1、Nursing English Conversation 護理英語口語,主講人：,Asking Listening Nursing procedure Communication,Askingapatientabout hisillness 詢問病情,What can I do for you? / Can I help you? 有什么我能幫助你的？ Whats the matter? / Whats up?/What happened？ 什么事？發(fā)生了什么事？ Whatsmatterwithyou?/ Whatsthetrouble? 你有什么不舒服？ How are you today?

2、/How was your sleep last night?/How is your appetite ？ptat 您今天怎么樣/您昨晚睡得怎么樣/您的食欲怎么樣？ Howlonghaveyouhadthistrouble? 你得這病多久了？ Haveyoueverhadthistrouble? 以前有過這樣嗎？,Whendidthepainstart? 什么時候開始痛的？ Howareyoufeelingnow? 你現(xiàn)在感覺怎么樣？ Whatswrongwithyoureyes? 你的眼睛怎么了？ Haveyoutakenanythingforit? 你吃過什么藥了嗎？ Howfarpre

3、gnantareyou? pregnnt 你懷孕多久了？ Howisyoursleep? 你睡眠怎么樣？,Anyvomiting?有沒有嘔吐？ Areyoufeelingnausea? n:zi 你覺得惡心嗎？ Areyourbowelsregular? bal 你大便正常嗎？ Doyoucough?有沒有咳嗽？ Doyoufeelshortofbreathsometimes? 你有時覺得氣急嗎？ Doyouhaveanyappetite? ptat 吃東西有胃口嗎？ Doesithurt?痛不痛？ Doyoufeeltired?你覺得疲勞嗎？,What/When/Where/How Are

4、you/Do you/Have you Should I/May I/Can I Whould you/Can you,Listening傾聽,Icoughagreatdealatnight. 我晚上咳得很厲害。 I dontfeellikeeatinganything. 我什么也不想吃。 Ifeelapaininmyleftleg. 我覺得左腿疼。 IfeeldizzyandIvegotnoappetite. dzi 我頭暈，沒胃口。 Ifeelfeverish. fivr 我覺得有點發(fā)燒。 Ifeelhotandcold. 我覺得忽冷忽熱。 Ifeellikevomiting. 我覺得想吐

5、。 Ihaveaheadache. hedek 我頭痛。 Im thirsty/hungry. sti 我很口渴/餓,Imachingallover.我渾身都痛。 Imhavingsometroublesleeping.我有點失眠。 Myleftfoothurts. 我的左腳受傷了。 Mystomachisupset. stmk 我的胃不舒服。 Myweightfellfrom65kg to50kg. wet 我的體重從65減到50公斤。 Theresabittertasteinmymouth. 我的嘴里有一點苦味。,Nursing procedures 護理操作,Im going to do

6、 an ECG for you . 我?guī)湍鰝€心電圖 Youre going to have a CT-scan of your chest/head. 您要做個胸部/頭部CT Youre going to have a chest X-ray . 您要拍個胸片 Youre going to have a gastric endoscopy . gstrk end:skp 您要做個胃鏡 Letmecheckyourlungsandheart. 讓我檢查一下你的心肺 Letmesoundyourlungs. 讓我聽聽你的肺部。,Im going to make your bed./Ill cha

7、nge the bed linen at once. 我?guī)湍泶蹭?我馬上幫你換床單 Im going to give you oxygen/ nebulization. ksdn nebjlazen 我要給您吸氧/霧化 Im going to shave your skin. 我要幫你備皮 Ill take some blood from your arm. 我要在您的手臂上抽血,Im going to take your temperature. temprt(r) 我要幫您測個體溫 Let me feel your pulse. pls 我要幫您測個脈搏 Ill test /take

8、your blood pressure. 我要幫您量個血壓 I want to help you measure blood sugar. 我要幫你測個血糖,Im going to give you a/an,intramuscular injection. ntrmskjlr 肌肉注射 intravenous infusion. ntrvins 靜脈注射 hypodermic injection. hapd:mk 皮下注射 a transfusion/blood transfusion. trnsfjun 輸液/ 輸血,Im going to/I will /I want to take Y

9、oure going to have Let me/Let us Please,Communication交流,Liedownonthebed.Letmeexamineyour belly. 躺在床上，檢查腹部 Nowbreathein,adeepbreath. 現(xiàn)在呼吸，深呼吸 Openyourmouthplease,andshowmeyourtongue. 張開嘴，伸出舌頭來 Yourbloodpressureisnormal. 你的血壓正常的。 Yourpulseisabitfast/slow. 你的脈搏有點快/慢。 Cough.Nowagain. 咳嗽，再咳一下。 Coughingan

