中考英語專題:句子翻譯解析版_第1頁
中考英語專題:句子翻譯解析版_第2頁
中考英語專題:句子翻譯解析版_第3頁
中考英語專題:句子翻譯解析版_第4頁
中考英語專題:句子翻譯解析版_第5頁
已閱讀5頁,還剩15頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

付費(fèi)下載

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、句子翻譯VI.英漢互譯A.根據(jù)所給中文完成句子翻譯,并將答案寫在答題卡的相應(yīng)位置。71 .在這本書中,每個(gè)故事的開頭都有一篇短詩。Theresashortpoemeverystorymthisbook72 .你愿意參加世界讀書口的活動嗎?WouldyouliketheactivitiesofWorldBookDay?73 .由于人們大量砍伐樹木,大象正在失去他們的家園。Elephantsarelosmgtheuhomesbecausepeopletoomanytrees.74 .戴安娜總是在旅行前關(guān)注天氣。Dianaalwaystheweatlieibeforetravelling.75 .令

2、我們驚訝的是,古姆在比賽結(jié)束前最后兩分鐘進(jìn)了一個(gè)球。,Jimscoredagoalinthelasttwonunutesbeforethegamewasover.76 .這個(gè)寶寶一看見她的媽媽,她就會笑。77 .我認(rèn)為這串鑰匙一定是保羅(Paul)的。78 .布朗(Brown)家人已經(jīng)在上海生活10年了?!敬鸢浮?1.atthebegiiimiigof72. totakepartin/toattend73. cutdownaiecuttingdown74. paysattentionto/caresabout75. Tooursurprise76. Thebabywillsnule/laugh

3、/giggleassoonassheseeshermom/mother.AssoonassheseeshermonVmother,thebabywillsmile/laughgiggle.77.1think-consider/believethe/thissetofkeysmustbePauFs/belongtoPaul.78.TheBrowns/TheBrownfamilyhavebeen/livedinShanghaifbr10years/smce10yearsago.【解析】71根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知,本題缺少了“在的開頭”的翻譯:在的開頭:atthebegiimingofo

4、atthebeginnmgofeverystory1農(nóng)每個(gè)故事的開頭”的意思。故答案為:atthebegumingof。72根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知,本題缺少了“參加”的翻譯:參加:takepmln或者是attelKL本題考查句型:Wouldyouliketodosth.你想做某室嗎?故答案為:totakepartin/toattendo73根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知,本題缺少了“砍伐”的翻譯;砍伐:cutdown。根據(jù)Elephantsarelosmgdieuhomes,大象正在失去他們的家園??芍?,本題的時(shí)態(tài)為般過去時(shí)或現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),說明樹被砍完了,或者正在被砍伐。現(xiàn)在進(jìn)行

5、時(shí)的結(jié)構(gòu)是:am/is/are+動詞的現(xiàn)在分詞。本題的主語為people,因此be動詞用are。故答案為:cutdown/arecuttmgdowna74根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知,本題缺少了“關(guān)注”的翻譯;關(guān)注:payattentiont?;蛘呤莄areabout。本題中有副詞always,可知,本題的時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí),主語Diana為第三人稱單數(shù),所以謂語用三單形式。故答案為:paysattentionto/caiesabout。75根據(jù)漢語的提示和英語的翻譯對比可知,本題缺少了“令我們驚訝的是的翻譯:令驚訝的是:toonessurprise;我們:we0surprise是名詞,因

6、此前面應(yīng)該用名詞所有格或形容詞性的物主代詞。就本題而言,應(yīng)該用we的形容詞性的物主代詞,即:ouro句子開頭,首字母要大寫。故答案為:Tooursurpriseo76本題為漢譯英。根據(jù)漢語提示可知,本題考查assoonas引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句。這個(gè)寶寶:thebaby:一就:assoonas;她的媽媽:hermommother:笑:simle/laughgiggle:看見:see。本題的主句用一般將來時(shí),在assoonas引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句中用一般現(xiàn)在時(shí)。從句中的主語是she,因此謂語用三單形式,即:sees,故答案為:Thebabywillsmilelaughgiggleassoonasshe

7、seeshermom;mother.AssoonassheseeshermonVmother,thebabywillsmile/laugh/giggle.注:(assoonas表示“一就”引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,如果從句表示將來發(fā)生的動作,則用一般現(xiàn)在時(shí),而主句用一般將來時(shí)。即,主將從現(xiàn)。)77本題為漢譯英。根據(jù)漢語提示可知,本題考查mustbe表示的濘定推測。我認(rèn)為:Ithinkconsider/believe:這串鑰匙:thethissetofkeys;一定是保羅(Paul)的:mustbePauls或mustbelongtoPaul0結(jié)合漢語提示可知,本題用,般現(xiàn)在時(shí)寫就“I以。故答案為:It

