1、出師表原文，解釋和翻譯，對照，出師表原文，解釋和翻譯，原文(第一段解決方法詞和：表拐點，但是。中途：中途。崩潰：皇帝的死是“崩潰”。舒，也是死亡的意義。疲勞感：民力貧乏。牙齒：在這里。誠實：真相，真相。秋天：古老的意義、時間；今年秋天。古人大多稱之為“秋天”，多災(zāi)多難。另外：判斷表。先制創(chuàng)業(yè)的事業(yè)沒有完成一半，但中途去世了?，F(xiàn)在世界被分成三個國家。蜀漢民力困難，這真是存亡攸關(guān)的時期。出師表原文，解釋和翻譯，原文 解決詞下：表拐點，但。泰萬：泰若。內(nèi)部：宮內(nèi)。人，也：餐桌判斷。忘記身體：奮發(fā)圖強(qiáng)，不顧身體。蓋：發(fā)音單詞，表猜的原因。特別的見面：特別的慷慨款待。它：代名詞，代替“特殊情況”。譯文朝

2、中官員在首都毫不懈怠，忠誠而有意義的官兵在外面忘記生死，是因為他們想悼念先帝對他們的特殊款待，報恩陛下。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，信)，出師表原文，解釋和翻譯，原文性聽。光澤善德，誠實：真相。羅：連詞，來，表目的。劉德：留下的美德。隨便貶低自己：太輕視自己。羅：連詞，所以表結(jié)果。真的要廣泛聽取意見，發(fā)揚先帝留下的美德，鼓舞有抱負(fù)的人的氣概，渡邊杏妄自菲薄，說不恰當(dāng)?shù)脑?。因此，?yīng)該堵住人們忠言忠告的路。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，現(xiàn)譯)，出師表原文，解釋和翻譯，原文(第2段評注全部：全部。示例：是。一切：一個整體。惇懲罰否：瀧，晉升；懲罰，懲罰長征，表揚，表揚，不：這是批評獎罰公科和好壞的意思?；?/p>

3、宮和丞相的人都是國家的官員。獎懲公科的好壞要根據(jù)宮中或府上的不同而有所不同。出師表原文，解釋及翻譯，原文如果有奸夫和忠善者，就要為其刑罰付費，控訴陛下的平明道理，渡邊杏偏私，內(nèi)外理法。(威廉莎士比亞，溫斯頓，書籍) (威廉莎士比亞，溫斯頓)評論如果：如果。例如：做。忠貞：忠于國家的事。善：是好事。人：的人。羅：連詞，來，表目的。喬：顯示，顯示。平明的道理：公正清明的統(tǒng)治。李法：法理，法令不同。另外：模態(tài)粒子，暫停?！咀g文】如果有奸邪、泛科祖法令、或做好事為國家作出貢獻(xiàn)的話，就要懲罰或獎勵主管官員，表明陛下公正、嚴(yán)格的統(tǒng)治，有偏袒和無私的時候，就要渡邊杏，法院內(nèi)外的刑罰法令要不同。(威廉莎士比亞

4、，溫斯頓，自私，自私，自私，自私，自私)，出師表原文，解釋和翻譯，原文(第3段)保持市面上的詩廊，有效，東允等，都是腳踏實地，忠厚旁白牙齒：這些。全部：全部。楊室：形容詞用作名詞，是善良誠實的人。以：為例，不能解釋為“所以”。簡：就像“采摘”。羅：連詞，表語目的，“字”。市面上的西蘭敦油、裴油、東云等都是善良誠實的人，他們的志向和思慮都是忠誠純潔的，因此先帝挑選了他們，留給了陛下。(威廉莎士比亞，哈姆雷特，信)，出師表原文，解釋和翻譯，原文認(rèn)為宮中的事是愚蠢的，工作是沒有大小的，咨詢和執(zhí)行的，一定能補(bǔ)漏隙，獲得廣泛的利益。愚蠢的：古代自稱，我。無：無論。例：拿去，介詞。了解咨詢：是的，使用，拿

5、走。熟悉，全部；咨詢，咨詢，咨詢代名詞，他們。闕：相同的“部落”，缺點。翻譯我以為宮中的事，不論大小，和他們商量后實施，一定能改正缺點，防止遺漏，取得更多的效果。，出師表原文，解釋及翻譯，原文(第4段)將軍寵信，圣行淑均，孝昌郡海事孝昌：通曉，熟悉。劉：是的?？婆e：科舉。因為是：所以不能解釋為“所以”。所有人：各位。建議：審議，推薦。例如：做。翻譯將軍受寵，性格善良，善于軍事，過去任用他的時候，先帝稱贊了他的能力，所以大家商量推薦他為中部毒藥。出師表原文，解釋及翻譯，原文右列：指人才高，人才低的人。形容詞用作名詞。牛：該去的地方。【譯文】我認(rèn)為軍營的事如果都和他商量，一定能團(tuán)結(jié)軍隊，和睦相處。

6、才能低的都可以得到合理的安排。(威廉莎士比亞，溫斯頓，戰(zhàn)爭)，出師表原文，解釋和翻譯，原文(第5段)親賢信，元素人，牙齒善韓因此蓬勃發(fā)展。親小人，元賢臣，隨后韓傾斜了。解決詞親：形容詞用作動詞，接近。遠(yuǎn)距離：形容詞用作動詞，被邊緣化。所以：表原因可以翻譯為“理由”。繁榮：興旺。頹廢：鮑魚衰退。親近賢神，遠(yuǎn)離小人，是良善興旺的原因。親近小人，遠(yuǎn)離賢臣，是后漢衰退的原因。出師表原文、解釋及翻譯，有原文先制的時候，每次論及大臣和牙齒的事，都不能不嘆息。解說和：還有。劉：是的。另外：模態(tài)粒子，暫停。仇恨：古老的意義，悲傷的后悔；金義極度憎惡。先帝在世的時候，每次和我談?wù)撨@種事，對桓和英宰的拙劣不感到惋

