1、Products Presentation產(chǎn)品介紹Huyghe Presentation/惠更斯簡介Huyghe Brewery (Dutch: Brouwerij Huyghe) is a brewery founded in 1906 in Belgium by LeonHuyghe in city of Melle in East Flanders. The site of the brewery has been in operation since 1654. However, the brewery has been modernized and expanded on sever

2、al occasions since the founding of Huyghe. The brewerys most well known beer is Delirium Tremens, a blonde, Belgian-style tripple.On December 26th 1988, the famous Delirium Tremens was born. The particular character andthe unique taste of Delirium Tremens result from the use of three different kinds

3、 of yeast. Its very original packing, which resembles cologne ceramics, and the colorful label contribute to its success. The label depicts the different phases of the production of Delirium Tremens the Pink Elephant was up and ready to conquer the world. To celebrate the bicentennial of the French

4、Revolution in 1989, the topical beer La Guillotine was launched.惠更斯啤酒品牌由Leon Huygeh在比利時Melle于1906年創(chuàng)建。這座酒廠運行于1654年，經(jīng)歷了幾次的更新擴建依舊運行至今。這座酒廠生產(chǎn)出的Delirium Tremens(粉象啤酒)啤酒在比利時尤為出名。著名的粉象啤酒在1988年12月26日問世。粉象啤酒獨特的口感源自于其生產(chǎn)過程中使用的不同酵母。其獨特的古龍水色陶瓷包裝瓶更加促進了其產(chǎn)品的深入人心。為了紀念1989法國大革命200周年，以“La Guillotine” 為主題的啤酒問世。Delirium

5、 Tremens/淺粉象啤酒Beer with a smooth malty body. There arestrong hints of citrus and spice, which give a great taste to the beer. It is highly carbonated. It goes very well with all kinds of meat as well as salmon, bass, billfish and many members of the mackerel family. This beer is also very suitable a

6、s an aperitif or a digestive.含有大量麥芽的啤酒，有著濃郁的柑橘和香料的味道，給人以美妙的享受。它含有高濃度碳酸。推薦搭配各種肉類，鮭魚，鱸魚， 旗魚和鯖魚。這款啤酒也適合作為開胃酒或飯后酒。DEL-03 24*330ml/480RMB/Case OR 20 RMB/1bottle Gencode: 5412186000098 DEL-06 12*750ml/816RMB/Case OR 68 RMB/1bottle Gencode: 5412186000043 ABV: 8.5% - Ale保質(zhì)期/Shelflife: 4年/ 4 YearsDEL-01A 20L

7、 Dolium S / 1180RMB保質(zhì)期/Shelflife: 1年/ 1YearDelirium Nocturnum/深粉象啤酒Wheat and barley taste with traces of corianderand orange. Full and round in the mouth it is also spicy, with a pleasant bitterness to the taste. It goes very well with a variety of strong tasting cheeses, beef and a variety of grill

8、ed meat.伴隨著胡荽和柑橘香氣的是小麥的味道。柔滑 的香氣和略帶愉悅的苦澀味道在口中不斷涌出。推薦搭配各種重口味乳酪，牛肉和各種烤肉。DEL-04 24*330ml/480RMB/Case OR 20 RMB/1bottle Gencode: 5412186000715 DEL-05 12*750ml/816RMB/Case OR 68 RMB/1bottle Gencode: 5412186000715 ABV: 8.5% - Ale保質(zhì)期/Shelflife: 4年/ 4 YearsDelirium Red/粉象給勁櫻桃啤酒Deep dark red colour, with a l

9、ight pink, compactand lacing head. Soft fruity aroma, with hints of almond and mildly sour cherries. Sweet and fruity, with a nice balance between sweet and sour. An excellent dessert beer.深色，其泡沫緊密呈淡粉色。柔和的果香里混合著著些許杏仁和微酸櫻桃的味道。 口感香甜，果味濃郁，完美的平衡了酸與甜， 是一款極佳的餐后酒。DEL-07 24*330ml/480RMB/CaseOR20 RMB/1bottle

10、Gencode: 5412186002436 ABV: 8.0% - Ale保質(zhì)期/Shelflife: 4年/ 4 YearsDelirium Christmas/粉象三料圣誕啤酒Chestnut amber colour with a fine,white, creamyfoam. A complex entity of caramel malt, fruit, spices and the sweetness of the alcohol. This beer has a very spicy and slightly bitter taste.這款啤酒為栗琥珀色，泡沫呈白色乳脂狀，混合

11、著焦麥芽、水果、香料和酒精的芳香，有非常辛辣和略苦的口感。DEL-08 24*330ml/480RMB/Case OR 20 RMB/1bottle Gencode: 5412186001071 DEL-09 12*750ml/816RMB/Case OR 68 RMB/1bottle Gencode: 5412186000975 ABV: 10% - Ale保質(zhì)期/Shelflife: 2年/ 2 YearsLa Mere Noel / 粉象三料圣誕啤酒Santa Claus has a mother and this is her beer! Thisspecial Christmas b

12、eer is only brewed for the Holiday season at Huyghe Brewery, well known for his PinK Elephant. La Mere Noel (or Santa Claus mum) is a golden blond beer with a heavy white foamy head. Malt flavoured beer with a fruity note and a touch of honey mixed with spices. From the first sip, you get carry away

13、 with a honey and peppery spice mixed flavour. Long lasting after taste with harmonious bitter balance, fruity and malted flavour. This is a complex beer with strong carachater.這是特別為圣誕老人的母親準備的啤酒。這款圣誕啤酒在節(jié)日期間由HUYGE酒廠釀制，此酒廠以粉象知名。啤酒有著濃密的白色泡沫，金黃的顏色，麥芽味中帶著點水果口感，從你飲用的第一口就可品嘗出蜂蜜和胡椒的混合味。是有著自己強烈的個性一款酒。 。DEL-1

14、0 24*330ml/624RMB/CaseOR26 RMB/1bottleGencode: 5413891000069 DEL-11 12*750ml/816RMB/CaseOR68 RMB/1bottleGencode:ABV: 8.5% - Ale保質(zhì)期/Shelflife: 2年/ 2 YearsLa Guillotine/極樂啤酒La Guillotine is a golden blond beer with a verywith a complex smell and a citrus aroma, followed by hop aromas such as Saaz, Bre

15、wers Gold and Amarillo. Initially rather sweet, because of the alcohol. The intense taste mask the presence of high bitterness.極樂啤酒呈金色，氣味較為復雜，最初是柑橘 的芳香，隨后而至的是有如薩茲、金釀和阿馬 里洛酒花的香味。一開始會因為酒精的存在而 顯得味道很甜，其強烈的口感掩蓋了它的苦澀。GUI-01 24*330ml/456RMB/Case OR 19 RMB/1bottle Gencode: 5411081000332 GUI-02 12*750ml/720RMB/Case OR 60 RMB/1bottle Gencode: 5411081000332 ABV: 8.5% - Ale保質(zhì)期/Shelflife: 3年/ 3 YearsGUI-03 20L Dolium S/1100RMB保質(zhì)期/Shelflife