta科 aceae丹參Pubescent 軟毛Stem 4-angled 莖4棱Angled 棱 Leaves opposite 葉對(duì)生Verticillate 輪生pseudo- 假的 Racemes 總狀花序stamens 雄蕊Gynobasic 著生于基部的 Nutlets 堅(jiān)果Ellipsoid 橢圓形Vermillion 朱紅色 serrate 鋸齒狀的 Retuse 淺凹形 Fa

13、lcate 鉤狀的 Filament 花絲 Style 花柱 Anther 花粉囊 fragile: 脆的 astringent: 收斂性的ferric chloride: 三氯化鐵 TS：test solutiondull: 暗的 cortex: 栓皮，皮層 phelloderm: 栓內(nèi)層a stoppered test tube: 具塞試管 stand for ：靜置residue: 殘?jiān)?reference drug:對(duì)照藥材 CRS：Chemical Reference Standard何首烏perennial 多年生的twining 纏繞的plump 豐滿的;胖嘟嘟的herbaceo

14、us 草質(zhì)的 petiole 葉柄 blade 葉片cordate 心形的glabrous 無(wú)毛的，光滑的 ocrea 托葉鞘 membranous 膜質(zhì)的terminal: 頂生 axillary： 腋生 panicles：圓錐花序 perianth perin：花被 acheneki:n：瘦果lenticel-like protrusions：皮孔樣凸起Texture ：質(zhì)地fracture：折斷面abnormal vascular bundles：異性維管束brocaded ：織成錦緞的starchy：粉性的viscous：粘性的horny：角質(zhì)樣橫斷面： transverse elon

15、gated橫切面：transverse section縱切面：longitudinal section Cork 木栓層Phloem 韌皮部Abnormal vascular bundles 異型維管束Cambium 形成層X(jué)ylem 木質(zhì)部pitted vessel：紋孔導(dǎo)管reticulated vessel：網(wǎng)紋導(dǎo)管scalariform vessel:梯紋導(dǎo)管spiral vessel：螺紋導(dǎo)管stellate :星形的ellipti甘草harmonize：調(diào)和 mollify：緩和removed from提出ventilated dry place通風(fēng)干燥處preserved in保

16、存在sunned to曬至 branchlets小枝 eliminating various toxicities. 消除各種毒素pubescences: 軟毛，絨毛，到達(dá)青春期；stipules deciduous. 托葉 每年落葉的 glandular : 腺體的 pinnately：羽狀的 racemes: 總狀花序 stamens: 雄蕊Calyx 花萼 ovary子房corolla 花冠 style 花柱Legume 莢果 Prickly多刺的 calcareous glasslands：鈣質(zhì)草原Ventilated 通風(fēng)的 Bales 大包，捆Furrows 溝紋 Sparse 稀

17、疏的 cleft：裂隙bud scars 芽痕 pith 髓lignified fibres 木化纖維甘草甜素(glycyrrhizin)為甘草酸(glycyrrhizic acid)的鉀、鈣鹽。Glycyrrhizic acid 甘草酸 Glycyamarin 甘草苦苷catonic: 滋補(bǔ)劑，補(bǔ)藥racemes：總狀花序 calyx： 花萼 campanulate：鐘狀的 corolla：花冠 standard：旗瓣 wing：翼瓣keel：龍骨瓣 diadelphous：二體雄蕊 stalked：柄furrow: 皺紋 cork：木栓層 exfoliate：脫落 cortex：皮部 re

18、ticulate：網(wǎng)狀的tenacious：粘性的 striation：紋理 fissure: 裂隙phelloderm 栓內(nèi)層 collenchymatous cells 厚角細(xì)胞sieve tube groups 篩管群parenchymatous cells 薄壁細(xì)胞 lignified 木質(zhì)化primary walls：初生壁 tassel : 穗 bordered pitted vessels ：具緣紋孔導(dǎo)管formononetin，芒柄花黃素 3-hydroxyformonontin (calycosin), 毛蕊異黃酮l： 橢圓的六味地黃丸pulverize 研磨refined