8、hinkconsider/believethe/thissetofkeysmustbePauls/belongtoPaul.78本題為漢譯英。根據(jù)漢語提示可知,本題考查現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)。其結(jié)構(gòu)是:助動詞has/have+動詞的過去分詞。布朗(Brown)一家人:TheBrowns/TheBrownfamily;已經(jīng)在上海生活:havebeen/livedmShanghai;10年T:fbi10years/since10yearsagoo本題的主語是TheBrowns/TheBrownfamily為發(fā)數(shù),因此助動詞用have。故答案為:TheBrowns/TheBrownfamilyhavebeen

9、/liveduiShanghaifbr10years/smce10yearsago.79.B.將下面英文翻譯成中文,并將譯文寫在答題卡的相應(yīng)位置.Peopleusedtolikebigcities,butnowmanysaythattheyareinterestedinIrvingonafarmIfsagoodwaytogetclosetoiiatuie.Thenuinbeioffaimersunder35yearsoldintheUSismcreasmg.Thesefaimersliketoninsmallfarms.【答案】人們過去(常常)喜歡大城市,但是現(xiàn)在許多人說他們對住在農(nóng)場感興趣。

10、那是親近/接近大白然的一種好方式。在美國,35歲以下的農(nóng)民數(shù)量正在增長。這些農(nóng)民喜歡經(jīng)營小型農(nóng)場。【解析】【詳解】本題考查小短文的翻譯。在翻譯時(shí),定要注意短語的翻譯、句型的翻譯以及句子結(jié)構(gòu)的翻譯。就本題而言要注意:短語有:usedto:過去(常常);beinterestedin:對感興趣;thenumberof:的數(shù)量:onafarm:在農(nóng)場。句型有:Itsagoodwaytodosth.那是的一種好方式。還得注意其他的詞匯的翻譯:getclosetonature:親近/接近大自然:under35yearsold:35歲以卜。runsmallfarms:經(jīng)營小型農(nóng)場。要注意句子Thenumbe

11、roffaimersunder35yeaisoldintheUSisuicieasing.的翻譯,這里有一個(gè)介詞短語under35yearsold做定語的情況.句子Peopleusedtolikebigcities,butnowmanysaythattheyareinterestedinlivmgonafarm.中有一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句。翻譯后的漢語為:人們過去(常常)喜歡大城市,但是現(xiàn)在許多人說他們對住在農(nóng)場感興趣。那是親近/接近大自然的一種好方式。在美國,35歲以下的農(nóng)民數(shù)量正在增長。這些農(nóng)民喜歡經(jīng)營小型農(nóng)場。VI.句子翻譯根據(jù)所給中文完成句子翻譯.56. 5G來了!它將使我們的生活

12、越來越好。5Giscoming?Itwillmakeourlife.57 .政府鼓勵(lì)我們科學(xué)地處理垃圾。Thegovermi)entencouragesusmbbishinascientificway.58 .你能好好利用你的時(shí)間嗎?Canyou?59 .下周我們學(xué)校將有一場才藝表演。atalentshowmourschoolnextweek.60 .沿著占老的絲綢之路旅行是一次多么有趣的經(jīng)歷??!itistotravelalongtheoldSilkRoad!61 .目前為止,我已經(jīng)讀了10本英文書。62 .每天不要忘記給你的父母一個(gè)微笑。63 .我們正在討論快餐為什么有害健康?!敬鸢浮?6.

13、bettermidbetter57. todealwith58. makegooduseofyouitime59. Therewill/isgomgtobe60. Whataninterestingexperience60.1 have(already)readtenEnglishbookssofar./Sofar,Ihave(already)readtenEnglishbooks.62. Dontforgettogiveyoiirparentsasmile/asiiuletoyourparentseveryday.63. Wearediscussingwhyfastfoodisbadfbrh

14、ainifiilto(our)health.【解析】56通過中英文句子時(shí)照可知,英文句子中缺少“越來越好”的表達(dá);“比較級+and+比較級”是固定句型.意為越來越,“越來越好”英文表達(dá)為betterandbetter,故答案為:betterandbettero57通過中英文句子對照可知,英文句子中缺少“處理的表達(dá):“處理”英文表達(dá)為dealwith;encouragesbtodosth是固定搭配,意為“鼓勵(lì)某人做某事”,所以這里應(yīng)用動詞不定式形式:故答案為:t。dealwi山。58通過中英文句子對照可知,英文句子中缺少“好好利用你的時(shí)間”的表達(dá);“好好利用你的時(shí)間”英文表達(dá)為makegoodu

