1、機讀規(guī)范格式,中文編目規(guī)則標(biāo)目法,總則 個人名稱 團體名稱 題名 參照,標(biāo)目法 總則,標(biāo)目的作用：提供名稱標(biāo)目、統(tǒng)一題名規(guī)范形式 主要內(nèi)容：名稱規(guī)范、題名規(guī)范、參照 檢索點選取的選取原則：充分、數(shù)量適中 確定標(biāo)目形式的基本原則：慣用、簡明、規(guī)范 適用范圍：任何文獻類型（701 711 600 601 500） 信息來源：文獻主要信息源 權(quán)威工具書 規(guī)則依據(jù)：IFLA AACR2 其他編目規(guī)則 表述特點：不分主次款目、主次標(biāo)目,規(guī)范控制,什么是規(guī)范控制？ 它的作用是什么？ 什么是書目規(guī)范？ 它的作用是什么,規(guī) 范 控 制,在我們的日常生活中，常常會遇到兩個現(xiàn)象： 第一種現(xiàn)象： 一個事物有許多不同

2、的名稱 例如： 自行車，又叫單車、腳踏車； 馬鈴薯，又稱土豆、洋芋等， 紅樓夢，又稱石頭記。,第二種: 不同事物用相同的一個名稱 例如： 個人名稱： 王軍、李強、 李鵬； 題名： 英語教材、化學(xué),規(guī)范與書目的關(guān)系,規(guī)范就是要解決一個事物有許多不同的名稱，以及不同事物用一個名稱的區(qū)別和聯(lián)系。這里講的規(guī)范工作是專指圖書館書目控制工作，目錄檢索中的標(biāo)目規(guī)范的應(yīng)用。相互連接 ，相互指引的關(guān)系。,規(guī)范與書目的關(guān)系,圖書館的編目人員在加工圖書的過程中，向讀者揭示圖書的特征，在編排圖書檢索目錄中要幫助讀者區(qū)分： 不同內(nèi)容的圖書 不同作者的圖書 不同名稱的圖書 就是對書目記錄檢索點的標(biāo)準(zhǔn)化，解決文獻信息查全查

3、準(zhǔn)的問題。,規(guī)范與書目的關(guān)系,在傳統(tǒng)的圖書館編目工作中，規(guī)范是通過參見款目解決書目檢索問題。 在機讀書目數(shù)據(jù)系統(tǒng)建立以后，必須通過制作規(guī)范數(shù)據(jù)系統(tǒng)，兩者之間進行有機的連接，解決書目數(shù)據(jù)檢索問題。,規(guī)范與書目的關(guān)系,1977年世界書目控制辦事處提出了目錄標(biāo)目規(guī)范文檔和規(guī)則控制系統(tǒng)的調(diào)查報告，編寫了規(guī)范款目參照款目指南。 1983年國際圖聯(lián)以規(guī)范款目和參照款目指南為基礎(chǔ)，1991年正式出版了UNIMARC/規(guī)范格式; 1988年成立“主題規(guī)范文檔指南”工作小組。 1993年正式出版了主題規(guī)范款目和參照款目指南草案。,檢 索 點 設(shè) 置,例如： 冰心作品 共有 30種 原書著 冰心 有 20種 原書

4、著 謝婉瑩 有 10種 如果讀者不知道冰心的原名謝婉瑩，必然不可能把冰心的作品查全，解決這個問題必須用規(guī)范。,規(guī)范與書目的關(guān)系,隨著數(shù)字圖書館的發(fā)展，知識信息的連接和規(guī)范、古籍文獻中的字的規(guī)范，均要通過規(guī)范實現(xiàn)。 例如：“歲” 有11種寫法，讀者如果要進行全文檢索，書寫其中的一個字，系統(tǒng)通過字庫可以查到不同的寫法，然后進行準(zhǔn)確的檢索。,規(guī)范數(shù)據(jù)類型,目前圖書館使用的規(guī)范數(shù)據(jù)有 五種類型： 個人名稱 團體名稱 題 名 地 名 主 題,個 人 名 稱,冰 心 （筆名）（統(tǒng)一標(biāo)目） 謝婉瑩 （本名）（單純標(biāo)目） 光未然（筆名）（統(tǒng)一標(biāo)目） 張光年 （本名）（單純標(biāo)目）,團 體 / 會議 名 稱,水利

