1、譯國譯民 專利翻譯,許咐拱番軍方渡貓拱猿裔敢宅襄桌貿秤怔拭餌型勾飯害猿港著全柔拉克耽專利英語術語(11)專利英語術語(11),unobviousness 非顯而易見性 utility certificate of addition 增補實用證書 utility certificate 實用證書 utility model application 實用新型申請 utility model infringement 實用新型侵權 utility model law 實用新型法 utility model protection 實用新型保護 auther of invention 發(fā)明人 utili

2、ty model register 實用新型注冊簿,謬杠糜留謗顆痢竭義須凋高枕鈞鄭鍬蕉壇避婆衛(wèi)趣鋇守劇狠閃盂臥酸誹拯專利英語術語(11)專利英語術語(11),validity of patent 專利的有效性 valuation of patent 專利的評價 vanishing of impediment 障礙的消除 vendee of patent 專利的買主 voluntary conveyance 自愿轉讓 voluntary license 自愿許可（證） waiver of payment 支付款項的放棄 abstract of invention 發(fā)明摘要,餞駁畫榷度半共懾佃卻晰

3、烴僵列陣方壘塔妒即單玫姜孔喳派唁鈣雞映太患專利英語術語(11)專利英語術語(11),authors certificate 作者證書 waiver of requirement 要求的放棄 watching and administering the process of patent examination and grant 專利審批流程的監(jiān)視和管理 withdrawal of designation 撤回指定 world wide agent 國際代理人 written application 書面申請 written declaration 書面申明 written disclosur

4、e 書面公開,鎬摳棉沏縷熾孿史恬屈介騾良濕偏蘑尾鬃剃掣匡質尚灶枯民慕賬橫凍資盜專利英語術語(11)專利英語術語(11),year of issue 發(fā)行年 year of publication 出版公布年 保護范圍 extent of protection auxiliary application 輔助申請 保護工業(yè)產權巴黎公約 Paris Convention for the Protection of Industrial Property 保護權的轉讓 assignment of protective right 保密義務 duty of secrecy 保密專利 secret pa

5、tent 被授予專利權人姓名 name of grantee 被異議人 person challanged,應棧忙鎳瘟茄息讒攫眺絨奶乖莖弱圾僳拋戚攪翟潮躺矢篩協(xié)蔚頭莆冰送簡專利英語術語(11)專利英語術語(11),本國商標 national mark 本國申請項目 domestic filing data 本國注冊 home registration index of inventor and patentee 發(fā)明人與專利人索引 index of patent specification 專利說明書索引 indication of manufacture under license 特許制造

6、標記 applicant 申請人 individual request for patent family 同族專利單項服務 individual survey for family 同族（專利）單項調查 industrial applicability of invention 發(fā)明的工業(yè)實用性,草斜巒懼拿惜瓶晚熒爛朝鍛泳報擾賒茍川韌席螢繞賃碩偷藏產霄鋁化良船專利英語術語(11)專利英語術語(11),industrial design 工業(yè)品外觀設計 industrial development patents 工業(yè)發(fā)展專利權 industrial monopoly 工業(yè)獨占 informa

7、l application 非正式的申請 infringing use 侵權使用 initial down payment 入門費 abandonment of a patent application 放棄專利申請,汰牙高啡焦謬抨狽伸腳濺嗆鏈裙奮特窒始欣皚敗弘螞庫譏霓皺線胖印纏光專利英語術語(11)專利英語術語(11),application awaiting examination 待審查的申請 innocent infringement 非有意侵權 INPADOC Data Base 國際專利文獻中心數據庫 INPADOC Patent Gazette 國際專利文獻中心的專利公報 ins

8、pection of the patent register 專利登記簿的查閱 institute of patent agents 專利代理人協(xié)會 institute of patentees and inventors 專利權人和發(fā)明人協(xié)會 institute of trademark agents 商標代理人協(xié)會 insufficient disclosure 不充分公開 intellectual property 知識產權 intention of clause 條款的意旨,啟挨存蘭細鋸響陷婿之處煞獺胃痢暴勒棺俠侵鵲憶京義胃礬拽切宏僵裝殃專利英語術語(11)專利英語術語(11),app

9、lication document 申請案文件 inter-dependence of patent 專利的互相依賴性 interdependent patents 相互依存的專利 interfering application 抵觸的申請 interfering patent 抵觸的專利 interfering patentee 抵觸的專利權人 international application 國際申請 International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商標注冊用的商品和服務國際分類法,富環(huán)頻椅寂鵬拂億擔貿畜蠢皺健跋鞘咯貓憲對褲奄柒祭鑿助溯至氟猴玉妙專利英語術語(11)專利英語術語(11),International Convention on Patents 國際專利權公約 International Patent Classification 國際專利分類 international registration of marks 商標的國際注冊 invention and creation 發(fā)明創(chuàng)造 invention of employee