15、seofyourtime:can為情態(tài)動詞,后接動詞原形,故答案為:makegooduseofyourtime059根據(jù)漢語句意“下周我們學(xué)校將有一場才藝表演。可知,本題考查thetebe句型的一般將來時(shí)態(tài),其構(gòu)成為:therewillbe或therebegoingtobe,主語atalentshow是單數(shù),所以begomgto結(jié)構(gòu)中的be動詞應(yīng)用is,故答案為:Therewill/isgoingtobe060根據(jù)漢語句意“沿著古老的絲綢之路旅行是一次多么有趣的經(jīng)歷??!”可知本題是一個(gè)感嘆句,中心詞experience“經(jīng)歷”是可數(shù)名詞,所以應(yīng)用what來引導(dǎo)感嘆句,即What+a/an+形容

16、詞+單數(shù)可數(shù)名詞+主語+謂語!anmteiestingexperience一次多么有趣的經(jīng)歷,時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí),故答案為:Whatanmteiestmgexperienceo61根據(jù)句意“目前為止,我己經(jīng)讀了10本英文書。句子句子時(shí)態(tài)應(yīng)用現(xiàn)在完成時(shí),表示過去所發(fā)生的動作或事情對現(xiàn)在的影響或產(chǎn)生的結(jié)果,其構(gòu)成為:have/has+動詞的過去分詞,主語是I,所以用have,read讀,其過去分詞是read:已經(jīng)already:10本英文書tenEnglishbooks:目前為止sofor.一,般放在句首或句尾:故答案為:Ihave(alieady)readtenEnglishbookssofar.

17、/Sofar,Ihave(already)readtenEnglishbooks.62根據(jù)句意“每天不要忘記給你的父母一個(gè)微笑。”可知,本題考查否定祈使句,其構(gòu)成為:DonT+動詞原形;每天everyday:foigettodosth忘記做某事;giveyouiparentsasmile給你的父母一個(gè)微笑;故答案為:Dontforgettogiveyouiparentsasmileeverydayo63根據(jù)句意“我們正在討論快餐為什么有害健康?!笨芍揪錇橹鲝母暇洌褐骶鋾r(shí)態(tài)為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),其構(gòu)成為be+動詞的現(xiàn)在分詞,主語we是復(fù)數(shù),be動詞用are,討論discuss,其現(xiàn)在分詞是discu

18、ssing;從句是why引導(dǎo)的原因狀語從句,時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)對有害bebadfbr或beharmfulto,主語快餐fastfood是不可數(shù)名詞,所以be動詞用is:健康health;故答案為:Wearediscussingwhyfastfoodisbadfbr/harmfulto(our)health.(B)閱讀下面的短文,將短文中畫線部分的句子譯成中文.Goodmaimersmeangoodactionsinsocialcommunication.64.Apesonwh。hasgoodmanneis)swelcomebecausehualwayshinksofotheis.Apersonw

19、ithgoodmannerswontsayanythingthatwillhurtothersApersonwithgoodmannerswontinfluencepeoplewhentheyaretalking.Thenhowcanwelearntohavegoodmaimers065.Infhct.thatisnotdifficulttall.Goodmaimersjustmeanrespect(尊用)fbrotlierpeople.64.65.【答案】64.(一個(gè))有禮貌/有禮節(jié)的人是受歡迎的,因?yàn)樗偸菫閯e人/替別人著想。65.事實(shí)上,(學(xué)會)有禮貌;有禮節(jié)根本不難/一點(diǎn)兒(也)不難。

20、【解析】文章大意:本文主要介紹了好的禮貌的定義以及如何做個(gè)有禮貌的人。64翻譯題要求把英文句子Apersonwhohasgoodmannersiswelcomebecausehealwaysthuiksofothers.翻譯成漢語。Apersonwhohasgoodmaimersiswelcome一個(gè)有禮貌的人是受歡迎的,其中who引導(dǎo)的是一個(gè)定語從旬,即whohasgoodmanners修飾aperson;because因?yàn)?,引?dǎo)原因狀語從句:thuikofothers替別人若想:故答案為:(一個(gè))有禮貌/有禮節(jié)的人是受歡迎的,因?yàn)樗偸菫閯e人/替別人著想。65翻譯題。要求把英文句子Infa

21、ct,tliatisnotdifficultat疝.翻譯成漢語。Infact界實(shí)上,that指的是學(xué)會有禮貌,not.ataU一點(diǎn)也不,isnotdifficultatall.一點(diǎn)也不難:故答案為:事實(shí)上,(學(xué)會)有禮貌/有禮節(jié)根本不難/一點(diǎn)兒(也)不難。完成句子71 .我想讓老師關(guān)注我.Iwanttomakemyteacherme.72 .我們渴望傳播愛和溫曖.Wespreadingloveandwarmth.73 .他總是默默地做好事,大家都飲似他.Healwaysdoesgoodtilingsinsilenceandeveryonehim.74 .無論發(fā)生什么,我們都應(yīng)該保持冷靜.Nom