5、部 （統(tǒng)一標(biāo)目） 水利電力部（舊標(biāo)目）（相關(guān)參照） 北京師范大學(xué) （統(tǒng)一標(biāo)目） 北師大（簡稱）（單純參照） 社會語言學(xué)學(xué)術(shù)討論會（第3屆：1992：西安市） 原題：第三屆社會語言學(xué)學(xué)術(shù)討論會文件,地 名 名 稱,北京 （統(tǒng)一標(biāo)目） 北平（舊稱）（相關(guān)參照） 呼和浩特 （統(tǒng)一標(biāo)目） 綏遠(yuǎn)（舊稱）（相關(guān)參照）,題 名 規(guī) 范,統(tǒng)一題名 叢編題名 多卷集題名 連續(xù)出版物題名 合訂書題名,統(tǒng) 一 題 名,（1）不同形式 例： 紅樓夢（統(tǒng)一標(biāo)目） 石頭記 （單純參照） 金玉緣 （單純參照） 程甲本紅樓夢（單純參照）,（2）出版特征、版本類型 例：夢溪筆談 （統(tǒng)一標(biāo)目） 元刊夢溪筆談 粉妝樓 （統(tǒng)一標(biāo)目）

6、 繡圖繪圖粉妝樓,（3）版本、體裁、形式、制版： 例： 悲慘世界（統(tǒng)一標(biāo)目） 悲慘世界: 節(jié)本 水 滸 傳（統(tǒng)一標(biāo)目） 水 滸 傳: 少年版 借 牛（統(tǒng)一標(biāo)目） 借 牛: 漢劇,（4）外國翻譯著作： 例： 情與仇（統(tǒng)一題名） 猙獰的夜 （單純參照） The Other Side of Midnight 大地的嘆息（統(tǒng)一題名） 安多士的女人 （單純參照） The Woman of Andros,叢 編 題 名,中國文化史叢書（統(tǒng)一題名） 中國文化史叢書（上海人民出版社） 中國文化史叢書（臺北商務(wù)印書館） 中國文化史知識叢書（統(tǒng)一題名） 中國文化史知識叢書（任繼愈主編） 中國文化史知識叢書（王紹曾

7、、羅青主編）,多卷集題名,中國大百科全書 . 物理學(xué) . 苦難的歷程 . 第一部 . 兩姐妹,連續(xù)出版物題名,上海文化年鑒：1989 （統(tǒng)一標(biāo)目） 一九八九上海文化年鑒 全國抗菌素學(xué)術(shù)會議論文集：第三次（統(tǒng)一標(biāo)目） 全國第三次抗菌素學(xué)術(shù)會議論文集 白話聊齋：續(xù)（統(tǒng)一標(biāo)目） 白話續(xù)聊齋,連續(xù)出版物題名,支部生活（統(tǒng)一標(biāo)目） 支部生活北京（相關(guān)標(biāo)目） 支部生活天津（相關(guān)標(biāo)目） 求是（統(tǒng)一標(biāo)目） 紅旗（相關(guān)標(biāo)目）,合訂書題名,三言（統(tǒng)一標(biāo)目） 三言是喻世明言、警世通言和醒世恒言的合用總題名 冼夫人（統(tǒng)一標(biāo)目） 冼夫人與卓文君和雞鳴店合訂,合用總題名,230#$a三言 3050#$a這是下列三書的合用

