唐詞《菩薩蠻·小山重疊金明滅》拼音及翻譯整合_第1頁
唐詞《菩薩蠻·小山重疊金明滅》拼音及翻譯整合_第2頁
唐詞《菩薩蠻·小山重疊金明滅》拼音及翻譯整合_第3頁
唐詞《菩薩蠻·小山重疊金明滅》拼音及翻譯整合_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、菩薩的美麗山峰與黃金重疊溫群山重疊，黃金閃爍消失，寺廟里的云燃燒著芳香和雪。懶于畫美麗的眉毛，化妝和晚洗。根據(jù)花前后的鏡子，花的臉互相映襯。新帖上繡著羅桂和兩只金鷓鴣。一、詞語解釋(1)(重疊的山丘)希爾：眉妝的名字指的是希爾眉毛和彎眉。金明明：描述陽光在屏幕上閃閃發(fā)光的樣子。描述一個女人頭上戴著一把飾有金色重疊閃光的小梳子的情形，或者是指這個女人的額頭上畫著梅花圖案，額頭上的黃色已經(jīng)脫落，或者是亮的或者是暗的。金指唐代女性眉飾的“額黃”。閃爍：褪色的現(xiàn)象。(2)(賓云想享受雪)賓云：賓云像一朵云。把面包描述成像云一樣蓬松。欲望：隱藏的表象。程度：遮蓋，過度遮蓋，描述鬢角延伸到臉頰，逐漸消退，

2、像一個云陰影。甜美的臉頰和白雪：甜美的臉頰和白皙的臉頰。(3)(懶得畫美女)美女：女人的眉毛細(xì)長而彎曲，像蠶蛾的觸角，所以被稱為美女。(4)(晚裝和打扮)化妝：穿衣和打扮。(5)(新帖繡羅緞)羅緞：短絲大衣。(6)(雙金鷓鴣)鷓鴣：繡鷓鴣是附著的，是指當(dāng)時的服裝，即圖案用金線繡好，然后繡附在衣服上，這叫“貼金”。二、原文翻譯群山與金色重疊并閃爍，眉妝被擴(kuò)散和染色，覆蓋了部分黃色的前額，鬢角的頭發(fā)飄動。彬云渴望甜美的臉頰和雪。潔白甜美的臉頰像雪。懶得畫美眉，懶得起床，畫一條美眉，把衣服拉直。晚化妝晚洗漱。穿好衣服，慢點(diǎn)，慢點(diǎn)。看看花的前后兩面鏡子，看看新插的花，再看看前后兩面鏡子?；ê湍樝嗷ビ骋r。紅花和面部相輔相成。新帖繡了羅叔，就穿上了凌洛裙，雙金鷓鴣。繡有成對的金鷓鴣。三，工作介紹工作名稱： 菩薩蠻小山重疊金明滅工作別名： 菩薩蠻小山重迭金明滅創(chuàng)作年份：晚唐作品來源： 花間集文學(xué)體裁：詞作家：文菩薩蠻小山重疊金明滅是唐代作家文的代表作。這個詞描述了一個女人起床梳洗時的迷人和漫不經(jīng)心的態(tài)度，以及化妝后的模式，暗示了人物的孤獨(dú)情緒。整個詞描述了女性美麗的外表，豪華的服裝和微妙的姿態(tài)，仿佛描繪了一幅唐代的淑女。委婉語含蓄地揭示了人物的內(nèi)心世界，并成功地運(yùn)用了對比技巧。鷓鴣對反映了人物的孤

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論