7、惜。(威廉莎士比亞，哈姆雷特)，出師表原文，解釋和翻譯，原文市面，尚書，經(jīng)商，服兵役海事良：優(yōu)秀。那么：那么。示例：是。數(shù)天候：數(shù)天候。意思的時候不遠(yuǎn)。和：連接詞，修改表。翻譯侍、商、商、軍服務(wù)，這些都是忠誠的，是四寶國的大臣，希望陛下親近他們，信任他們。這樣大國家的繁榮不會太遠(yuǎn)。出師表原文，解釋及翻譯，原文 解說衣料：指古代意義，代寫用法，平民。今天的義理，用布做的衣服。親自耕作：親自耕作。劉：是的。群雄傳：茍保。亂世：亂世。文達(dá)：名聲很高?！咀g文】我本來是平民，直接在南陽務(wù)農(nóng)，想在亂世救死扶傷，不想在諸侯之間冠名。出師表原文，解釋及翻譯，原文先題不卑，解說如下。因為.卑鄙：故意的，身份低，

8、見識窄，今天的義氣，質(zhì)量差。悲慘的曲折：猥褻，身份減少；屈服，屈身開車。到。球，訪問。咨詢：咨詢。乙：拿去。介詞。寬限期：因為牙齒。謝謝：故意的，有感覺，感情上的激動(感動，義憤)；今天的義氣，非常感謝。例：拿去，介詞。驅(qū)動器：跑來跑去工作。先帝對我的身份低，見識淺薄，降低身份，委屈自己，三次來普魯訪問我，問我當(dāng)代的大事，我答應(yīng)感情激動，為先帝奔走。出師表原文，解釋，翻譯，原文后價值顛覆，敗軍時，余男之間接到命令，首爾來了21年。解說值：見。例如，“另一個”，通過表的其馀部分。之間，之間：時間。上，上。首爾：從那以后。男人：算了?！咀g文】后來遇到挫折，軍事失敗時接受重任，奉命在危難關(guān)頭出師，從

9、那時到現(xiàn)在已經(jīng)21年了。，出師表原文、解釋及翻譯，原文(第7段)先發(fā)制人知道臣民謹(jǐn)慎，因此林鵬富面臨大事。下令后，蘇夜擔(dān)心嘆息，害怕錯誤的信任，傷害賢弟的明朝，于是深入不毛，渡過五月魯。所以：所以。發(fā)送：拜托。乙：是的。另外：模態(tài)粒子，暫停表。淑媛：早上。請求無效：沒能完成請求的事。效果：效果。羅：連詞，所以表結(jié)果。受傷：損失。不毛之地：草坪不長的地方。翻譯先發(fā)制人知道我辦事謹(jǐn)慎，臨終時把國家大事交給了我。我接受命令以來，早晚擔(dān)心的嘆息，怕交給我的大事不起作用，損害了先帝的名牌，于5月越過麗水，深入到農(nóng)作物不生長的荒涼之地。(威廉莎士比亞，哈姆雷特)，出師表原文，解釋和翻譯，原文牙齒南方已經(jīng)定

10、好了，兵甲已經(jīng)足夠了。上率三軍，北定中原，蜀枯竭，奸邪鏟除，興福韓室，并在舊道上。設(shè)定注解:平定。丙甲：是指武器裝備。奸詐：奸詐的人，以形容詞為名詞。另外：返回到原始位置。俞至，介詞。譯文現(xiàn)在南方的叛亂已經(jīng)平定，武器裝備已經(jīng)足夠，要鼓勵三軍北上，平定中原。我希望能獻(xiàn)出平凡的才能，消滅奸邪兇惡的敵人，振興漢朝，回到舊都洛陽。出師表原文，解釋及翻譯，原文牙齒臣民報答先帝，忠實于陛下的職務(wù)。計算損益進(jìn)入忠言，還會有油、面、潤。解說所以：使用的事。和：連詞，并列。職稱：職位。另外：判斷表。損失：減少。利潤：增加。完成：全部。那么：是的。道：語氣。翻譯這是我報答先帝、效忠陛下的義務(wù)?？紤]朝中政事是否可能

11、，毫無保留地向陛下提出忠厚的忠告是郭維保、費祎、東云等責(zé)任。出師表原文，解釋及翻譯，原文(第8段)如果沒有興德的話，可以因責(zé)任游、游、云等緩慢而暴露其責(zé)任。(威廉莎士比亞，哈姆雷特)評注:是的。效果：使用。效果：功效，實現(xiàn)。那么：就這樣。哇：哇。如果：如果。興德的話：發(fā)揚美德的忠言。那么：就這樣。哇：來，連詞，表語目的。章節(jié)：顯示，顯示。指責(zé)：過失。翻譯陛下希望您把討伐曹魏興福韓屋的任務(wù)交給我。如果不能實現(xiàn)，請治理我的罪，安慰先帝在天上的靈。如果沒有發(fā)揚盛德的忠言，就要懲罰郭維儀、費祎、東云等怠惰，指出他們的過失。出師表原文、解釋及翻譯，原文陛下也要自行圖謀，深入追擊領(lǐng)頭、察納雅言、先濟(jì)遺詔。臣民感激恩惠，不勝感激。解決方案詞自行計劃：自行計劃。咨詢：咨詢。領(lǐng)導(dǎo)：治理國家的好方法。車娜：通過識別。伊恩：這是正當(dāng)?shù)脑?。深度追擊：深度追擊。劉祖：丟了性命。勝利：承受不起。感恩：古老的意義，激動的移動；今天的