8、總題名:$b喻世明言,$b警世通言,$b醒世恒言 530#$5z$a喻世明言 530#$5z$a警世通言 530#$5z$a醒世恒言,主 題 規(guī) 范,單純參照： 單純參照記載與規(guī)范標(biāo)目有一定關(guān)系的非規(guī)范標(biāo)目。,主 題 規(guī) 范,漢語中不同寫法： 漁 具（統(tǒng)一標(biāo)目） 魚具（單純參照） 制 冷（統(tǒng)一標(biāo)目） 致冷（單純參照）,主 題 規(guī) 范,漢語中不同詞序： 君主立憲制（統(tǒng)一標(biāo)目） 立憲君主制（單純參照） 微分差分方程（統(tǒng)一標(biāo)目） 差分微分方程（單純參照）,主 題 規(guī) 范,外語中的不同譯名： 拓?fù)鋵W(xué) （統(tǒng)一標(biāo)目） 形式幾何學(xué) （單純參照） 發(fā)動機試驗 （統(tǒng)一標(biāo)目） 引擎試驗 （單純參照）,主 題 規(guī)

9、范,學(xué)名與俗名不同： 馬鈴薯 （統(tǒng)一標(biāo)目） 土 豆 （單純參照）,主 題 規(guī) 范,新稱與舊稱不同： 制冷劑 （ 統(tǒng)一標(biāo)目） 冷 媒 （單純參照）,主 題 規(guī) 范,全稱與簡稱不同： 中 學(xué) （統(tǒng)一標(biāo)目） 中等教育 （單純參照）,主 題 規(guī) 范,同義與近義不同： 經(jīng)濟擴張 （統(tǒng)一標(biāo)目） 經(jīng)濟滲透 （單純參照）,主 題 規(guī) 范,合并進廣義詞： 六 書 （統(tǒng)一標(biāo)目） 象形、指事、會意、 形聲、轉(zhuǎn)注、假借 （單純參照）,相 關(guān) 參 照,相關(guān)參照是記載與規(guī)范標(biāo)目具有相同檢索意義的相關(guān)規(guī)范標(biāo)目。,等級相關(guān)參照,普通概念與特殊概念之間 圖 書 館 （規(guī)范標(biāo)目） 公共圖書館 （相關(guān)參照） 生物、人體與生物體的系

10、統(tǒng)與器官之間的詞 消化系統(tǒng) （規(guī)范標(biāo)目） 膽 道 （相關(guān)參照）,非等級相關(guān)參照,生產(chǎn)力 （規(guī)范標(biāo)目） 生產(chǎn)力經(jīng)濟學(xué)（相關(guān)參） 孫中山 （規(guī)范標(biāo)目） 同盟會（相關(guān)參照） 圖書館學(xué)（規(guī)范標(biāo)目） 情報學(xué)（相關(guān)參照） 信息論 （規(guī)范標(biāo)目） 控制論（相關(guān)參照） 行車安全 （規(guī)范標(biāo)目） 行車事故（相關(guān)參照）,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,頭標(biāo)區(qū) 001 規(guī)范記錄號 005 記錄處理日期和時間 015 國際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范數(shù)據(jù)號 150 名稱的編碼數(shù)據(jù)字段 152 條例 154 統(tǒng)一題名的編碼數(shù)據(jù)字段 160 地理區(qū)域代碼,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,200 標(biāo)目個人名稱 210 標(biāo)目團體或會議名稱 215 標(biāo)目地名或地理區(qū)域名稱 220 標(biāo)目