22、atteiwliathappens,weshould.75 .媽媽的話對她產(chǎn)生了很大影響.Whathermothersaid.76 .考試前他花了一整天時(shí)間瀏覽筆記.Hespent(liewholedayhisnotesbeforetheexam.77 .我們的城市真美?。?8 .我相信未來將會有更少的污染.【答案】71.payattentionto72. aretliustvfbrJ73. admires74. keepouicool.75. hadagreatmfluenceonher76. lookmgthiough77. Howbeautifiilourcityis!78.1belie

23、vetherewillbelesspollutioninthefuture.【解析】71短語payattentionto關(guān)注,makesbdosth使得某人做某任,所以pay用原形,故答案是payattentionto72動詞短語betlmstyfordoingsth渴望做某事,根據(jù)句意用一般現(xiàn)在時(shí),主語復(fù)數(shù)we.be動詞用are.故答案是arethirstyfbro73adniuesb.欽佩某人,根據(jù)Healwaysdoesgoodthmgs可知用一般現(xiàn)在時(shí),不定代詞eveiyone作主語時(shí)指單數(shù),謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式admires,故答案是admires。74短語keepcool保持

24、冷靜,固定搭配:根據(jù)句意”無論發(fā)生什么,我們都應(yīng)該保持冷靜”可知,在情態(tài)動詞后面要用動詞原形.故答案為keepourcool.75短語haveagreatinfluenceonsb對某人產(chǎn)生很大影響,根據(jù)句意用一般過去時(shí),故答案是hadagreatmfluenceonher76短語looktluough意為瀏覽,sbspendsometimedomgsth某人花多長時(shí)間做某事,故答案是lookingtlirough77beautifH漂亮的,ouicity我們的城市,“how+形容詞或者副詞+主語+謂語”是感嘆句的一種固定句式,用來感嘆形容詞或者副詞;根據(jù)句意“我們的城市真美啊”可知,要用固定

25、句式how+形容詞或者副詞+主語+謂語,用,般現(xiàn)在時(shí)。故答案為Howbeautifulouicityis!78believe相信,在某地有某物therebe,更少的污染lesspollution,在將來mtheftituie;根據(jù)句意“我相信未來將會有更少的污染可知,主句用-,般現(xiàn)在時(shí),賓語從句用一般將來時(shí)。故答案為IbelievetherewUlbelesspollutionintheftinire.VI.句子翻譯(A)根據(jù)所給中文完成句子翻譯。56 .離開房間之前.請將你的電腦關(guān)閉。Please.yourcomputerbeforeleavingtheroom.57 .既然那樣,我們得取消

26、這次學(xué)校郊游。.wehadtoocancelthisschooltrip.58 .十年后,擾順將有巨大的變化。greatchangesinFushunm10years.59 .弗蘭克想出了這個(gè)好主意。Franktliisgoodidea.60 .你能告訴我如何刪除手機(jī)里的無用信息?Canvoutellmetlieuselessmessagesmthemobilephone?61 .如果明天卜雨,這次比賽將推遲。62 .誰在幫她做家務(wù)呢?63 .每天他一起床就讀英語?!敬鸢浮?6.turnoffshutup57. Inthatcase58. Therewillbe59. cameupwithth

27、oughtof7thoughtup60. howtocutout61. Ifitlams,thereisramtomonow,thisthegame/matchwillbeputoff62. Whoishelpingherwitlv(to)dohousework963. HereadsEnglishassoonashegetsupeveiyday.【解析】56根據(jù)中英文對照可知,缺少“關(guān)閉,nirnoff/shutup關(guān)閉,且根據(jù)句意可知,是祈使句,祈使句省略主語you,刪除,故填howtocutout。直接以動詞原形開頭,故填minoffshutup.57根據(jù)中英文對照可知,缺少“既然那樣,

28、inthatcase既然那樣,且空位于句首,故填I(lǐng)nthatcase。58根據(jù)中英文對照可知,缺少將有“,therebe且根據(jù)in10years可知,用一般將來時(shí),旦空位于句首,故填Therewillbe59根據(jù)中英文對照可知,缺少“想出了,comeupwitlvtlinikof/tlunkup想出、想到。且根據(jù)句意可知,用一般過去時(shí),故填cameupwitlrthoughtofthoughtup.60根據(jù)中英文對照可知,缺少“如何刪除,根據(jù)tellme可知,空處用“疑問詞+t。do”結(jié)構(gòu),howto如何,cutout61如果if,用一般現(xiàn)在時(shí),根據(jù)“主將從現(xiàn)原則,if引導(dǎo)的條件句用i般現(xiàn)在時(shí)