19、honey 煉蜜 sift：評(píng)審，過(guò)篩make pills : 泛丸cleft：裂縫 hyphae：菌絲epidermal: 表皮的 pericarp: 果皮 beaded anticlinal walls垂周壁念珠狀增厚 kieselguhr: 硅藻土 triturate: 研勻 paeonol: 丹皮酚 cyclohexane: 環(huán)己烷 ferric chloride：三氯化鐵 hydrochloric acid ：鹽酸distil: 蒸餾 distillate 蒸餾液 volumetric flask: 容量瓶 spectrophotometry: 分光光度法 grind into 磨合

20、 petroleum 石油醚 decant 傾倒 absolute ethanol-chloroform無(wú)水乙醇-氯仿 adhesive plaster 膠布disintegrate/溶解； grind/成粉末； Soxhelts extractor/索氏提取器macerate：浸軟 deant：倒出 absolute ethanol：無(wú)水乙醇ursolic acid: 熊果酸 formic acid: 甲酸integration values: 吸光度值 starch granules 淀粉粒 short cleft 短縫狀 V-shaped 人字形 chloral hydrate solu

21、tion 水合氯醛液parenchyma 皺縮 thin layer chromalographic scanning 薄層掃描 1. 與中藥有關(guān)的中英文名詞：中 藥/ Traditional Chinese Medicines (TCM)中藥材 /Chinese materia Medica (CMM)草 藥/Herbal Medicines中草藥 /Traditional Chinese Medicinal Herbs民間藥 /Folklore Medicaments中成藥/ Traditional Chinese Patent Medicines性狀常用詞匯：(1) 根root須根 fi

22、brous roots側(cè)根 rootlets根頭 root stock根冠 root cap根毛 root hairs主根 main root， principal root支根 branch root氣生根 aerial root水生根 water root寄生根 parasitic root圓錐狀 conical圓柱狀 cylindrical紡錘狀 fusiform塊狀 tuberous殘基 remains of 根莖 rhizome鱗莖 bulbs球莖 corms塊莖 tubers走莖 runner, stolon去皮的 peeled未去皮的 unpeeled完整的 whole塊片狀的

23、sliced莖痕 stem scars根痕 root scars2. 與植物形態(tài)組織有關(guān)的術(shù)語(yǔ)(2) 莖stem芽 buds木 wood心材 heartwood邊材 sapwood年輪 annual rings假年輪 false annual rings紋理(木材) striation (s), line (s)輻射狀排列 showing a radiate arrangement髓 medulla枝條 ramulus(3)切面觀 in section折斷面 fracture橫切面 transverse section縱切面 longitudinal section表面觀 surface vi

24、ew質(zhì)堅(jiān)硬 texture hard質(zhì)松脆 lax and fragile, short不平坦 uneven易折斷的 easily broken易彎曲的 flexible角質(zhì)樣的 horny粉質(zhì)的 mealy,starchy粘性的 viscous星點(diǎn) star spots (4) 外表external (ly + adj.)包圍, 圍繞 surrounded with基部連生 accreted at base無(wú)柄或具短柄 sessile or short petioled絮狀毛茸 flocky hairs脂肪光澤 fatty luster微有光澤 somewhat lustrous半透明的 t

25、ranslucent裂縫 cracks皺縮 wrinkles環(huán)紋 annulations較 relatively + adj.近、類(lèi) sub-近三角形 subtriangular類(lèi)圓形 subrounded類(lèi)多角形 subpolygonal近方形 subsquare斜方形 rhombic新月形 crescent味淡 weak氣微 slight類(lèi)白色 almost white淡棕紅色 pale brownish-red芳香的 aromatic辛辣的 pungent深色 dark, deep 3. 炮制常用詞匯（1）打碎：break to pieces（2）洗凈泥土：wash或wash clean

26、（3）霉：mould（4）蛀：moth（5）沸水中略燙：treated with boiling water for a moment（6） 除去雜質(zhì)：eliminate foreign matter（7）在開(kāi)水中煮十分鐘：boil in water for ten minutes.（8）防曝曬：protected from exposure to strong sun light.（9） 潤(rùn)透：soften (thoroughly)或moisten (thoroughly).（10）至顏色變深：until a deep colour is produced.（11）晾干：dry in the

