1、信息語言的特點(diǎn)決定了信息語言的特點(diǎn)，信息語言是指簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確、及時(shí)地報(bào)道新聞事實(shí)的語言。它的基本表現(xiàn)是敘述，具有客觀性、準(zhǔn)確性、簡(jiǎn)潔性、簡(jiǎn)潔性和通俗性的特點(diǎn)。1.目標(biāo)。信息語言的客觀特征如下：(1)中性詞多于贊揚(yáng)和批評(píng)詞。中性詞不能直接表達(dá)記者的感受，而贊揚(yáng)和批評(píng)詞則明顯表現(xiàn)出愛與恨的傾向。新聞寫作，尤其是新聞寫作，通常使用中性詞多于贊揚(yáng)和批評(píng)的詞，以便客觀地描述事實(shí)，并通過報(bào)道事實(shí)來影響受眾?！八劳觥笔且粋€(gè)中性詞，“犧牲”、“正義”、“死亡”、“死亡”、“死亡”和“死亡”是帶有強(qiáng)烈情感色彩的褒貶之詞。(2)修飾語的限制性大于描述性。為了客觀地表達(dá)新聞事實(shí)，我們必須直接連貫地陳述事實(shí)的要素，如引

2、用、時(shí)間、地點(diǎn)、方向、范圍、程度、過程、事實(shí)的數(shù)量、事實(shí)之間的關(guān)系、因果關(guān)系等。這些成分主要通過限制性定語和狀語來表達(dá)，而形容詞或形容詞短語主要起到描述和表達(dá)的作用，盡可能多地用作定語和狀語。選詞造句的客觀性要求我們恰當(dāng)?shù)厥褂孟拗菩孕揎椪Z。限制性詞語可以使新聞作品準(zhǔn)確、清晰、樸實(shí)地表達(dá)新聞事實(shí)。在這里，事實(shí)的概念必須清晰。概念是反映事物本質(zhì)屬性的思維形式。它有兩個(gè)方面：內(nèi)涵是概念所反映的事物的本質(zhì)屬性，外延是概念所反映的事物范圍?？陀^事物總是具體的，有數(shù)量和質(zhì)量的界限。同時(shí)，我們要注意條件、地點(diǎn)和時(shí)間的界限。這樣，我們?cè)趯懶侣剷r(shí)就可以使用限制性詞語。如果不恰當(dāng)?shù)厥褂眯稳菰~，追求修辭，就很難保持

3、客觀事物的本來面目，從而損害新聞的真實(shí)性。修飾語比描述性更具限制性，它們會(huì)減少作品對(duì)讀者情感的影響嗎？這取決于作者選擇單詞和造句的技巧。喜歡“直”和“露”的作者向讀者傳達(dá)了他的主體意識(shí)和強(qiáng)烈的情感，這反映出他的寫作技巧還不足以掌握新聞?wù)Z言；經(jīng)驗(yàn)豐富的記者將情感融入客觀事實(shí)，從事實(shí)中說話，讓讀者感受到真實(shí)的事實(shí)，產(chǎn)生讀者自己的喜怒哀樂，讓他拍故事，讓他哭。這個(gè)效果自然比前一個(gè)好得多。法新社記者仿生報(bào)道了周恩來總理的死訊，值得借鑒的是：北京電臺(tái)最近在當(dāng)?shù)貢r(shí)間5點(diǎn)宣布了周恩來總理的死訊，但大多數(shù)中國人并不知道他們的總理已經(jīng)去世。當(dāng)新華社的電傳打字機(jī)在當(dāng)?shù)貢r(shí)間4點(diǎn)多一點(diǎn)發(fā)送這條信息時(shí)，中國幾乎所有的街