29、,主句用一般將來時(shí)。put。任推遲,且主語游戲與推遲之間為被動,故填I(lǐng)fitrains/thereisramtomorrow,thisthegame/matchwillbeputOffo62who誰,引導(dǎo)一般疑問句helpsbwithsth在某步上幫助某人,helpsb(to)dostli幫助某人做某housework家務(wù),不可數(shù)名詞,且根據(jù)句意可知,用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),故填Whoishelpingheiwith/(to)dohousewoik?63readEnglish讀英語,getup起床。assoonas一就,根據(jù)句意可知,用一般現(xiàn)在時(shí)。主語為he,謂語用第三人稱單數(shù)形式,故填HereadsE

30、nglishassoonashegetsupeveiyday。64. (B)閱讀下面的短文,將短文中劃線部分的句子譯成中文。Doyoulikesurprises?Therearebadsurprisesandnicesuipnses.Haveyoueverhadasuipuseparty?Didii*titfeelgreattobesurprisedbyallyourfiiendsandfamily?Especiallywhenyouthoughttheydforgottenyourbirtliday.Asurpriselikeapartyoragiftoraphonecallthatisun

31、expectedsomehowfeelsbetterthanyouwereexpecting.1ThoseaiethesurpiisesthatIlikithemost.Itrytosurprisemyfanulysometunes.Ibrmgmywifeflowersorgivesometlungtomychildren.Youshouldseethelooksontlieufaces.2Thevmakemnhappy,too.Youshouldsuipnsepeople.Youllprobablymaketlieuday.anditmightmakeyouiday.【答案】64.那些(都/

32、就)是我最喜歡的驚喜。65. 他們臉上的表情也使我高興/開心?!窘馕觥勘酒恼码y度適中,主要講述驚喜。驚喜分為好的驚喜和不好的驚喜。并列舉了兩個(gè)好的驚喜,例如驚喜派對和禮物帶來的驚喜。作者舉了一個(gè)自己的例子,最后作者呼吁我們應(yīng)該經(jīng)常給人們驚喜。64tliose那些,likethemost最喜歡,且thatIlikediemost作定語修飾diesurprises,故填那些(都/就)是我最喜歡的驚喜。65They它門,代詞,代指thelooksontheirface他們臉上的表情:make使讓,makesbadj“讓某人”,too也,故填他們臉上的表情也使我高興/開心。VI.句子翻譯(A)根據(jù)所

33、給中文完成句子翻譯.56 .南北方的菜價(jià)有共同之處。Thedishesinthenonhandsouthhavesomething57 .請告訴人們?nèi)绾慰茖W(xué)地處理垃圾。Pleasetellpeoplehowtothembbishscientifically.58 .山里的孩子渴望新書。Thecluldrenindiemountainsnewbooks.59 .復(fù)仇者聯(lián)盟4已經(jīng)上映兩個(gè)月了。Avengers:Endgamefornvomonths.60 .盡管使她振奮起來很困難,但是我們必須幫助她。Ifsdifficultforusbutwemusthelpher.61 .多么開心的師生啊!62

34、 .無論你在哪里,不要忘記你是中國人。63 .書讀得越多,我們得到的就越多?!敬鸢浮?6.incommon57. dealwitli58. aretlmstyfor59. liasbeenon60. tocheerherup61. Whathappyteachersandstudents(tlieyaie)!/Howhappytheteachersandstudentsaie!62. DontfbigetyouareaChinesenomatterwliere/whereveiyouaie.63. Themore(books)weread,themorewewil/canget.【解析】56共

35、同之處sometluiigincommon。介詞短語incommon(共行的)做不定代詞something的定語需后置,根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示,可知填incommon。57處理dealwhh0如何做某事howtodostli.是固定結(jié)構(gòu),根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示,可知填dealwith。58渴望betlrnstyfo【。主語Theclnldien是更數(shù)人稱,系詞需用aie:根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示,可知填aretlmstyfor059上映beon。fortwomonths是一段持續(xù)的時(shí)間,用于現(xiàn)在完成時(shí):Avengers:Endgame是單數(shù)第三人稱,需用“hasdone”表示現(xiàn)在完成時(shí)結(jié)構(gòu)

36、;根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示,可知境hasbeenon。60使某人振奮起來cheersb.up.本句是固定句型“It+be+adj.forsbtodosth.某人做某事”結(jié)構(gòu),不定式是真正主語;根據(jù)句意結(jié)構(gòu)和中英文提示,可知填tocheeiherup。61開心的happy;師生theteachersandstudents。本句是感嘆句,happy是形容詞,需用how引導(dǎo)(或者:happyteachersandstudents是名詞性短語,需用what引導(dǎo))。根據(jù)句意結(jié)構(gòu),可知填Whatliappyteachersandstudents(theyare)/Howhappytheteachersan