27、 air 陰干：dry in the shade 曬干：dry in the sun4. 中成藥名稱(chēng)水丸 watered pills蜜丸 honeyed pills大蜜丸 big honeyed pills水蜜丸 water-honeyed pills素片 uncoated tablets小蜜丸 small honeyed pills濃縮丸 concentrated pills糊丸 pasted pills臘丸 waxed pills濃縮蜜丸 concentrated honeyed pills濃縮水丸 concentrated watered pills濃縮水蜜丸 concentrated

28、water-honeyed pills Spectrometry光譜測(cè)定方法dectromagnetic Spectrum 或者electromagnetic spectrum 電磁譜electromagnetic spectrum 電磁譜spectrum 光譜, 波譜, 譜spectra(復(fù)數(shù)）spectral 光譜的spectroscopy 光譜學(xué), 光譜研究spectroscopic 分光鏡的spectroscope分光器，分光鏡Spectrometer光譜儀Infrared 紅外visible light 可見(jiàn)光Wave numbers 波數(shù)（be inversely）Proporti

29、onal to energy 能量成正（反）比 Red light 紅外線low-energy（high-energy） end 低（高）能量的末端violet light 紫射線nanometers (nm) 納米deci(分) centi(厘) milli(毫) micro(微)nano(納)ultraviolet (UV) spectrum 紫外譜conjugated diene 共軛二烯absorption maxima 最大吸收峰UV spectra 紫外光譜absorption peak 吸收峰Wavelength 波長(zhǎng)absorbance A 吸收值A(chǔ)concentration

30、in solution 溶液的濃度path length 厚度correct 矯正，糾正molar absorptivity 摩爾吸收系數(shù)spectroscopic data 波譜數(shù)據(jù)literature reference （literature citation） 參考文獻(xiàn)structural information 結(jié)構(gòu)信息cm-1 ：centimeter to the power minus one chromophores 發(fā)色團(tuán)（復(fù)數(shù)形式）dienes 二烯aromatis 芳香集團(tuán)polyenes 多烯conjugated ketones共軛銅infrared (ir) spec

31、troscopy：紅外光譜structure determination：結(jié)構(gòu)鑒定organic compounds：有機(jī)化合物unknown compound：未知化合物spectroscopic methods：光譜（儀器）方法functional groups：官能團(tuán)molecule：分子molecular: 分子的molecular weight（M.W.) 分子量Infrared radiation：紅外輻射electromagnetic spectrum: 電磁波光譜Microwaves：微波wave number：波數(shù)micrometer(m)：微米reciprocal cent

32、imeters (cm-1)：厘米的倒數(shù)electromagnetic radiation 電磁波輻射vibrational energy states 振動(dòng)能級(jí)狀態(tài)Photon 光子lowest vibrational state最低的振動(dòng)能級(jí)狀態(tài)ground vibrational state：基態(tài)stretching modes ：伸縮振動(dòng)bending modes：彎曲振動(dòng)methylene 亞甲基Fingerprints 指紋，指印Snowflakes 雪花superposability：相似性，重合superposable：可重合的, 可疊合的，可置于上面的hexane:己烷abs

33、orption peaks：吸收峰vary shape and intensity：多種形狀和強(qiáng)度due to 由引起carbon-hydrogen stretching vibrations：碳-氫伸縮振動(dòng)bending vibrations：彎曲振動(dòng)physical state：物理狀態(tài)solid，liquid，gas：固、液、氣neat sample：純樣品sodium chloride ：氯化鈉disk：片, 圓板, 圓盤(pán), 圓盤(pán)狀物thin film：薄膜carbon tetrachloride：四氯化碳chloroform：氯仿potassium bromide：溴化鉀thin w