4、道都空無一人。在法新社所在的大樓里，當(dāng)記者告訴那個(gè)開電梯的女孩時(shí)，她大哭起來。在向一名中國翻譯表示哀悼時(shí)，他眼里含著淚水，嘴唇顫抖著說，“我們沒想到會(huì)這樣。我們非常愛他。他是一位杰出的革命者?！焙敛豢鋸埖卣f，中國人民非常熱愛周恩來。他們覺得離周恩來很近。預(yù)計(jì)整個(gè)中國將會(huì)表現(xiàn)出巨大的悲痛，就像今天早上聽到這個(gè)不幸消息的中國女孩所表現(xiàn)的那樣。仿生寫的這封信雖然不長，但讀起來真的很感人，充分表達(dá)了中國人民對(duì)周恩來總理逝世的悲痛。新聞中很少有描述性的屬性，只是客觀地陳述了記者選擇的場(chǎng)景，但這些場(chǎng)景是最感人的。例如，當(dāng)駕駛電梯的女孩聽到總理的死訊時(shí)，她“放聲大哭”，當(dāng)翻譯聽到這一消息時(shí)，她“眼里含著淚水

5、，嘴唇顫抖”，表達(dá)了對(duì)總理的愛。這些來自不同階層的人的自然的悲傷表情是真實(shí)的和善良的，他們讀了之后讓人哭泣。因此，生動(dòng)感人的報(bào)道并不意味著描述性的詞語一定要經(jīng)常使用，用限制性詞語寫的作品也不一定不感人。新聞?wù)Z言的客觀性和新聞的可讀性不僅互不矛盾，而且往往相輔相成。(3)句子的陳述語調(diào)比感嘆語調(diào)更重要。感嘆句往往具有強(qiáng)烈的情感語調(diào)，情感語調(diào)起伏很大；雖然陳述也能帶來一些感受，但語調(diào)一般不明顯克制，主要用于陳述事實(shí)以達(dá)到預(yù)期效果，而不是依靠赤裸裸的贊美或指責(zé)來達(dá)到效果。法新社記者仿生是一個(gè)外國人。他只是用聲明的語氣報(bào)道了中國總理周恩來的逝世，沒有任何感嘆的語氣，但卻讓全世界的觀眾都體會(huì)到了中國人民

6、的巨大悲痛。這種報(bào)道效果不是用感嘆號(hào)來寫的。因此，在描述事實(shí)或用人物說話時(shí)，應(yīng)盡可能掌握語氣中的情感尺度，謹(jǐn)慎使用帶有強(qiáng)烈情感色彩的嘆息語氣，以免干擾新聞的客觀性。當(dāng)然，在一些高調(diào)的新聞作品中，為了表達(dá)作者強(qiáng)烈的思想感情，有必要適當(dāng)?shù)厥褂靡恍└袊@語氣。2.準(zhǔn)確性(準(zhǔn)確性、適當(dāng)性和具體性)。新聞必須符合事實(shí)，不能含糊、模棱兩可、夸大或貶低。新聞?wù)Z言的準(zhǔn)確性包括：(1)在時(shí)間、空間、數(shù)量和程度上，語言應(yīng)與事實(shí)高度一致。例如，盡量不要用“不久前”、“很長時(shí)間”和“最近”等更籠統(tǒng)的說法來代替可以明確指出的時(shí)間；盡量不要用模糊的詞，如“可能”和“幾乎”來代替可以指定的數(shù)量。模糊語言可以用在新聞中，但它取

7、決于語境，應(yīng)該盡量少用。(2)概念清晰、判斷準(zhǔn)確的語言，能防止夸張和“陌生化”。常用的技術(shù)之一是少用父概念，多用子概念。例如，寫“一個(gè)20多歲大約1.8米的男人”比寫“教室里的男人”要好。過去，當(dāng)中國的新聞報(bào)道一些領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，他們經(jīng)常使用“喜氣洋洋”和“容光煥發(fā)”這樣的語言，這不是新聞應(yīng)該使用的語言。(3)謹(jǐn)慎使用可能產(chǎn)生歧義的語言。一名91歲的婦女今天成為一起搶劫案的受害者。改為：一名91歲的婦女今天在回家的路上被搶了錢包，里面有642美元。一名年輕人在今天的爆炸中受傷。今天，一名高中生在一次爆炸事故中失去了右眼和右手。兩名學(xué)生報(bào)告說，他們昨晚看到一個(gè)不明飛行物。兩名學(xué)生報(bào)告說，他們昨晚看到一