37、dstudentsare*。62無論你在哪里wheieveiyouaie,表示強(qiáng)調(diào):不要忘記notfoiget:是個(gè)中國人beaChinese。本句是地點(diǎn)狀語從句,主句是否定祈使句,需用“Dont+原形動詞+其他”結(jié)構(gòu):根據(jù)句意結(jié)構(gòu),可知填DonTforgetyouareaCluiiesenomatterwheie/whereveryouaie.。63讀read;得到get。本句適用“Themore+主謂句,themore+主謂句”結(jié)構(gòu),表示“越越根據(jù)句意結(jié)構(gòu),可知填Themore(books)weread,themorewewill/caiiget.。(B)閱讀下面的短文,將短文中畫線部分的

38、句子譯成中文。QmghaiLakeismthenortheastofdieQinghaiTibetplateau(青藏高原)64Itsthehighestinland(內(nèi)陸的)saltlakeinChina.Itslikeabluenurioishiningbenveensnowymountamsandgrasslands.Therearetlireesmallislandsinthelake.Theyaretheparadise(天堂)fbrbuds.Eveiyyear,tliousandsoftouiistscomeheretoenjoythebeautifulsceneiy(M.景).6

39、5Peoplearetryingtopiotectthelakeandthelandwhichisaioundit.Bluesky,cleailakesgreengrasslandsandsnowymountamsareallourtreasures.Wemusttreatthemasoureyes.【答案】64.青海湖是中國最高的內(nèi)陸咸水湖/鹽湖。65.人們竭力/盡力去保護(hù)這個(gè)湖泊/青海湖和它周圍的土地。【解析】短文大意:短文介紹了青海湖的位置、特點(diǎn)和自然風(fēng)光。64It指的是QinghaiLake11f海湖:thehighestinlandsaltlake最高的內(nèi)hli咸水湖;mCluiia

40、任中國。根據(jù)句意結(jié)構(gòu),可知填:青海湖是中國最高的內(nèi)陸咸水湖/鹽湖。65be(lyingtodo正努力做某事:piotect保護(hù):dielake青海湖;aiid和,連接兩個(gè)并列的名詞:thelandwluchisaroundit它周圍的土地。本句wluch從句做theland的后置定語,根據(jù)句意結(jié)構(gòu),可知填:人們竭力/盡力去保護(hù)這個(gè)湖泊/青海湖和它周圍的土地。vn.寫A.句子翻譯.(本題共5小題,每小題2分,共10分)28. (2分)多美的景色??!我們在這里多待一會兒好嗎?Whatabeautifulview!29. (2分)以前我們學(xué)校附近有家書店,我在那兒買過很多書.Iboughtmanyb

41、ookstliere.30. (2分)這場籃球賽我們輸了,但我們不會放棄.butwewontgiveup.31. (2分)一聽到這首英文歌曲,我就會想到我的老師.32. (2分)今年畀假,我要做我感興趣的事情.28.【答案與解析】做某事好嗎whataboutdoingsth,是固定句式,待在這里stayhere,多一會fbimoretime:根據(jù)句意“以前我們學(xué)校附近行家書店,我在那兒買過很多書”可知,要用固定句式whataboutdoingsth.故答案為Whataboutstaymgherefbrmoretune?29 .【答案與解析】在某地有某物therebe,以前在某地有某物there

42、usedtobe,是固定搭配,一家書店abookstore,在我們學(xué)校附近neaiouischool;根據(jù)句意”以前我們學(xué)校附近有家書店,我在那兒買過很多書”可知,要用一般過去時(shí).故答案為Thereusedtobeabookstorenearouischool.30 .【答案與解析】輸lose,籃球賽thebasketballmatch;根據(jù)句意”這場籃球賽我們輸了,但我們不會放棄”可知,要用一般過去時(shí).故答案為Welostthebasketballmatch.31 .【答案與解析】一就assoonas,引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,聽到hear,這首英文歌曲theEnglishsong,想到thinko

43、f,我的老師myteacher:根據(jù)句意”一聽到這首英文歌曲,我就會想到我的老師”可知,主句用一般將來時(shí),時(shí)間狀語從句用一般現(xiàn)在時(shí)代替一般將來時(shí).故答案為AssoonasIheartheEnglishsong,Iwilltluiikofinyteacher.32 .【答案與解析】做某事dosometlung,tliat弓I導(dǎo)定語從句,感興趣bemteiestedin,今年暑假thissummervacation;根據(jù)句意”今年暑假,我要做我感興趣的事情“可知,主句用一般將來時(shí),定語從句用一般現(xiàn)在時(shí).故答案為IwilldosometluiigthatIaminterestedintliissun