34、afer：薄片structure determination : 結(jié)構(gòu)鑒定vibrations characteristic: 振動(dòng)特征functional groups：官能團(tuán)fingerprint region：指紋區(qū)pattern of peaks：峰形frequencies：頻率wave numbers：波數(shù)organic compounds：有機(jī)化合物vibration 振動(dòng)vibration rotation振動(dòng)-轉(zhuǎn)動(dòng)Mass spectrometry: 質(zhì)譜spectrometry n. 物光譜測(cè)定法,度譜術(shù)spectrometric adj. 物光譜測(cè)定的,分光儀的,光譜儀的s

35、pectrometer n. 物分光計(jì)Molecule 分子bombarded 轟擊high-energy electrons 高能量電子electron-volts 電子伏特collides with 碰撞Molecule 分子anion 陰離子negatively 帶負(fù)電荷electron 電子cation radical 正離子ionize : vt. 使離子化，vi. 電離ionization n. 離子化, 電離electron impact 電子轟擊molecular ion 分子離子fragment ion 碎片離子positively charged 帶正電荷odd numbe

36、r of electrons奇數(shù)電子,不成對(duì)電odd : 奇數(shù)even：偶數(shù)mass ：n. 質(zhì)量, 塊, 大多數(shù), 大量molecular ion : 分子離子dissociating ：裂解，分離，游離fragments ：n. 碎片, 斷片, 片段fragmental adj. 破片的, 斷片的fragmentation n. 分裂, 破碎cation radical ：正離子neutral fragment ：中性碎片positively charged one ：正離子， 帶正電荷fragmentations：斷裂，分裂, 破碎Ionization and fragmentation

37、：電離和裂解particle：粒子electron-impact mass spectrometer：電子轟擊質(zhì)譜分光儀bombarded with ：轟擊molecular ion: 分子離子fragment ions：碎片離子analyzer tube：分析器magnet ：n. 磁體, 磁鐵, 磁場(chǎng)magnetic : adj. 磁的, 有磁性的,有吸引力的magnetically : adv. 有磁力地, 有魅力地deflects v. (使)偏斜, (使)偏轉(zhuǎn)deflect from 使.從.偏斜, 使.從.轉(zhuǎn)變方向deflected : 偏離的original trajectory

38、 : 起始軌道original ： adj. 最初的, 原始的, 獨(dú)創(chuàng)的, 新穎的n. 原物, 原作trajectory：n. 物(射線的) 軌道, 彈道, 軌線circular path ：環(huán)形軌跡radius ：n. 半徑, 范圍, 輻射光線, 有效航程,mass/charge ratio (m/z)：質(zhì)量/電荷比，質(zhì)/荷比magnetic field strength ：磁場(chǎng)強(qiáng)度analyzer ：分析儀，分析器narrow slit ：狹縫detector ：檢測(cè)器scan ：掃描positive ions : 正離子mass spectrum：質(zhì)譜圖computerized data

39、 handling systems：計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)bar graphs ：棒狀圖bar n. 條, 棒, 橫木 柵, 障礙物 vt. 禁止, 阻擋, graph : n. 圖表, 曲線圖relative intensity：相對(duì)豐度benzene：苯shielding : 屏蔽proton : n. 核質(zhì)子chemical shifts：化學(xué)位移standard substance：標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)tetramethylsilane (CH3)4Si ，TMS) ：四甲基硅烷coincides with：與.一致, 與.相符frequency：頻率hertz：n. 赫, 赫茲(頻率單位：周/秒);

40、 (Hz)赫茲downfield：低場(chǎng)magnetic field strength：磁場(chǎng)強(qiáng)度60-MHz: 60 兆周nmr spectrum: 核磁共振光譜chloroform (CHCl3)：氯仿signal due to the proton：氫信號(hào)downfield from：比低場(chǎng)chemical shifts ()：化學(xué)位移parts per million (ppm)：百萬(wàn)分之幾chemical shift for the proton：氫化學(xué)位移Nuclear magnetic resonance spectra：核磁共振光譜nuclear magnetic resonanc