8、個(gè)橙色發(fā)光物體飛過學(xué)校。3.簡(jiǎn)明扼要。信息是對(duì)時(shí)間最敏感的文體之一，也是最受限制的文體之一(例如，通常的字?jǐn)?shù)只有幾百字)，這就決定了它的文字必須簡(jiǎn)明扼要。信息的簡(jiǎn)潔意味著用最簡(jiǎn)潔的語句提供最真實(shí)、最豐富的信息。它的形式要求是盡量使用短句和簡(jiǎn)單句，盡量少用長句和復(fù)句，除非短句不能清楚地組織事實(shí)來表達(dá)意思；刪除所有多余的單詞。新華社曼谷11月29日電中國紅十字會(huì)捐贈(zèng)的一批生活必需品今天抵達(dá)泰國，幫助緩解柬埔寨難民的困境。同一天下午，中國遠(yuǎn)洋輪船華銀號(hào)在曼谷港卸下了藥品、罐頭食品和布料。這批物資將由泰國紅十字會(huì)分發(fā)給越境進(jìn)入泰國的柬埔寨難民。法新社曼谷12月2日電-華銀號(hào)貨輪運(yùn)送給泰國紅十字會(huì)的第一

9、批中國救援物資星期五抵達(dá)曼谷。這艘船向泰柬邊境的難民營運(yùn)送了價(jià)值7萬美元的罐頭食品和藥品。華陰號(hào)停泊在曼谷的空堤港。這兩條信息的語言簡(jiǎn)潔生動(dòng)。相比之下，后一種信息的語言更簡(jiǎn)潔，而信息更具體，說明了救濟(jì)物資的價(jià)值、抵達(dá)地點(diǎn)和目的地。美國人用科學(xué)的態(tài)度和實(shí)驗(yàn)的方法研究了句子長度和理解困難之間的關(guān)系。結(jié)果表明，最易讀的句子少于8個(gè)詞，易讀的句子少于11個(gè)詞，相對(duì)易讀的句子有14個(gè)詞，標(biāo)準(zhǔn)句子有17個(gè)詞，難句子有21個(gè)詞，難句子有25個(gè)詞，難句子有29個(gè)詞以上。這為新聞報(bào)道提供了認(rèn)知心理學(xué)的基礎(chǔ)。因此，著名記者梅爾文曼切爾也說：“許多新聞機(jī)構(gòu)通過大量研究得出結(jié)論，使新聞報(bào)道可讀性的關(guān)鍵之一是使用短句。

10、”4.簡(jiǎn)單?！皥?bào)道事實(shí)”新聞的基本要求是報(bào)道的寫作要紀(jì)實(shí)，不要追求膚淺的文采，盡量少用形容詞和副詞，要求真實(shí)，不要抽象。當(dāng)然，簡(jiǎn)單并不意味著不描述，但這種描述大多是粗略的。毛澤東的30萬軍隊(duì)在南方渡過了長江。一百個(gè)字里，他們也沒有忘記當(dāng)時(shí)的情景描寫，如“長江風(fēng)平浪靜，我軍萬船齊集，直抵對(duì)岸”，被許多人稱贊為“如畫的敘事”。1963年11月22日，路透社達(dá)拉斯報(bào)道，肯尼迪總統(tǒng)被刺殺身亡?？偨y(tǒng)和他的妻子在同一輛車?yán)铮炭瓦B續(xù)三發(fā)子彈擊中了總統(tǒng)的頭部?？偨y(tǒng)被緊急送往醫(yī)院接受輸血，但不久后就去世了。根據(jù)官方消息，總統(tǒng)于下午1點(diǎn)去世。副總統(tǒng)約翰遜將接替總統(tǒng)。這條信息的語言極其簡(jiǎn)單生動(dòng)，沒有多余的單詞。5.受歡迎。新聞的傳播對(duì)象是大眾，他們的受教育程度有很大的差異。為了讓他們理解新聞，語言的普及是必然的要求。流行包括使用流行語言和使用不太專業(yè)的術(shù)語；句子和段