11、家族名稱 230 標(biāo)目統(tǒng)一題名 235 標(biāo)目作品集的統(tǒng)一題名 240 標(biāo)目名稱題名 245 標(biāo)目名稱作品集統(tǒng)一題名 250 標(biāo)目普通主題,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,300 一般信息附注 305 相關(guān)參照 310 單純參照附注 320 說明參照附注 330 一般范圍附注,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,400 單純參照根查個人名稱 410 單純參照根查團體或會議名 415 單純參照根查地名或地理區(qū)域名稱 420 單純參照根查家族名稱 430 單純參照根查統(tǒng)一題名 440 單純參照根查名稱題名 445 單純參照根查名稱作品集統(tǒng)一題名 450 單純參照根查普通主題,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,500 相關(guān)參照根查個人名稱 510 相關(guān)參照根查

12、團體或會議名稱 515 相關(guān)參照根查地名或地理區(qū)域名稱 520 相關(guān)參照根查家族名稱 530 相關(guān)參照根查統(tǒng)一題名 540 相關(guān)參照根查名稱題名 545 相關(guān)參照根查名稱作品集統(tǒng)一題名 550 相關(guān)參照根查普通主題,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,675 國際十進分類號（UDC） 676 杜威十進分類號（DDC） 680 LC分類號（LCC） 686 其它分類號 690 中國圖書分類法分類號 692 中國科學(xué)院圖書館分類法分類號,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,700 連接標(biāo)目個人名稱 710 連接標(biāo)目團體或會議名稱 715 連接標(biāo)目地名或地理區(qū)域名稱 720 連接標(biāo)目家族名稱 730 連接標(biāo)目統(tǒng)一題名 740 連接標(biāo)目名稱題名

13、 745 連接標(biāo)目名稱作品集統(tǒng)一題名 750 連接標(biāo)目普通主題,規(guī)范款目著錄規(guī)則,名稱規(guī)范數(shù)據(jù)款目著錄規(guī)則 主題規(guī)范數(shù)據(jù)款目著錄規(guī)則,規(guī)范款目類型,規(guī)范款目 統(tǒng)一標(biāo)目 參照款目 單純參照 相關(guān)參照 說明款目 概括說明,規(guī)范工作,1、建立規(guī)范記錄 2、將規(guī)范記錄集中起來形成“規(guī)范文檔”。 3、將規(guī)范文檔連接到書目文檔上，規(guī)范 文檔和書目文檔集中起來形成規(guī)范統(tǒng)。 4、對規(guī)范文檔和規(guī)范系統(tǒng)進行維護。 5、對規(guī)范文檔和規(guī)范系統(tǒng)進行評估。,書目數(shù)據(jù)與規(guī)范數(shù)據(jù)連接,三種辦法： 各自獨立 指針連接 冗余連接,各自獨立,書目記錄建立書目文檔及其索引，規(guī)范記錄建立規(guī)范文檔及其索引，各自獨立建庫，形成兩個分離的數(shù)

14、據(jù)庫系統(tǒng)。各自獨立維護，在物理上沒有關(guān)系。使用時，書目記錄在確定標(biāo)目時，須查閱規(guī)范數(shù)據(jù)庫，選擇統(tǒng)一的檢索點。兩個數(shù)據(jù)庫是由人工方式進行連接的。 數(shù)據(jù)量比較大，數(shù)據(jù)庫維護比較困難。,示例：,書目數(shù)據(jù)庫 001011999000023 2001#$a小桔燈$f謝婉瑩著 701#0$a謝婉瑩$4著 規(guī)范數(shù)據(jù)庫 001A5632111 200#0$a冰心$f（1900-2000） 400#0$5f$a謝婉瑩,指針連接,書目數(shù)據(jù)與規(guī)范數(shù)據(jù)分別建立文檔，在書目記錄中不出現(xiàn)標(biāo)目的文字，僅出現(xiàn)連接規(guī)范記錄的指針（號碼），標(biāo)目的只存儲在規(guī)范文檔中。這種方法數(shù)據(jù)冗余量小，數(shù)據(jù)庫維護方便。一旦規(guī)范文檔發(fā)生變化，只需