41、e：核磁共振nuclear magnetic resonance spectroscopy：核磁共振(光譜)分析parts per million (ppm)：百萬(wàn)分之幾zero point：零點(diǎn)field strength：場(chǎng)強(qiáng)度nmr spectrometer：核磁共振儀nuclear spin：核自旋nuclear： adj. 核核子的, 原子能的, 核的, 中心的nuclear resonance：核共振irrespective of：adj. 不顧的, 不考慮的, 無(wú)關(guān)magnetic field strength：磁場(chǎng)強(qiáng)度signal due to the proton：氫信號(hào)ca

42、rbon：碳hydrogen：氫oxygen：氧nitrogen: 氮splitting : 裂分nmr spectra：核磁共振譜structure determination ：結(jié)構(gòu)鑒定ethyl group：乙基nmr spectrum：核磁共振光譜ethyl bromide：溴乙烷ethyl：n. 化乙基, 乙烷基bromide ： n. 化溴化物bromide chloride ：一氯化溴e(cuò)lectronegative atom or group 電負(fù)性的原子或基團(tuán)electronegative：adj. 負(fù)電的, 帶負(fù)電的bromine：溴e(cuò)thyl bromide ：溴乙烷tri

43、plet-quartet pattern ：三重-四重峰系統(tǒng)triplet ： n. 三重峰, 三個(gè)一組, 三份quartet: n. 四重峰, 四重奏, 四重唱methylene：亞甲基methyl：甲基coupling with ：與偶合coupling : n. 聯(lián)結(jié), 接合, 耦合vicinal coupling：鄰位偶合adjacent：adj. 鄰近的, 接近的carbon n. 化碳(元素符號(hào)C), (一張)復(fù)寫(xiě)紙carbon paper 復(fù)寫(xiě)紙Magnetic resonance spectroscopy核磁共振譜Nuclei n. nucleus的復(fù)數(shù)核心、中心細(xì)胞核nucl

44、ear 核核子的, 原子能的,核的，中心的isotope n. 化同位素isotopic adj. 同位素的nuclear spins ：核自旋skeleton n. 骨架, 骨骼, 基干, 綱要, 萬(wàn)能鑰匙substituent n. 取代adj. 取代的substitute n. 代用品, 代替者, 替代品v. 代替, 替換, 替代substitute A for B 用A替Bsubstituted 取代的, 代替的substituted aromatic 取代的芳香化合物substituted benzene 取代苯苯的同系物structure determination 結(jié)構(gòu)鑒定iso

45、topic form of carbon 碳的同位素nuclear spin 核自旋sensitivity 靈敏度nmr spectrometer 核磁共振儀Tune vt. 調(diào)音, 調(diào)整, 撥收, 收聽(tīng) n. 曲調(diào), 調(diào)子, 和諧, 合調(diào)13C magnetic resonance 13C核磁共振background noise 背景噪音13C nmr (cmr) spectroscopy 13C核磁共振譜routine technique 常規(guī)技術(shù)organic structure determination有機(jī)結(jié)構(gòu)鑒定nmr spectrometers 核磁共振儀sensitivity-

46、enhancing 提高靈敏度strategy n. 策略, 軍略, 計(jì)劃random n. 隨意, 任意adj. 任意的, 隨便的, 胡亂的regardless of 不管, 不顧Scanned v. 掃描, 細(xì)看,審視,瀏覽n. 掃描signal-to-noise ratio 信噪比值solution to n. 解答, 解決辦法, 溶解, 溶液from low field to high field 從低場(chǎng)到高場(chǎng)pulse n. 脈搏, 脈沖radiofrequency 射頻higher spin state 高能級(jí)自旋態(tài)excited nuclei 被激發(fā)的核relax to thei

47、r lower energy state 弛豫到低能級(jí)態(tài)Fourier Transform 傅立葉變換/轉(zhuǎn)換(FT) nmr spectrometers 傅立葉變換核磁共振儀FT nmr 傅立葉變換核磁共振13C nmr 13C核磁共振Jeroposition,metaposition 間位Jo orthoposition 鄰位Jp paraposition 對(duì)位MRI-magnetic resconance imaging（核磁共振造影）The information about a signal in 1H-NMRChemical shift 化學(xué)位移Number of pro