10、ddeep-breathingexercises 咳嗽呼吸練習,Idontthinkitsanythingserious. 我看這并不嚴重。 Imafraidanurgentoperationisnecessary. :dnt 恐怕要立即動手術。 Youllhavetostayinthehospitalforobservationfortwodays. bzven 你得住院觀察兩天。 You have to rest in bed for at least three weeks. 您至少要臥床休息三周。 Imafraid Ihavetogiveyouashot. 恐怕我得給你注射一針。 Yo

11、u have to stop smoking and alcohol. lkhl 您必須戒煙、戒酒。,Drinkplentyofwater. 要多喝水。 Besuretokeepwarmandrest. 注意保暖和休息。 Take more exercises. 多做運動。 Please wait a moment. Ill be back soon. 請等一會兒，我很快回來。 What would you like to eat/drink? 你想吃/喝什么？ I turn off the lights and let you rest. 我把燈關掉讓你休息,Thesetabletsaret

12、okeepthefeverdown. 這些藥片都是退熱的。 Thesetabletsshouldclearupthetrouble. 這些藥片可以解除這病痛。 Thisisfororal medicine. 這是口服藥。 Thismedicinewillrelieveyourpain. 這種藥將給你止痛。 Take the medicine with a lot of water. 服用此藥，要多飲水.,Never mind/It doesnt matter. 沒關系 Dont worry. 不要擔心 Dont be nervous. 不要緊張 You will recover soon. 您

13、很快就會康復的。 You are great/clever/brave. 你真棒/聰明/勇敢 You did very well. 你做的很好 Take it easy/relax. 放松 Hold on. 堅持住 I believe you can do it. 我相信你可以做到的 Have a rest 休息,comforting安慰,Im afraid/I think/I have to I hope/I believe/Im sure,medication 藥物,Sleepingpills 安眠藥 Painkillers 止痛藥 Antipyretic 退熱藥ntiparetk Lax

14、ative 通便劑lkstv Blood pressure medication 降壓藥 Fall blood sugar medicine 降血糖藥 Oral medicine 口服藥:rl,make the bed 整理床鋪 Brush/Cleantheteeth 刷牙 Clean perineumperni:m 清洗會陰 Clean the urethra jri:r 清洗尿道口 washtheface 洗臉 wash ones hair 洗頭 shave 刮胡子 Haircut 剪頭發(fā) cut fingernails fgnel 剪指甲 changehospitalclothes 更換

15、住院服裝 massagems: 按摩 put on/ take off your clothes 穿上/脫下衣服,oxygen mask 吸氧面罩 oxygen tube 吸氧管 infusion pump 輸液泵 ventilator/breathing machine 呼吸機 ECG monitor 心電監(jiān)護儀 blood pressure 血壓 Oxygen 血氧,Heart rate 心率 body temperature 體溫 Weight 體重 Breathe 呼吸 Pupil 瞳孔 vital sign 生命體征vaitl sain Drainage tube 引流管drend

16、operation/surgery 手術s:dr,laryngealcatheterization 喉插管術lrndil urethralcatheterization 尿道導管插入術krazen givingacold(analcohol)spongebath冷水（酒精）擦浴spnd bladderirrigation 膀胱沖洗bld(r) ren gastriclavage 洗胃gstrk lvd absolutediet(fasting) 禁食 anesthesia 麻醉nsi: draw blood 抽血 run a high fever 發(fā)高燒,head 頭 throat 喉嚨 ch

17、est 胸部 abdomen 腹部bdmn neck 脖子 shoulder 肩 back 背 waist 腰 buttock 屁股btk,finger 手指armpit 腋下knee 膝蓋shank小腿foot 腳toes 腳趾ankle 踝 Stomach胃 lungs肺 Heart心臟 Blood血液,bone 骨muscle 肌肉hair 頭發(fā)eye 眼睛ear 耳朵cheek 面頰nose 鼻子lip 嘴唇mouth 口 tooth 牙齒tongue 舌t,一月：January dnjuri 二月：February februri 三月：March m:t 四月：April eiprl 五月：May mei六月：June du:n 七月：July du(:)lai 八月：August :gst 九月：September sptemb 十月：October ktub 十一月：November nuvemb 十二月：December