44、unervacation.VI.句子翻譯(共15分)(A)根據(jù)所給中文完成句子翻譯.(共n分.局部翻譯,每小題1分;整句翻譯,每小題1分)56 .瑪麗當(dāng)眾講話時(shí)總是很自信.Maryisalwaysconfidentwhenshespeaks.57 .亳無疑問,你越努力,就越幸運(yùn).,theharderyouwork,theluckieryouwillbe.58 .桑迪絞盡腦汁,想出了這個(gè)好主意.Sandythoughthaidandtliegoodidea.59 .考試后,我們學(xué)校將有一場畢業(yè)典禮.agraduationceremonyinouischoolafterdieexain.60 .每

45、個(gè)人都渴望幸福美好的生活.Eveiyoneahappyandbeautifullife.61 .熊貓是世界上最受歡迎的動物之一.一62 .這部手機(jī)他已經(jīng)買兩年了.一63 .鮑勃很友好,能與同學(xué)們和睦相處.一【答案】inpublicOutofquestioncameupwithTherewillbelongsforThepandaisoneoftheworldsmostpopularanimals*Hehashadthisphonefortwoyears.Bobisveryfriendlyandcangetalongwellwithhisclassmates.【解析】56 .根據(jù)題干,可知考查句

46、型:inpublic當(dāng)眾,結(jié)合句意:瑪麗當(dāng)眾講話時(shí)總是很自信.故答案為inpublic.57 .根據(jù)題干,可知考查句型:outofquestion毫無疑問,結(jié)合句意:毫無疑問,你越努力,就越幸運(yùn).故答案為Outofquestion.58 .想出comeupwith,動詞短語;根據(jù)句意“桑迪絞盡腦汁,想出了這個(gè)好主意“可知,要用一般過去時(shí).故答案為cameupwith.59 .在某地有therebe,固定短語;根據(jù)句意“考試后,我們學(xué)校將有一場畢業(yè)典禮”可知,要用一般將來時(shí).故答案為Therewillbe.60 .渴望longfor,動詞短語;根據(jù)句意“每個(gè)人都渴望幸福美好的生活”可知,要用一般

47、現(xiàn)在時(shí),主語是三單,謂語動詞用三單形式故答案為longsfbi.61 .熊貓panda,之一oneof,世界上的worlds,最受歡迎的thumostpopular,動物animal;根據(jù)句意“能貓是世界上最受歡迎的動物之一”可知,要用一般現(xiàn)在時(shí).故答案為Thepandaisoneoftlieworldsmostpopularanimals.62 .這部手機(jī)thisphone,兩年了fbrtwoyears;結(jié)合句意”這部手機(jī)他已經(jīng)買兩年了”可知,要用現(xiàn)在完成時(shí),其構(gòu)成為have/hasdone,主語是he,用has:buy是瞬間動詞,在完成時(shí)中不能和時(shí)間段連用,要用hashad.故答案為Heh

48、ashadtlusphonefortwoyears.63 .很友好veryfhendly,能can,與某人和睦相處getalongwehvithsb.,他的同學(xué)們hisclassmates:結(jié)合句意“鮑勃很友好,能與同學(xué)們和睦相處“可知,要用一般現(xiàn)在時(shí).故答案為Bobisveryfriendlyandcangetalongwellwitlilusclassmates.(B)閱讀下面的短文,將短文中畫線部分的句子譯成中文.(共4分,每小題4分)WhenIwasfour,Iplayedoutsideintheyard.Isawmygrandpastiuckandthought,Grandpasho

49、uldnthavetodrivesuchanuglytruck.ThenIfoundagallonofpaint(一加侖油漆).Ihadagoodidea!Igotabrushandpamtedwlutepolkadots(波點(diǎn))alloverthetruck.(64)Iwaspaintingthetruckindiegardenwhenhewalkedoutside.Hewassurprisedtoseethetruck.Angela.(65)itsthepiettiesttruckthatIveeveiseen!”liesaid.SometimesIthinkadultsdontstopt

50、oseethingstliroughacluldseyes.Butmygrandpaisdifferent.Hecouldhavepuiushedme.Instead,hedidnt.(64)(65)【答案與解析】(64)當(dāng)他走出來的時(shí)候我正在花園給卡車噴漆.翻譯題,根據(jù)原文,whenhewalkedoutside當(dāng)他走出來的時(shí)候,Iwaspamtmgthetnick我正在給卡車噴漆,waspainting是過去進(jìn)行時(shí)態(tài)的用法,inthegarden在花I舟.故答案為:當(dāng)他走出來的時(shí)候我正在花園給卡車噴漆.(65)這是我看到過的最漂亮的卡車!翻譯題,根據(jù)原文,rveeverseen,是現(xiàn)在完成

