1、I-94 Arrival RecordI-94 入境記錄1. Family Name1. 姓2. First (Given) Name2. 名3. Birth Date(Day/Mo/Yr)3. 生日(月/日/年)4. Country of Citizenship4. 哪個國家公民5. Sex (Male or Female)5. 性別(男填MALE或女填FEMALE)6. Passport Number6. 護照號碼7. Airline & Flight Number7. 航空公司和航班號8. Country Where You Live8. 你在哪個國家生活9. City Where Yo

2、u Boarded9. 你在那個城市降落10. City Where Visa Was Issued10. 在哪個城市得到簽證11. Date Issued (Day/Mo/Yr)11. 得到簽證的日期(日/月/年)12. Address While in the United State12. 在美國的住址(門牌號及街名)13. City and State13. 在美國的住址(市名及州名)Departure Number離境號碼Immigration and Naturalization Service移民局I-94Departure RecordI-94離境記錄14. Family Na

3、me14. 姓15. First (Given) Name 16. Birth Date(Day/Mo/Yr)15. 名 16. 生日(日/月/年)17. County of Citizenship17. 哪個國家公民美國海關申報/Custom Declaration Form (中英文對照)WELCOME TO THE UNITED STATES歡迎來到美國DEPARTMENT OF THE TREASURY UNITED STATES CUSTOMS SERVICE財政部美國海關署CUSTOM DECLARATION海關申報1. Name:LastFirstMiddle Initial1.

4、 姓名:姓名中間名2. Number of family members traveling with you2. 與你同行的家庭成員人數(shù):3. Date of Birth:MonthDayYear3. 出生日期:月日年4. Airline/Flight:4. 航空公司/航班號:5. U.S. Address:5. 在美居住地址:6. I am a U.S. Citizen YES NOIf No, Country:6. 你是一個美國公民嗎是 否如果不是, 你是那個國家的公民:7. I reside permanently in the U.S. YES NOIf No, Expected L

5、ength of Stay:7. 你是在美國永久居留嗎是 否如果不是, 預期停留多久:8. The purpose of my trip is or wasBUSINESS PLEASURE8. 此次旅程的目的是商務旅游9. I am/we are bringing fruits, plants,meats, food, soil, birds, snails, otherlive animals, farm products, or I/we have been on a farm or ranch outsidethe U.S.YES NO9. 你攜帶水果, 植物, 肉類, 食品, 土壤,

6、 鳥類, 蝸牛, 其他動物和農產品, 或你 一直居住在美國以外的農村或牧場嗎是 否10. I am/we are carrying currency ormonetary instruments over $10000U.S. or the foreign equiralent.YES NO10. 你攜帶現(xiàn)金或珍貴物品, 其價值超過一萬美金或相當于一萬美金的外幣嗎是 否11. The total value of all goods I/we purchased or acquired abroad and am/are bringing to the U.S. is (see instructions under Merchandise on reverse side; visitors should