1、法語(yǔ)課后翻譯答案U81. 春燕到巴黎已經(jīng)有20天Chun Yan est paris depuis vingt jours .2我們的房間面向一條林蔭大道Notre chambre donne sur une grande avenue .3姑娘們參觀了盧浮宮和圣母院Les jeune filles ont visit le Louvre et les tours de Notre-Dame.4.這兩個(gè)小伙伴在海邊拍了很多照片Les deux copains ont pris beaucoup de photos au bord de la mer.5.她非常喜歡這座城市，因?yàn)橛性S多為人在這里

2、生活過(guò)。Elle aime bien cette ville,parce que beaucoup de grands hommes y ont vcu.U91. 夏洛特在商場(chǎng)門口等著我們 Charlotte nous attend lenter principale du magasin .2. 我們先在奶制品柜臺(tái)挑選了一些乳酪 Nous avons choisi dabord des fromages au rayon des produits laitiers.3. 我們沒(méi)有買雞蛋和蛋糕Nous navons pas achet de poulet ni gteau.4. 商場(chǎng)里的人多極

3、了！不過(guò)，我們沒(méi)花多少時(shí)間就買完了東西Il y a un monde fou au supermarch! Mais, nous navons pas mis beaucoup de temps pour faire des achats.5. 這么多人，這么快的速度，實(shí)在令我們吃驚Nous sommes vraiment tonns par la foule ,et par la vitesse.U101. 布朗先生病了，他頭痛，嗓子痛MBlanc est malade,il a mal la tte et la gorge.2. 我叔叔一夜沒(méi)睡好覺(jué)Mon oncle a pass une

4、nuit trs mauvaise.3. 我有話要對(duì)你說(shuō)，關(guān)于你的工作問(wèn)題Jai quelque chose te dire , il sagit de ton travail.4. 他沒(méi)有勇氣在這個(gè)城市工作Il na pas plus de courage de reprendre son travail dans cette ville.5. 我們終于決定回鄉(xiāng)下去Nous nous sommes dcids retourner la campagne.U111. 如今，婦女和男人一樣工作Aujourdhui,les femmes travaillent comme les hommes.2

5、. 馬丁住的地方離辦公室很遠(yuǎn)Martin habite loin de son bureau de travail.3. 不幸的是，婦女想找一份好工作非常困難Malheureusement, il est trs difficile pour les femmes trover un travail intressant.4她在工作中遇到很多困難，但最后還是成功了Elle rencontes aussi beaucoup de problmes dans le travail,mais elle russie enfin.4. 她母親一天工作下來(lái)以后感覺(jué)很疲勞Sa mre se sent tr

6、s fatigue aprs une journe de travail.U1（第二冊(cè)）1 法國(guó)有很多山脈和河流On compte de nombreux montagnes et cours deau en France.2. 塞納河流經(jīng)巴黎，注入英吉利海峽La Seine traverse Paris et se jette dans la Manche.3. 法國(guó)是歐洲最重要的國(guó)家之一La France est un des plus important pays dans le mondEurope.4.在這些居民中，有10%的人是外國(guó)人Parmi ces habitants,10%

7、sont trangers.5. 這個(gè)國(guó)家以葡萄酒、香水、奶酪著稱于世Ce pays est clbre pour vins, ses parfumes et ses fromages.U21. 中國(guó)正在建設(shè)高速列車La Chine est en train de construire le TGV.2. 網(wǎng)絡(luò)的使用讓我們不用出門便知天下事Lutilisation de lInternet nous permet de tout connatre.3 我們的目標(biāo)是在廚房里使用機(jī)器人Nous avons pour objectif lutilisation des robots dans la cusine.4. 我經(jīng)常在因特網(wǎng)上尋找信息Je cherche souvent des informations sur lInternet.5. 電子商務(wù)在全世界迅速的發(fā)展起來(lái)Le commerce lectronique se dveloppe rapidement dans le monde 6. 我們正處在一個(gè)革新的時(shí)代。高科技的使用使我們的日常生活簡(jiǎn)單化了。我們可以在家購(gòu)物，與朋友交談，甚至做生意No