51、時(shí)態(tài),表示我看到過的,心theprettiesttruck它是最漂亮的卡車.故答案為:這是我看到過的最漂亮的卡車!VI.句子翻譯(共15分)(A)根據(jù)所給中文完成句子翻譯.(共11分.局部翻譯,每小題1分;整句翻譯,每小題1分)23. (1分)經(jīng)理親自為顧客解決了這個(gè)問題.Themanagersolvedtheproblemfbrdiecustomer.24. (1分)昨天你為什么缺席會議了?Whywereyouthemeetmgyesterday?25. (1分)這個(gè)新產(chǎn)品是用來快速加熱食物的.Tlusnewproductheatingfoodquickly.26. (1分)他們已經(jīng)采取行動

52、挽救野生動物了嗎?Havetheytosavewildanimalsyet?27. (1分)小孩子必須遠(yuǎn)離垃圾食品.Kidsmustjunkfood.28. (2分)你的決定多么明智??!29. (2分)這首詩將被翻譯成德語.30. (2分)如果我們想戰(zhàn)勝他們,就必須齊心協(xié)力.23 .【答案與解析】親自inperson,固定短語:根據(jù)句意”經(jīng)理親自為顧客解決了這個(gè)問題”可知,要用固定短語mperson作狀語.故答案為inpetson.24 .【答案與解析】beabsent丘om缺席,根據(jù)意思:昨天你為什么缺席會議了?故答案是absentfrom25 .【答案與解析】被用來做某事beusedfoi

53、doingsth.,固定搭配:根據(jù)句意”這個(gè)新產(chǎn)品是用來快速加熱食物的”可知,要用一般現(xiàn)在時(shí)的被動語態(tài).故答案為isusedfor.26 .【答案與解析】采取行動takeactum,動詞短語:根據(jù)句意“他們已經(jīng)采取行動挽救野生動物了嗎”可知,要用現(xiàn)在完成時(shí),在助動詞have后面用過去分詞.故答案為takenaction.27 .【答案與解析】遠(yuǎn)離keepawayfrom,固定短語;根據(jù)句意小孩子必須遠(yuǎn)離垃圾食品可知,在情態(tài)動詞后面要用動詞原形.故答案為keepawayfrom.28 .【答案與解析】“what+形容詞+名詞+主語+謂語”是感嘆句的固定句式,明智的wise,決定decision,

54、做make:根據(jù)句意”你的決定多么明智啊”可知,要用固定句式”what+形容詞+名詞+主語+謂語故答案為Whatawisedecisionvoumade!J29 .【答案與解析】詩poem,把翻譯成o德語German;根據(jù)句意”這首詩將被翻譯成德語”可知,要用一般將來時(shí)的被動語態(tài),其構(gòu)成為willbedone.故答案為ThepoemwillbetranslatedintoGerman.30 .(答案與解析如果if,想要做某事wanttodosth.,戰(zhàn)勝beat,必須havetot齊心協(xié)力worktogether:根據(jù)句意“如果我們想戰(zhàn)勝他們,就必須齊心協(xié)力“可

55、知,主句和條件狀語從句都要用一般現(xiàn)在時(shí).故答案為Ifwewanttobeatthem,wehavetoworktogether.(B)閱讀下面的短文,將短文中面線部分的句子譯成中文.(共4分,每小題4分)31. (4分)Makememoriesofginkgo(銀杏)leavesAutumnistheseasonofharvest(收獲)Leavesturngoldenandareblownaroundbythewind.TheguikgoisoneofmyfavoriteHees.(1) Iloveitsbeautifulgoldenleaveswhichlooklikefhns.Thisa

56、utumn,Ipickedupsomeguikgoleaves.Icleanedanddriedtliemmthesun.Whentheyaiereadytheywillbemyspecunens(何:本).AndIwillputtheminmybooksandusetliemasbookmaiks.(2)Theywilllemmdmeoftheseasonwheneveilopeninybooks.Thevaremymemoryofthisautumn.(2) (2)【答案與解析】1.我喜歡它美麗的金黃色葉子,它看起來像扇子.英譯漢題.一般現(xiàn)在時(shí)態(tài),whichlooklikefans定語從句,itsbeautifiilgoldenleaves它美麗的金黃色葉子.故答案是:我喜歡它莢麗的金黃色叫子,它看起來像扇子.(3) 當(dāng)我打開我的書,我就會想起這個(gè)季節(jié).英譯漢題.remindmeoftheseason讓我想起這個(gè)季節(jié);whenever】openmybooks每節(jié)我打開我的書,故答案是:每節(jié)我打開我的書,我就會想起這個(gè)季節(jié).II.翻譯句子(共20分)(A)根據(jù)所給中文完成句子翻譯。(共14分,每小題2分

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論