1、瓦爾登湖譯者： 徐遲,神的一滴 美梭羅,梭羅（1817-1862）,美國著名的作家、思想家。畢業(yè)于哈佛大學(xué)，曾在家執(zhí)教兩年，后來他又住到大作家愛默生家里當(dāng)門徒，并開始嘗試寫作，但在1845年他單身只影拿了一把斧頭跑進(jìn)了無人居住的瓦爾登湖邊的山林里，獨(dú)居到1847年，隨后，出版了記錄他于1845年至1847年在瓦爾登湖畔度過的一段隱居生活的文學(xué)名著瓦爾登湖。,他的其他作品還有康科德河和梅里麥克河上的一星期等，梭羅因患肺病于1862年逝世，年僅44歲，他的一生是如此之簡單而馥郁，又如此之孤獨(dú)而芬芳，也可以說，他的一生十分不簡單，也毫不孤獨(dú)，我們將會(huì)發(fā)現(xiàn)，他的精神生活不僅十分豐富，而且可以說是精美絕

2、倫，世上罕見，同時(shí)，1985年在雜志上列了“十本構(gòu)成美國人性格的書”中，梭羅的瓦爾登湖就位居榜首。,梭羅在瓦爾登湖只生活了兩年，但是后人已經(jīng)把他和瓦爾登湖緊密聯(lián)結(jié)在一起。1985年在美國遺產(chǎn)雜志上列了“十本構(gòu)成美國人性格的書”，梭羅的著作瓦爾登湖位居榜首。如今瓦爾登湖已經(jīng)成為梭羅追隨者們的圣土。,更多的人愿意把瓦爾登湖作為一部自力更生、簡單生活的指南來讀。因?yàn)樗罅_經(jīng)過實(shí)踐發(fā)現(xiàn)，他能以28.12美元來建立一個(gè)家，用0.27美元來維持一周的生活。他以一年中6個(gè)星期的時(shí)間，去賺取足夠一年的生活費(fèi)用。剩余的46個(gè)星期，去做他喜歡做的事。,蓊郁 wng 游弋 y 愜意 qi 慵懶 yng 虛擲 zh 揮

3、霍 hu 甬道 yng 徜徉 chngyng 黑魆魆 x 混濁 hn 吞噬 sh 冰藏 cng 漣漪 y 一泓 hng 深邃 su 一瞥 pi 引擎 qng,文本研習(xí)一,研讀1、2段，思考：在文中，梭羅是如何來描繪瓦爾登湖的？在他的筆下，瓦爾登湖又有什么特點(diǎn)呢？,梭羅運(yùn)用許多精彩的比喻，對美麗的瓦爾登湖進(jìn)行了禮贊。在他的筆下，瓦爾登湖美麗、豐富、寧靜而又極具靈性。,文本研習(xí)二,被吞噬了樹木和風(fēng)景的瓦爾登湖，又呈現(xiàn)出了怎樣的一面？,它仍然頑強(qiáng)地生存著,卻沒有一條永久性的皺紋。它永遠(yuǎn)年輕,那個(gè)充滿著神秘和活力的林中湖泊,在湖邊蓬勃華麗地生長著,梭羅將瓦爾登湖人格化了，賦予了瓦爾登湖博大、深邃的內(nèi)在

4、稟性。瓦爾登湖呈現(xiàn)出大自然頑強(qiáng)、永遠(yuǎn)年輕、充滿活力的一面。,文本研習(xí)三,研讀第5、6兩段，結(jié)合全文，思考：文章結(jié)尾說“有人建議過，這湖可以稱為神的一滴”，這里的“神的一滴”僅僅實(shí)指美麗的瓦爾登湖嗎？這四個(gè)字，還有什么更深的含義呢？,恰當(dāng)?shù)伢w現(xiàn)出了瓦爾登湖莊嚴(yán)、純潔的特點(diǎn)； “神的一滴”，意即稀少、珍貴； “神的一滴（淚）”，充滿悲憫情懷，這一滴為人類而流，她的純潔、神圣正反襯出的是周遍環(huán)境的惡化； ,課堂小活動(dòng)設(shè)計(jì)未來的生活方式,有一天，世界未來設(shè)計(jì)組織找到了大家，對于世界未來的發(fā)展方向，希望聽聽大家的心聲：你以后想過什么樣的生活？,A：早上八點(diǎn)，你醒來，吃完機(jī)器人遞過來的早餐。走出大門時(shí)，你