15、修改規(guī)范記錄。 書目數(shù)據(jù)不直觀，數(shù)據(jù)聯(lián)動檢索速度慢。,示例：,書目數(shù)據(jù) 001011998000002 2001# $a 紅樓夢$f曹雪芹著 701 #0 $3A789500 規(guī)范數(shù)據(jù) 001A789500 200#0$a曹雪芹$f（1836-1900）,冗余連接,為了克服指針連接的缺點，加快檢索響應(yīng)速度，采取書目記錄保留標(biāo)目的辦法，規(guī)范記錄里的規(guī)范標(biāo)目和非規(guī)范標(biāo)目建立索引，在索引中建立連接關(guān)系，規(guī)范記錄的其余部分構(gòu)成規(guī)范文檔，統(tǒng)一標(biāo)目和書目記錄連接起來。讀者檢索記錄時，通過規(guī)范索引選擇統(tǒng)一標(biāo)目，然后提取相關(guān)的書目記錄或構(gòu)成完整的規(guī)范記錄。 檢索速度快，數(shù)據(jù)庫維護量比較小。,示例：,書目記錄

16、001011998000002 200 1# $a 紅樓夢$f曹雪芹著 701 #1 $a曹雪芹$4著$3A789500 規(guī)范記錄 001A789500 200#0$a曹雪芹$f（1836-1900）,卡片格式例子,中國共產(chǎn)主義青年團 1922年5月正式成立,原稱中國社會主義青年團,1925年改稱現(xiàn)名,1949年又該名為中國新民主義青年團,1957年5月再次改稱現(xiàn)名。 共青團 中國青年團 中國新民主義主義青年團 中國社會主義青年團 青年救國會（舊標(biāo)目） 共青團工作辭典（1985年） 北京圖書館：BDM,1985.10.27,規(guī)范數(shù)據(jù)格式,001B0000001 100#$a20020316cc

17、hiy0110 152#$aBDM 21002$a中國共產(chǎn)主義青年團 300#$a1922年5月正式成立,原稱中國社會主義青年團, 1925年改稱現(xiàn)名,1949年又該名為中國新民主義 青年團,1957年5月再次改稱現(xiàn)名。 410#0$a共青團 410#0$a中國青年團 410#0$a中國新民主義主義青年團 410#0$a中國社會主義青年團 51002$a青年救國會（舊標(biāo)目） 801#0$a中國$b北京圖書館$c1985.10.27 810#$a共青團工作辭典（1985年）,編目工作流程設(shè)計,有關(guān)專家統(tǒng)計過，著錄的工作在整個編目工作的比例越來越少： 英國 8% 加拿大 15% 比利時25% 法國

18、 30% 美國 40% 也就是說編目工作有一半以上是在進行規(guī)范檢索點的選取,001A9400245 100#$a19940205achiy0120#ea 152#$aBDM 200#0$a白楊$c（女，$f1920-1996） 200#0$7ba$abai yang 3000#$a著名電影演員，湖南湘陰人。主演有十字街頭、一江春水向東流、祝福等。建國后任中國電影家協(xié)會副主席。著有落入滿天霞、電影表演探索等。 400#0$0對本著者的著作見她的藝名：$6a05$a楊成芳 400#0$6a05$7ba$ayang cheng fang 801#0$can$b北圖$c19940205 810#$a文化辭典,個人著者名稱規(guī)范數(shù)據(jù),001A9700036 100#$a19880205achiy0110#ea 150#$aa 152#$aBDM 21002$a國家教育委員會 21002$7ba$aguo jia jiao yu wei yuan hui 3000#$a國務(wù)院主管全國教育事業(yè)的專門機構(gòu)。1985年 撤銷教育部后而設(shè)立。 3050#$a該機構(gòu)1985年以前的出版物，應(yīng)查名稱標(biāo)目： $b教育部 41002$5$6a01$a國家教委 41002$601$7ba$aguo jia jiao wei 51002$3A9700037$50$a教育部 801#0$can$b北圖$c19