48、tons 氫的個(gè)數(shù)Splitting patterns 裂分Coupling constant JinHZ 偶合常數(shù)Iso soursesEI electron impact ionization電子轟擊離子源CI chemical ionization 化學(xué)電離FAB fast atom bombardment 快轟擊電離ESI electro-spay ionization 電噴霧質(zhì)譜（極性大化合物可的分子離子峰）Related words to MSTOF-MS time-of-flight mass spectrometer 飛行時(shí)間HR-MS High0resolution MS 高

49、分辨率LC-MS liquid chromatography MS 液-質(zhì)GC-MS gas chromatography MS 氣-質(zhì)Cleavage 裂解Rearrangement 重排 MRI magnetic Acetaldehyde 乙醛 active carbon 活性炭 Alkenes 烯烴類(lèi) aluminum oxide: alumina 氧化鋁 Amines 胺類(lèi) Carbonyls 羰基 Celite 硅藻土 Chelated 螯合的 cross-peaks 相關(guān)峰 decocting 煎煮 detection reagent 檢測(cè)試劑 drug residue 藥物殘留（

50、渣） Evaporative light-scattering detector 蒸發(fā)光散射檢測(cè)器 Fluorescence 熒光 gradient elution 梯度洗脫 Immersing 浸漬 isocratic elution 等度洗脫 Ketones 酮類(lèi) Linearity and limit of detection(LOD) 線性和檢測(cè)限 Methine 次甲基 methoxy group 甲氧基 Methyl 甲基 Methylene 亞甲基 Microliter 微升 molecular weight 分子量 Nitrobenzene 硝基苯 packing the co

51、lumn 裝柱 partition coefficient 分配系數(shù) Percolation 滲漉 pH gradient extraction pH梯度萃取 Precision 精密度 preparative TLC 制備薄層色譜 Qualitative 定性的 Quantitative 定量的 quaternary carbon 季碳 retardation factor value 比移值 Recovery 加樣回收率 reflux extraction 回流提取 refractive index detector示差折光檢測(cè)Reproducibility 重復(fù)性 rotary evap

52、oration 旋轉(zhuǎn)蒸發(fā) Sensitivity 靈敏度 silica gel 硅膠 Skeleton 骨架 soxhlet extraction 索氏提取 Spectrum （光/波）譜 Stability 穩(wěn)定性 water vapor distillation 水蒸氣蒸餾 water-immiscible 水不溶性的 摘要 abstract 乙酸 acetic acid 吸附色譜（法） adsorption chromatography 生物堿 alkaloids 蒽醌 anthraquinone 苯醌 benzoquinone 正丁醇 butanol 氫氧化鈣 calcium hydr

53、oxide 氧化鈣 calcium oxide 磷酸鈣 calcium phosphate 氯仿 chloroform 柱色譜（法） column chromatography 香豆素 coumarins 脫氣 degas 乙醇 ethanol 乙醚 ether 乙酸乙酯 ethyl acetate 黃酮類(lèi)化合物 flavonoids 甲酸 formic acid 高效液相色譜（法） high performance liquid chromatography 鹽酸 hydrochloric acid 羥基 hydroxy/hydroxyl group 離子交換色譜（法） ion exchan

54、ge chromatography 離子交換樹(shù)脂 ion exchange resin 木脂素 lignanoid 大孔吸附樹(shù)脂 macroporous resin 硫酸鎂 magnesium sulphate 甲醇 methanol 流動(dòng)相 mobile phase 萘醌 naphthoquinone 硝酸 nitric acid 非極性化合物 non-polar compounds 紙色譜（法） paper chromatography 分配色譜（法） partition chromatography 分配系數(shù) partition coefficient 石油醚 petroleum ether 極性化合物 polar compounds 聚酰胺 polyamide 醌 quinone 參照（對(duì)照）化合物 reference compounds 可重現(xiàn)性 reproducibility 再生性 reproducibility 飽和的 saturated 葡聚糖凝膠 sephadex 硝酸銀 silver nitrate 氯化鈉 s