5、一按手中的控制器，一輛無人駕駛的小汽車準(zhǔn)確而平穩(wěn)地停在了你的面前。汽車按照既定軌道行駛在上班路上，你的目光滑過兩旁的高樓大廈，耳邊傳來為你創(chuàng)造便利的生活條件的機(jī)器轟鳴聲,B：晨光微露時(shí)，你便披衣而起。踩著滿地的露珠，你來到你用一個(gè)月的時(shí)間新開墾出來的田地上。播下種子后，你在旁邊已長滿莊稼的土地上挖了兩棵大白菜，然后背著鋤頭回家準(zhǔn)備午飯,湖山沉思詩意地棲居,人的心靈需要一個(gè)詩意棲居的地方湖光山色或樓臺(tái)亭閣。即使現(xiàn)代的物質(zhì)化社會(huì)把人們推向今天的生存空間，但是人們永遠(yuǎn)也難以割舍自己的精神家園。 人們應(yīng)該熱愛自然、回歸自然、享受自然，讓心靈在自然的天空中縱橫馳騁。正因?yàn)槿绱?，梭羅選擇了瓦爾登湖，選擇了

6、瓦爾登湖畔淡泊寧靜而又十分艱難的生活，曠野是他唯一的精神營養(yǎng)，這種自然的道德生活方式充實(shí)著梭羅的生命，他所構(gòu)建的這種“詩意”也給后人留下了無限釋放的空間。,其實(shí)，人生最大的幸福并不是擁有巨大的財(cái)富，重要的是心靈的充實(shí)和自由。汲汲于名利和物質(zhì)享樂的人反而會(huì)常常感到疲倦、無聊和空虛。勞作之余，梭羅面對瓦爾登湖美景，陶醉其中，放飛心靈。他的生活和生命因此變得滋潤和富有。梭羅說：“片刻的美好經(jīng)驗(yàn)比一座與月亮一般高的紀(jì)念碑還要值得記憶?！倍?，也只有從繁雜的俗事紛擾中解脫出來，才能真正反觀和審視自己的生活方式和心靈狀態(tài)，認(rèn)識(shí)自己的內(nèi)心需求。,在美麗的瓦爾登湖畔，有一個(gè)梭羅紀(jì)念館，每天來這里參觀的人絡(luò)繹不

7、絕。假如你來到這個(gè)向往已久的地方，你有怎樣的感想？請你在紀(jì)念館的留言簿上寫下100左右的留言。,分析品味,1、湖是自然風(fēng)景中最美、最有表情的姿容。它是大地的眼睛，望著它的人可以測出自己天性的深淺。 2、這是恒河之水一樣圣潔的水！ 3、它仍然頑強(qiáng)的生存著，還是我在青春時(shí)代所見的湖水-它雖然有那么多的漣漪，卻并沒有一條永久的皺紋。,分析品味：,1、湖是自然風(fēng)景中最美、最有表情的姿容。它是大地的眼睛，望著它的人可以測出自己天性的深淺。,在作者心中，瓦爾登湖美麗豐富、寧靜博大而又靈性洋溢，所以他由衷地將湖喻為“風(fēng)景中最美、最有表情的姿容”和“大地的眼睛”。句中的“天性”指人的自然本性，梭羅認(rèn)為，長期以

8、來，人的自然本性被日益復(fù)雜的社會(huì)所壓抑，被日益膨脹的欲望所遮蔽，而瓦爾登湖就像一面鏡子，使人重新發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識(shí)自己真實(shí)的天性。,恒河位于印度，是印度教徒心目中的圣河，他們相信以圣潔的恒河之水沐身可以去除污穢、消災(zāi)祈福和凈化靈魂。以“恒河之水”作比，足見作者對瓦爾登湖的熱愛與崇敬。,2、這是恒河之水一樣圣潔的水！,3、它仍然頑強(qiáng)的生存著，還是我在青春時(shí)代所見的湖水它雖然有那么多的漣漪，卻并沒有一條永久的皺紋。,此句詞語簡約，卻意味雋永，詠嘆了瓦爾登湖的寧靜與永恒，與之相比，俗世人生顯得短暫、易變而虛幻。,隨著近代工業(yè)文明的發(fā)展，人類意識(shí)中的工具性日益膨脹，對自然的侵害變得越來越肆意，對物質(zhì)生活的追求也變得越來越貪婪，人成了物欲的奴隸。而梭羅在瓦爾登湖畔那段與自然和諧相處的簡樸的隱居生活，對于沉溺于欲望生存之中而不可自拔的人們來說，則無疑是當(dāng)頭棒喝。梭羅以他的親身實(shí)踐告訴世人，人完全可以通過一種最最儉樸的